Panasonic TX32ASW504 Provozní pokyny

TX-24ASW504TX-32ASW504TX-39ASW504TX-42ASW504TX-50ASW504e SPIKKER Eesti

- 10 -Litsents•Litsents 206OK Kastis olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe.Menu Sinist värvi tähed tähistavad ekraanikuva elemente.Viited k

- 100 -VideorežiimFaili valimine1. Valige teos pisipildivaates nuppudega / / / . : kuvamistõrge : fail ei toeta pisipildivaadet. ●Eelvaade käi

- 101 - ●Taasesituse kordamine Meediamängija > Videorežiim > Video häälestamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Tagasikerimine : Edasike

- 102 - ●Pisipiltide juurde naasmineBACK/RETURNVideo häälestamineHäälestagevideorežiimiseaded.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige Video h

- 103 -Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmekanalilist heli. ●Praeguse helis

- 104 -SalvestatudtelerežiimSisu valimine ●USB-kõvaketta puhul ●USB-kõvakettal leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastav ühendu

- 105 -Salvestatud telesaadete vaatamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Käs. vahelejätt– Vajutage, et liikuda edasi umbes 30 sekundi jagu.–

- 106 - ●Praeguse oleku (kui on saadaval) kinnitamine või muutmine Vaatamine > Üldosa > Valikute menüü ●Loendisse naasmineBACK/RETURNSisu rühmit

- 107 -Seadme vahetamineKuiühendatudonkaksvõirohkemseadet,saatesamasrežiimisvahetultteisele seadmele lülituda.1. Kuvage valikumenüü nupuga

- 108 -SPDIF valik(Automaatne / PCM)Valib digitaalse helisignaali prioriteedi väljunditest DIGITAL AUDIO ja HDMI2 (ARC-funktsioon). ●SPDIF on heliülek

- 109 -MuusikarežiimFaili valimine1. Valige kaust pisipildivaates nuppudega / / / .2. Käivitage taasesitus nupuga (punane). ●Toetatavad fail

- 11 -minu koduekraanminu koduekraanTeave„minu koduekraan“ on värav telerisse, rakendustesse jms.Selle abil on võimalik allnäidatud moel (näide) pääse

- 110 -Vajutage / :Otsimine umbes 10 sekunditVajutage ja hoidke nuppe / :kiirelt otsimine3) Liikuge märgitud ajapunkti nupuga OK. ●Kasutusjuhe

- 111 -Tehniline teaveHoiatused seadme käsitsemisel ●Arvutis töödeldud andmete kuvamisel võib esineda häireid. ●Ärge eemaldage seadet ajal, kui teler

- 112 - ●Olenevalt jõudlusest ei garanteerita kõikide USB-kõvaketaste toimimist. Kontrollige selle teleriga sobivuse suhtes katsetatud USB-kõvakettaid

- 113 -Fotovorming Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslites):8 × 8 kuni 30 719 ×

- 114 -Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●See teler toetab seda Panasonicu toodetega salvestatud kandjat. Li

- 115 -Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)Videokoodek:H.264 BP/M

- 116 - ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA Pro (.wma) ●Kopeerimiskaitsega faile ei saa taasesitada. ●WMA Lossless ei ole toetatud. ●LPCM (.wav)= Märkus = ●Mõnda

- 117 -VõrkInterneti sisuTeaveTeil on võimalik juurde pääseda mõnele Panasonicu toetatavale veebisaidile ja nautida loendist Rakenduste loend internet

- 118 - ●Võite ühendada klaviatuuri, et rakendustes tähemärke sisestada. Teleri toimingute ja loendi Rakenduste loend jaoks võite kasutada ka klaviatu

- 119 -DLNATeaveSee teler on DLNA Certified™ toode.DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab DLNA Certified-elektroonikat lih

- 12 -Kuidas kasutadaKoduekraan annab juurdepääsu erifunktsioonidele, nagu meediamängija, teler, interneti sisu, andmeteenused, suhtlusvahendid jms.1.

- 120 - ●Twonky„Twonky“ on ettevõtte PacketVideo Corporation toode.Tarkvara „Twonky“ installimise ja seadistuse juhtnööride saamiseks külastage Twonky

- 121 - Selle teleri sisu jagamine teiste võrguseadmetegaVõite nautida selle teleri sisu teie koduvõrku ühendatud teises DLNA Certified VIERAs, nut

- 122 -DLNA kasutamineDLNA® funktsioonide kasutamiseks veenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused on lõpetatud. Võ

- 123 -VõrguühendusedInternetiühendusInternetiteenuse kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda. ●Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi

- 124 -DLNA-ühendusDLNA-funktsioonide kasutamiseks on teil vaja koduvõrgu keskkonda ning te saate kasutada funktsioone ilma lairibavõrgu keskkonnata.

- 125 - Juhtmega ühendus (DLNA ja internetiteenuse puhul) ETHERNET-pesa LAN-kaabel (varjestatud) ●Kasutage LAN-i kaabliks varjestatud keerdpaari (S

- 126 -Märkus ●Veenduge, et kasutate kohtvõrgu otsekaablit. ●Seadistage ja ühendage võrgukeskkonna jaoks vajalikud seadmed. Selle teleriga pole sellis

- 127 -VõrguseadistusedVõrguühendusEnne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Võrk > Võrguühendused Automaatne - Traadita1.

- 128 -6. Tehakse automaatne seadistamine ning kuvatakse Võrgu olek. Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek7. Valige Väljumine nuppudega / ja

- 129 - ●WPS (surunupp) puhul1) Vajutage (punane).2) Vajutage pääsupunktil WPS-nuppu, kuni tuli vilgub.3) Ühendage teler pääsupunktiga, vajutades n

- 13 -SeadistusedValige ekraani ülaosas asuvast tööriistajuhist seadistusmenüü.(Näide) Koduekraani valimine1. Kuvage Koduekraani valimine nupuga HOM

- 130 -IP-aadressi hankimine / DNS-aadressi hankimine ●Soovitatav seadistus on Automaatne. ●Võimalikud seaded kuvatakse automaatselt. ●Käsitsi seadist

- 131 -Käsitsi - JuhtmegaEnne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Võrk > Võrguühendused1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valig

- 132 -3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN.4. Valige Võrgu olek nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK. Võrk > Võrguseadistuse

- 133 - SättedTeil on võimalik seadistada elemente Võrgu nimi (SSID), Krüptivõti, Võrgu tüüp ja Kanalimeetod käsitsi.Järgige ekraanile kuvatavaid ju

- 134 -Uue konto seadistamineSeadistage sellele telerile konto.Redigeeri kontotKuvab ja redigeerib konto olekut.Eemalda kontoKustutab sellelt telerilt

- 135 -= Märkus = ●See funktsioon ei ole kasutatav, kui teler on lülitiga Toitelüliti välja lülitatud. ●Teil tuleb installida rakendus VIERA juhtimise

- 136 -Registreeringu tüüp(Automaatne / Käsitsi)Valib piirangu tüübi igale koduvõrgu seadmele sellele telerile juurdepääsuks.Automaatne:Kõik koduvõrgu

- 137 -FotodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA > Teave Võrk

- 138 - (sinine) ●Loendisse naasmineBACK/RETURNSlaidiesituse kasutamineSlaidiesitus lõppeb, kui kõik loendis olevad fotod on vaadatud.1. Valige pisip

- 139 -Pisteline:Üleminekuefekt valitakse suvalises järjekorras.Auto Makeup(Sees / Väljas)Tuvastab automaatselt fotolt näo ning parandab valgustatust

- 14 - OtsimineTeil on võimalik otsida sisu erinevatest funktsioonidest.1. Valige tööriistajuhist jaotis Otsimine.2. Järgige ekraanile kuvatavaid

- 140 -VideodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA > Teave Võrk

- 141 -OK : Paus (kuvab ajaotsingu riba / aeglane taasesitus) / Taasesitus ●Konkreetsele ajapunktile liikumine1) Kuvage ajaotsingu riba nupuga OK.2)

- 142 -Video häälestamineSellel teleril video failitoimingute jaoks seadistuste tegemine.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige Video häälesta

- 143 -Kordus(Sees / Väljas)Taasesituse kordus valitud faili seesHeliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi

- 144 -MuusikaFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA > Teave Võr

- 145 -Vajutage / :Otsimine umbes 10 sekunditVajutage ja hoidke nuppe / :kiirelt otsimine3) Liikuge märgitud ajapunkti nupuga OK. ●Kasutusjuhe

- 146 -DIGA-salvestiDIGA-salvesti juhtimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA

- 147 -Tehniline teaveFotovormingud Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslites):8 ×

- 148 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Videokoodek:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPAudiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG

- 149 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videokoodek:MPEG1, MPEG2Audiokoodek:Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

- 15 -Rakenduste loendTeaveLoendist Rakenduste loend on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse (interneti sisu, võrgusisu, meediamängija

- 150 -Muusikavorming Toetatavad muusikavormingud ●MP3 (.mp3) ●AAC (.m4a) ●Kopeerimiskaitsega faile ei saa taasesitada. ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA Pro

- 151 -FunktsioonidDVB IP kauduDVB-üle-IP-kliendi ühendamineSellel teleril on DVB-üle-IP-kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada DVB-üle-IP-ser

- 152 - DVB-üle-IP-server Satelliidiantenn / Maapealne antenn / Kaabel= Märkus = ●Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadm

- 153 -7. Seadistage Kliendi sätted.1) Valige Kliendi sätted nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2) Valige Unicast-keskkond / Mult

- 154 -VIERA Link „HDAVI Control™“VIERA Linki ülevaadeNautige HDMI koostoimivust „HDAVI Control™“-funktsiooniga varustatud Panasonicu toodetega.VIERA

- 155 - VIERA Link (HDMI-ühendus) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetele vastavat juhet. ●Ühendage VIERA Link

- 156 - VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetele vastavat juhet. ●

- 157 - Võimalikud funktsioonid (HDMI- ja heliväljundi ühendused)Pleier-kodukino ●Lihtne taasesitus ●Lingi toide sees ●Lingi toide väljas ●Intellige

- 158 - Ühilduvate seadmete VIERA Link ControlJärgnevalt on toodud ära suurim arv ühilduvaid seadmeid, mida saab juhtida funktsiooniga VIERA Link Co

- 159 -Lihtne taasesitusAutomaatne sisendi vahetamine – ühendatud seadme töötamisel vahetub sisendrežiimautomaatselt.Lingi toide seesSelle funktsioon

- 16 -Meedia server Võrk > DLNA > DLNA kasutamineVIERA Link Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“SeadistusedVõite kohandada loendit Rake

- 160 -muudetud valikule TV (välja arvatud plaadi vaatamisel). ●Olenevalt ühendatud seadmest ei pruugi see funktsioon korralikult töötada. Sel juhul v

- 161 - Kui te kasutate mitte-VIERA Linki seadetKuvatakse ühendatud seadme tüüp. Kuigi teil on võimalik ühendatud seadet avada, pole teil võimalik s

- 162 - Mitmekanaliline heliKui tahate nautida mitmekanalilist heli (nt Dolby Digital 5.1) võimendi kaudu, ühendage seade HDMI-kaabli ja optilise di

- 163 -LapselukkLapseluku kasutamineSaate lukustada konkreetseid kanaleid / AV-sisendi pesasid, et piirata neile juurdepääsu. Kui valitakse lukustatud

- 164 -PIN-koodTeil on võimalik muuta PIN-koodi.1. Valige PIN-koodi muutmine nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. Sisestage nup

- 165 -Andmeteenuse rakendusAndmesideteenuse rakenduse kasutamineVõite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaalringhäälin

- 166 -Märkus ●Rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV kõigi võimaluste kasutamiseks peab teil olema lairibavõrk. Veenduge, et võrguühendused ja võrgu

- 167 -TavaliidesEttevaatust!Kui ekraanile kuvatakse krüptitud sõnum, pole selle teenuse jaoks nõutav tavaliidese (CI, Common Interface) moodul ja nut

- 168 - Sisestage CI-moodul (valikuline) ●Tavaliselt ilmuvad krüpteeritud kanalid. (Vaadatavad kanalid ja selle funktsioonid sõltuvad CI-moodulist.)

- 169 -TarneolekTarneolekLähtestab teleri algseadistusse (st ühtegi kanalit ei ole häälestatud).Lähtestatakse kõik sätted peale USB-seadme häälestus (

- 17 -VaatamineÜldosaPõhilised ühendusedKontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. Satelliidiantenn Sat

- 170 -Teleri tarkvara uuendamineTeaveTeleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimiseks tarkvara uut versiooni.Tarkvarauu

- 171 -= Märkus = ●Allalaadimine võib kesta mõned tunnid. ●Tarkvara allalaadimise ja uuendamise ajal ÄRGE lülitage telerit välja. ●Teavitussõnum võib

- 172 -Seadistamise tähemärgidNumbrinuppude kasutamineNuppudega Numbrinupud võite sisestada tähemärke vabadele sisestuselementidele.Vajutage korduvalt

- 173 -KlaviatuurKlaviatuur ●Draivereid vajavaid klaviatuure ei toetata. ●Keeletüübi muutmiseks seadistage USB-klaviatuuri plaan.1) Kuvage menüü nupu

- 174 -SeadistusedSeadistusmenüüKuidas kasutadaErinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi.1. Kuvage menüü nup

- 175 - ●Menüü lehekülgede vahetamiseks ●Ekraanikuvade värvitüübi muutmiseks valige Ekraanivärv. minu koduekraan > minu koduekraan > Ekraanivärv

- 176 -PiltRežiimValibigasisendikohtateielemmikpildirežiimi.(Dünaamiline / Tavaline / Kino / True Cinema / Kohandatud) Vaatamine > Parima pild

- 177 -Müraeemalduse seadedMüra vähendamine(Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Vähendab ebavajalikku pildimüra. Vaatamine >

- 178 -HDMI sisu tüüp(Graafika / Fotod / Automaatne / Väljas)Reguleerib iga HDMI-sisendi pildiseadeid vastavalt valitud sisu tüübile. Vaatamine > P

- 179 - ●Telerežiimi,AV-jaHDMI-sisendipuhulZoomi kohandusedReguleerib vertikaalasendit ja suurust, kui kuvasuhte seadistus on seatud valikule Joon

- 18 - DVD-salvesti / Videomakk Antenni- ja kaablipesa Raadiosageduskaabel DVD-salvesti / Videomakk Maapealne antenn / Kaabel AV1 (SCART) pesa

- 180 -HeliHelirežiimValibigasisendikohtateielemmikhelirežiimi.(Standardne / Muusika / Kõne / Kasutaja eelistus) Vaatamine > Parima heli saami

- 181 -Kõrvaklappide helitugevusReguleerib kõrvaklappide helitugevust. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Helitugevuse seadedAuto. Hääletug. ko

- 182 -KeelMuudab hääljuhiste keelt. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Häälsuuniste seadedKasutaja tase(Algaja / Ekspert)Valib hääljuhiste sõn

- 183 -Kõrvaklapid(Vali mõlemad / Standardne)Seadke valikuks Vali mõlemad, et aktiveerida kõrvaklappidest kirjelduse heliriba. Vaatamine > Parima h

- 184 -HDMI sisend(Digitaal / Analoog)Valib, et sobida sisendsignaaliga. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Täpsemad seaded ●HDMI-sisendi puhul

- 185 -VõrkVõrguühendusSeab võrgusätte selle teleri kasutamiseks võrgukeskkonnas. Võrk > Võrguseadistused > VõrguühendusVõrgu olekKuvab ja kontr

- 186 -Teised seadistusedTarkvara värskendamineKontrollib Panasonicu veebisaidilt tarkvarauuenduste saadavust. Võrk > Võrguseadistused > Tarkvar

- 187 -TaimerVäljalülitustaimerMäärabajavahemiku,millejäreltelerautomaatseltpuhkerežiimilülitub.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Väljas (minutit)

- 188 -SeadistusEco-navigatsioonSeabautomaatselttelerikõigesobivamaleenergiasäästurežiimile. Vaatamine > Üldosa > Energiat säästvad funktsi

- 189 -Uuenda kanalite nimekirjaUuendab kanalite loetelu, hoides alles teie seaded. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Uuenda

- 19 - Antenni- ja kaablipesa Raadiosageduskaabel DVD-salvesti / Videomakk Maapealne antenn= Märkus = ●DVB-üle-IP-ühenduste puhul Funktsioonid >

- 190 -LNB konfigureerimineValib igale LNB-le satelliidi. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Automaatne seadistamine ●DVB-S pu

- 191 -Eelistatud teletekstValib DVB teletekstiteenuse kasutamisel eelistatud keele (oleneb edastajast). Vaatamine > Üldosa > KeelEkraani seaded

- 192 -Reklaamikuva vahe(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / 0 (kuvata) (sekundit))Määrab, kui kaua informatsiooniriba on ekraanile kuvatud. Vaat

- 193 -Puhkereziim(Sees / Väljas)Juhibühendatudseadmeidpuhkerežiimiselektritarbimisevähendamiseks. Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“

- 194 -Süsteemi menüüUSB-klaviatuuri plaanValib keele, mida teie USB-klaviatuur toetab. Funktsioonid > Klaviatuur > KlaviatuurTarneolekLähtestab

- 195 -TugiKKKPiltJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panas

- 196 - ●Kas valikud Kontrastsus, Heledus või Värvid on pildimenüüs seatud miinimumi peale? Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Põhiseadist

- 197 - ●Kontrollige võrguühendusi ja seadistusi (DVB IP kaudu). Funktsioonid > DVB IP kaudu Võrk > Võrguseadistused ●Lülitage teler nupuga Toit

- 198 - ●Kui probleem ei kao, konsulteerige teenuste kättesaadavuse teemal kohaliku edasimüüja või teenusepakkujaga.Põhi TV-kava ei kuva programme ●Ko

- 199 -HDMIJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu k

- 2 -minu koduekraanminu koduekraan•Teave 11•Kuidas kasutada 12•Seadistused 13•Ekraanivärv 14Rakenduste loend•Teave 15•Kuidas kasutada 15•Sea

- 20 - Kanali valimine kanalite loendist1. Kuvage kanalite loend nupuga OK.2. Valige nuppudega / loendist kanal ning vajutage vaatamiseks nuppu

- 200 - Võrk > Võrguseadistused ●Kontrollige võrgu seadmeid ja võrgu keskkonda. ●Võimalik, et marsruuterit pole seadistatud IP-aadressi automaatsel

- 201 -MuuJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu ko

- 202 -Ekraanipaneel liigub kergelt ja kostab plagisev heli, kui sellele sõrmega vajutada. ●Paneeli ümber on paneeli kahjustuste vältimiseks jäetud vä

- 203 -HooldusHooldamine ja puhastamineEsmalt eemaldage toitejuhe pistikupesast. Ekraan, Telerikorpus, AlusRegulaarne hooldus:Pühkige pehme riidega

- 204 -TeaveSpikrimenüü kasutamine1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Spikker nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige Tel

- 205 -Valikulised tarvikudSuhtluskaamera Suhtluskaamera ●TY-CC20W– Seda kaamerat saab kasutada videosuhtlusvahendis. Võrk > Interneti sisu >

- 206 -LitsentsLitsentsIsegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täieliku

- 207 -GUIDE Plus+, Rovi ja Rovi Guide on ettevõtte Rovi Corporation ja/või selle tütarettevõtete kaubamärgid.GUIDE Plus+ ja Rovi Guide on toodetud Ro

- 208 -Kirjeldustele (3) ja (4) vastavalt kategoriseeritud tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid sellel PUUDUB IGASUGUNE GARANTII, ka

Ver.1.06

- 21 -InformatsiooniribaKuva informatsiooniriba nupuga . ●Ilmub ka kanalite vahetamisel.(Näide) Kanali asukoht ja nimi Kanalitüüp (Raadio, HDTV jne

- 22 - :Teletekst on saadaval :Erinevatehelirežiimidevõimalus :Erinevatevideorežiimidevõimalus :Erinevateheli-javideorežiimidevõimalusStereo,

- 23 - ●Ekraanikuvade värvitüübi muutmiseks valige Ekraanivärv. minu koduekraan > minu koduekraan > Ekraanivärv ●Internetiteenuse tutvustusriba

- 24 - ●DVB puhulMulti AudioValib erinevate keelte või häälkirjelduse heliribade vahel (kui on olemas). ●See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele

- 25 -SubtiitridKuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL. ●DVB-subtiitrite jaoks eelistatud keele valimiseks (kui on saadaval) valige Eelista

- 26 - ●Kui aega on jäänud vähem kui 3 minutit, hakkab järelejäänud aeg ekraanil vilkuma. ●Samuti saate seada aega taimerimenüü valikust Väljalülitust

- 27 - ●3minutitennepuhkerežiimileminekutkuvatakseteavitussõnum. Signaalita väljalülitus1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Taimer > Sig

- 28 - ●Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes nuppu v.a Puhkerežiimilüliti, Helitugevuse suurendamine/vähendamine ja MUTE. ●Eikehtianaloogre

- 29 -Välised seadmedVäline ühendusNendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega. Teiste ühenduste tegemiseks

- 3 -•Pildi formaat 39•Pildiformaadi kontrollsignaal 40•Põhiseadistused 42•Müraeemalduse seaded 42•Täpsemad sätted 43•Suvandi sätted 45•Ekra

- 30 - AV-seadmed AV2 (COMPONENT) pesad Komponentkaablid DVD-mängija AV2 (VIDEO) pesad Komposiitkaablid Videokaamera / Mänguseadmed USB-seade

- 31 - ●Te ei saa ühendada ühtegi seadet, kasutades USB-kaardilugejat. ●Lisateavet seadmete kohta võib leida järgmiselt veebisaidilt.http://panasonic.

- 32 -Väliste sisendite vaatamineÜhendage välised seadmed (Videomakk, DVD jne) ja te saate läbi vastava sisendi vaadata.1. Kuvage sisendi valimise me

- 33 - SisendmärgisAvabsisendsiltideloendi,etvalidaigasisendrežiimisiltvõimäärataühendamata vahelejätmiseks nende lihtsamaks tuvastamiseks

- 34 - :Salvestamine puudutusega Salvestamine > Praeguse programmi salvestamine > Salvestamine puudutusega Kuidas muuta koodiIgal Panasonicu t

- 35 - HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) omadused ●Sisend audiosignaal:2 kanali lineaarne PCM (diskreetimissagedused – 48 kHz, 44,1 kHz, 32

- 36 -Teave pesade kohta AV1 (SCART) pesa (RGB, VIDEO)1 : Audio välja (P)2 : Audio sisse (P)3 : Audio välja (V)4 : Audio maandus5 : Sinise maandus6

- 37 - HDMI-pesa1 : TMDS Andmed2+2 : TMDS Andmed2 Varje3 : TMDSAndmed2−4 : TMDS Andmed1+5 : TMDS Andmed1 Varje6 : TMDSAndmed1−7 : TMDS Andmed0+8 :

- 38 -Parima pildi saavutamiseksRežiim1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Režiim nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

- 39 -Ümbruse andur1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Ümbruse andur nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige Se

- 4 -SalvestamineUSB-kõvaketta seadistamine•Ettevalmistused 78•USB-kõvaketta seadistamine 79Praeguse programmi salvestamine•Salvestamine puudutuse

- 40 -Täisekraan 4:3:Kuvab 4:3 pildi, mida on ekraanile sobitamiseks horisontaalselt suurendatud. ●HD (kõrglahutus) signaalide puhulKüljeltlõikega joo

- 41 -SECAM B, G, L, L’, D, KMittesobiv sisendsignaali vorming:PAL 525/60 6,5 MHzPAL 525/60 6,0 MHzPAL 525/60 5,5 MHzM.NTSC 6,5 MHzM.NTSC 6,0 MHzM.NTS

- 42 -= Märkus = ●Kui salvestatud laiekraanprogrammi taasesitamisel videomakiga paistab ekraani suurus kummaline, reguleerige videomaki jälgimist. Lug

- 43 - ●Ei kehti, kui suvandi 1080p Pixel Direct seadeks on Sees 39-/42-/50-tollisel mudelilMPEG müravähendus(Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Mi

- 44 -Kontrastsuse regul. säteGamma adaptiivjuhtimine:Reguleerib gammakõverat pildi eredamaks muutmiseks.Musta laiendaja:Reguleerige järk-järgult must

- 45 - GammaGammaLülitub gammakõverale. ●Pöörake tähelepanu sellele, et arvväärtused on viiteks reguleerimisele.Vaikesätete taastusTaastab Gamma vai

- 46 -HDMI sisu tüüp(Graafika / Fotod / Automaatne / Väljas)Reguleerib iga HDMI-sisendi pildiseadeid vastavalt valitud sisu tüübile.Automaatne:Regulee

- 47 -Ekraanisätted1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Ekraanisätted nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige n

- 48 - ●Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes nuppu (v.a Puhkerežiimilüliti).Koopia reguleerimineKopeerib True Cinema või Kohandatud pildisead

- 49 -Parima heli saamiseksHelirežiim1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Heli > Helirežiim nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu

- 5 -•Sisu rühmitamine 106•Sisu kustutamine 106•Seadme vahetamine 107•Peatükkide loend 107•Heliväljundi seaded 107Muusikarežiim•Faili valimi

- 50 -BassReguleerib taset, et suurendada või vähendada madala sügava heli väljundit.Kõrged toonidReguleerib taset, et suurendada või vähendada terava

- 51 -Kõlari seadistused(Teleri kõlar / Kõrvaklapid / Väljas)Valib heliväljundi helitugevuse reguleerimiseks. Väliste kõlarite kasutamisel valige sead

- 52 -Häälsuunised(Sees / Väljas)Valige Sees, et lubada nägemisraskustega kasutajatele põhifunktsioonide hääljuhiseid (ekraanisõnumid jms).Kiirus(Kiir

- 53 -Eelistatud helitüüp(Standardne / Heli kirjeldus)Jutustusseaded vaegnägijateleValige jutustamise heliriba aktiveerimiseks Heli kirjeldus, kui saa

- 54 -MPXValibkinohelirežiimi(kuionsaadaval).Stereo:Kasutage tavaliselt seda.Mono:Kui stereosignaali ei ole võimalik vastu võttaM1 / M2:Saadaval

- 55 -SPDIF valik(Automaatne / PCM)Valib digitaalse helisignaali prioriteedi väljunditest DIGITAL AUDIO ja HDMI2 (ARC-funktsioon). ●SPDIF on heliüleka

- 56 -Põhi TV-kavaTelekava kasutaminePõhi TV-kava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja

- 57 - Teleekraan Kuupäev Kellaaeg Programm D (DVB-T) / A (Analoog) Kanali asukoht ja nimi ●Programmi vaatamiseks1) Valige nuppudega / / / p

- 58 - ●Valitud kategooria kanalite loendi vaatamiseks1) Kuvage kategooria loend nupuga (sinine).2) Valige nuppudega / kategooria ning vajutage

- 59 -Viitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programmid, mille puhul soovite vaatamiseks või USB-kõvakettale salvestamiseks meeldetul

- 6 -•Võrgu olek 133•My Home Cloudi seadist. 133•VIERA nimi 134•TV Remote seadistused 134•Võrgulingi seaded 135•Faili jagamise seadist-d 136•Ta

- 60 - Signaalitoega salvestamineSignaalitoega salvestamine on Viitstardi seadistamine, mida juhib telekavalt saadav teave; kui leviedastaja muudab

- 61 -TeletekstTeleteksti vaatamine1. Lülitage teleteksti peale nupuga TEXT. ●Kuvab sisulehekülje (sisu varieerub olenevalt edastajatest). ●Ekraani ü

- 62 - Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas1. Vajutage kaks korda nuppu MENU.2. Seadke suvandi Pilt ja tekst seadeks Sees / Väljas nupp

- 63 -TeletekstirežiimTeleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon. ●Funktsioonid võivad olenevalt saatjast varieeruda.1.

- 64 -Teleteksti märgistikValib teleteksti keele kirjatüübi.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Ekraani seaded > Teleteksti märgi

- 65 -Kanalite häälestamine ja redigeerimineSeadistusmenüüVõite taashäälestada kanaleid, luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuid kana

- 66 - (roheline) ●Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras (punane) ●Kategooria muutmiseks (sinine)3. Vajutage nuppu OK, et seda lemm

- 67 -3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN.Kanalite loetelu Mittevajalike DVB-/analoogkanalite vahelejätmineVõite peita (vahelejätmine) soovimatu

- 68 - ●Kanali nime muutmiseks (Analoog)1) Vajutage redigeerimiseks (sinine).2) Sisestage nuppudega / / / või nuppudega Numbrinupud tähemärg

- 69 -DiSEqC 1.0:Juhtida saab kuni nelja LNB-d.Üks kaabel:Kui kasutate ühe kaabli ruuterit, on saadaval kuni kaheksa kasutajariba. ●Kui teil on DiSEqC

- 7 -VIERA Link „HDAVI Control™“•VIERA Linki ülevaade 154•Ettevalmistused 158•Lihtne taasesitus 159•Lingi toide sees 159•Lingi toide väljas 159

- 70 -Kiire:Skaneerib valitud satelliidile vastava sageduse ulatuses. ●Seadistuste järel valige Skaneerimise käivitus nuppudega / ning vajutage ot

- 71 - DVB IP kaudu ●Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud. Funktsioonid > DVB IP kaudu > DVB-üle-IP-kliendi ühend

- 72 - Automaatne seadistamine teleril olevate nuppudega1. Vajutage ja hoidke nupp INPUT/OK/HOLD for MENU umbes 3 sekundit, et kuvada menüü.2. Sead

- 73 - DVB-T1. Valige nuppudega / kanal ning reguleerige igale kanalile nuppudega / sagedus. ●Seadke kohta, kus valiku Signaali kvaliteet ta

- 74 - DVB IP kaudu (DVB-S) ●Seadistamiseks võtke ühendust vastuvõetava satelliitringhäälingu ettevõtetega.1. Valige Automaat-saatja sagedus / Sümbo

- 75 -Uuenda kanalite nimekirjaDVB-kanaliloendit uuendades saate lisada uusi kanaleid, kustutada eemaldatud kanaleid või muuta automaatselt kanalite n

- 76 -Teised seadistusedLemmikvõrkValib igale edastajale teie lemmikvõrgu (saadaval ainult osas riikides). ●DVB-C, DVB-T puhulAsendusteenus(Sees / Väl

- 77 -Valitavad satelliidid Valitavad satelliidid ja satelliidiantenni joondamine DVB-S-kanalite häälestamiseksVeendumaks, et satelliidiantenn on õi

- 78 -SalvestamineUSB-kõvaketta seadistamineEttevalmistusedTe saate salvestada digitaalseid TV-programme ühendatud USB-kõvaketta peale ja nautida sell

- 79 - ●Selle teleriga USB-kõvakettale salvestatut saab taasesitada vaid selle teleriga. Sisu ei saa taasesitada teises teleris (sealhulgas sama mudel

- 8 -SeadistusedSeadistusmenüü•Kuidas kasutada 174Pilt•Režiim 176•Põhiseadistused 176•Ümbruse andur 176•Müraeemalduse seaded 177•Täpsemad sätt

- 80 -4. USB-kõvaketta kasutamise kohta hoiatus- ja kinnitusvaate kuvamisel valige Jah nuppudega / ja vajutage jätkamiseks nuppu OK.5. USB-kõvak

- 81 -Praeguse programmi salvestamineSalvestamine puudutusegaSalvestab praeguse programmi kohe USB-kõvakettale. ●Veenduge, et kaugjuhtimiskood on „73“

- 82 -REW LIVE TVSalvestab praeguse programmi lakkamatult USB-kõvakettale maksimaalse salvestatava aja piires. ●Veenduge, et kaugjuhtimiskood on „73“.

- 83 - Suvandi REW LIVE TV peatamine1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Salvestuse seadistamine > REW LIVE TV nupuga / ja vaj

- 84 -Viitstardi seadistamineViitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programmid, mille puhul soovite vaatamiseks või USB-kõvakettale s

- 85 -(Näide) !: kattuvad taimerisündmused Funktsioon(USB HDD / Meelespea) Telerežiim: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB IP kaudu– Menüüseisaarežiimimuu

- 86 -Viitstardi seadistamise redigeerimine1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Taimer > Viitstardi seadistamine nuppudega / ning vajutage juu

- 87 - ●Viitstardi seadistamine ajal ei saa muid kanaleid valida. ●Krüptitud (kopeerimiskaitstud) programmi salvestamine ei pruugi olla võimalik. ●Sal

- 88 -Tehniline teaveUSB HDD USB HDD(selle teleriga digitaalsete teleprogrammide salvestamiseks) ●Selle teleriga töötava USB-kõvaketta maht on 160 G

- 89 -MeediamängijaMeediamängija kasutamineTeaveMeediamängija võimaldab teil nautida USB-välkmällu/võrguseadmesse salvestatud fotosid, videoid või muu

- 9 -•Ajavöönd 187•Automaatne väljalülitus 187•Signaalita väljalülitus 187Seadistus•Eco-navigatsioon 188•USB-seadme häälestus 188•Salvestuse sea

- 90 - ●Kausta- ja failinimed võivad olla erinevad digitaal- või videokaameras kasutatutest. USB-välkmälu sisestamine ja eemaldamineJälgige, et sise

- 91 -3. Valige Meediamängija nuppudega / / / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.4. Valige nuppudega / seade ja vajutage avamiseks nup

- 92 - Seadme muutmiseksKuiühendatudonkaksvõirohkemseadet,saatesamasrežiimisvahetultteisele seadmele lülituda.1. Kuvage pisipildi kuvami

- 93 - ●Registreeritud seadme kustutamiseks valige Kustutus nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK.= Märkus = ●Olenevalt jõudlusest ei garanteeri

- 94 -FotorežiimFaili valimineValige pisipiltide vaates nuppudega / / / fail ja vajutage taasesituse alustamiseks nuppu OK. : kuvamistõrge ●Fo

- 95 - ●Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine ●90° pööramiseks (sinine) ●Pisipiltide juurde naasmineBACK/RETURNFotode sortimine Kausta, salvestamise päev

- 96 - ●Võite muuta taustmuusikat, seadistades suvandi Tausta muusika jaotises Slaidiesituse sätted (vt all). Slaidiesituse sättedHäälestagefotorež

- 97 -Üleminek(Väljas / Hajutatud / Juhuslik / Liikuv / Pisteline)Valib üleminekuefekti fotode vahetamise jaoks slaidiesitusel.Hajutatud:Foto hajub jä

- 98 -Intervall(Pikk / Tavaline / Lühike)Valib slaidiesituse intervalli. ●Ei kehti, kui suvandi Raamvaade seadeks on Voog, Galerii, Kino või kui suvan

- 99 -= Märkus = ●Olenevalt slaidiesituse seadetest võib pildi kvaliteet halveneda. ●Sõltuvalt slaidiesituse seadetest ei pruugi pildiseade töötada.