Panasonic TH50PH30E Provozní pokyny

TH-50PH30EGebruiksaanwijzingHigh-defi nition plasmaschermModel No.NederlandsLees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar d

HDMI AV OUT10HDMI-aansluitingDVI-D IN-aansluiting[Pintoewijzingen en signaalnamen]19314218Opmerking: De weergegeven extra apparatuur en HDMI-kabel zij

11AansluitingenSignaalnamen voor mini D-sub 15P connectorPinrangschikking voor PC signaalingangAansluiten van de PC signaalingangenOpmerkingen:• Voor

67891345212Pinindeling voor SERIAL-aansluitingOpdrachtOpdracht Parameter BesturingsdetailsPON Geen Apparaat AANPOF Geen Apparaat UITAVL ** Volumenivea

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/13Druk op de toets van de afstandsbediening om het plasmascherm uit te schakelen.Netspanningsindicator: Rood (standby)Druk n

Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français OSD LanguageSetSelectLandscapePortraitDisplay orientation1 Selecteer “Enable” om No ac

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / INPUT MENU ENTER/+/VOL-/15Kiezen van het ingangssignaalOpmerkingen:• U kunt het signaal ook kiezen door op de toets IN

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/16BasisbedieningMENU scherm AAN / UITBij herhaald indrukken van de MENU toets wordt er tussen de menuschermen omgeschakeld. (z

17Standby (Aan / Uit) toetsHet plasmascherm dient eerst bij het stopcontact en de netspanningsschakelaar ingeschakeld te worden (zie pagina 13).Druk o

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/4:3 Zoom1 16:9Zoom2 Zoom3 14:9 Just18ASPECT regelingMet het plasmascherm kunt u het beeld op maximale grootte weergeven, inclu

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/19Digitale zoom1324Bij gebruik van deze functie wordt een geselecteerd gebied van het getoonde beeld vergroot weergegeven.Laat

2Beste Panasonic klantWelkom in de Panasonic klantenkring. Wij hopen dat u vele jaren plezier zult hebben van uw nieuwe plasmascherm.Voor een optimaal

20Beeldschermmenu’s bij gebruikAfstandsbediening Apparaat1Geef het menuscherm weer.Druk hierop om te selecteren.(Voorbeeld: menu Picture)MENU Druk enk

21Pos./Size aanpassen1Indrukken om het menu Pos./Size weer te geven.Gebruik deze toetsen om de functie te kiezen.Druk op deze knop om het menu aan te

22Als u tijdens weergave van het “Pos. / Size” scherm op de N toets van de afstandsbediening drukt of tijdens “Normalise” op de ACTION ( ) toets, zul

250005PictureNormalNormaliseNormalBrightnessSharpnessPicture ModeColourContrastHueColour ManagementAdvanced settingsWhite balanceNormalOffDruk hierop

24Geavanceerde instellingen (Advanced settings)BeeldinstellingenOpmerkingen:• U kunt het niveau van iedere functie (Contrast, Brightness, Colour, Hue

Sound Normal Normalise Normal 0 00TrebleSound Mode BalanceBass 25Geluidsinstelling1Druk op deze toets om het “Sound” scherm te laten verschijnen.Gebru

Screensaver Start Function Scrolling bar onlyModeOff1/2 Signal ScreensaverExtended life settingsInput labelOffOffPC Power managementOffDVI-D Power man

Screensaver Start Function Mode Operating Time Periodic Time Scrolling bar onlyInterval 12:003:00Screensaver Start Function Mode Screensaver durationS

30Picture ModeContrastExtended life settingsDynamicSide panelNANODRIFT SaverLock settingsPeak limitHighMidunlockApply to current inputApply to all inp

29Voorkomt het inbranden van nabeeldenOpmerking:Deze functie werkt niet onder de volgende omstandigheden. Als “MULTI DISPLAY Setup” is ingesteld op “

3Belangrijke veiligheidsinformatieWAARSCHUWING1) Stel om beschadiging die kan leiden tot elektrische schokken of brand te voorkomen, dit toestel niet

30Custom settingsStel het individuele menu “Inbranden nabeeld verminderen” in.1Selecteer “Custom settings”.Express settingsCustom settingsResetExtende

1/2SignalScreensaverExtended life settingsInput labelOffOffOffEnableOSD Language English (UK)Component/RGB-in selectRGBPower saveSetupDisablePC Power

1/2SignalScreensaverExtended life settingsInput labelOffOffOffEnableOSD Language English (UK)Component/RGB-in selectRGBPower saveSetupDisablePC Power

2/2 Setup MULTI DISPLAY SetupDisplay orientationLandscape1/2 Signal OffOffPC Power managementOffDVI-D Power managementDisableNo signal power offNo act

2/2 Setup MULTI DISPLAY SetupDisplay orientationLandscape× 2 MULTI DISPLAY Setup Horizontal Scale Off A1Vertical Scale LocationOffSeam hides video× 2

35Instellingen voor multischerm-weergaveU kunt de ID van de afstandsbediening aanpassen wanneer u de afstandsbediening wilt gebruiken voor meerderebee

1/2SignalScreensaverExtended life settingsInput labelOffOffPC Power managementOffDVI-D Power managementDisableNo signal power offNo activity power off

SyncSignalH-Freq.V-Freq.kHzHz63.9860.02Signal Format1280×1024/60[ RGB ] Cinema realityNoise reductionXGA ModeAutoOffOffAutoColour systemSignalAutoCine

Cinema reality Off yXGA ModeAutoColour systemSignal AutoCinema realityOff[ AV ] Noise reductionOff38Setup-instellingen voor de ingangssignalenColour s

Advanced NR[ AV ]Mosquito NRP-NRBlock NROffOffOffAdvanced NR[ Digital ]Mosquito NRP-NRBlock NROffOffOffAdvanced NR[ Component ]Mosquito NRP-NRBlock NR

4VeiligheidsmaatregelenWAARSCHUWING SetupDeze plasmascherm is uitsluitend bestemd voor gebruik met de volgende als optie verkrijgbare accessoires. Ge

H-Freq.V-Freq.kHzHz63.9860.02Signal Format1280×1024/60SyncSignal[ RGB ] Cinema realityXGA ModeAutoOffAutoH-Freq.Dot Clock Freq.kHzMHz63.98108.0V-Freq.

OptionsEnableOff-timer functionNormalInitial Power Mode0ID selectOffRemote IDOffSerial IDOffDisplay sizeOffStudio W/BOffStudio Gain2/3OptionsShippingO

42Aanpassingen optiesMenu-onderdeelInstellingInput lockVergrendelt de schakelwerking van de ingang.Off PC VIDEO COMPONENT* HDMI DVI* “COMPON

43Aanpassingen optiesMenu-onderdeelInstellingStudio W/BOff: Alle aanpassingen aan de instellingen worden ongedaan gemaakt.On: Stelt de kleurtemperat

44Aanpassingen optiesWanneer de beeldingang en audio-ingang van elkaar verschillen, wordt de audio-ingang weergegeven zoals hieronder.Stel het geluid

45StoringzoekenBepaal alvorens reparatieservice aan te vragen de storingsverschijnselen en voer enkele eenvoudige controles uit zoalshieronder aangege

46Lijst van aspectmodiAspectmodusBeeld Vergroot schermBeschrijvingAll Aspect: OnFabrieksinstellingAll Aspect: Off16:9 16:9De beelden vullen het sche

47Toepasselijke ingangssignalen*Teken: Toepasselijk ingangssignaalSignaalnaamHorizontaal frequentie(kHz)Verticaal frequentie(Hz)COMPONENT / RGB IN / P

48Toepasselijke ingangssignalenVideo ingang (VIDEO)SignaalnaamHorizontaal frequentie (kHz)Verticaal frequentie (Hz)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,63 50,00

49Specifi catiesTH-50PH30EStroombron 220 – 240 V wisselstroom, 50/60 HzStroomverbruikNormaal gebruik 230 WStandby toestand 0,5 WStroomtoevoer-uittoesta

5Veiligheidsmaatregelen Gebruik van de plasmaschermDe plasmascherm is bestemd voor gebruik op 220 - 240 V, 50/60 Hz wisselstroom.De ventilatieopeninge

In te vullen door de eigenaarHet modelnummer en serienummer van dit produkt kunt u vinden op de achterkap. U dient dit serienummer te noteren in de hi

6Veiligheidsmaatregelen OPGELET Gebruik van de plasmaschermBreng uw handen, gezicht of voorwerpen niet te dicht in de buurt van de ventilatieopening

+-+-7AccessoriesBijgeleverde accessoiresControleer dat u de hier afgebeelde accessoires en onderdelen in bezit heeftBatterijen van de afstandsbedienin

12KabelbevestigingEr zijn 3 openingen om de aansluitkabels te bevestigen. Zorg dat u een kabelbinder of lint bij de hand hebt; dit wordt niet bij het

, Y , P B , P R OUT PRP B Y AUDIO OUT RLVIDEOOUTAUDIOOUTRL9VIDEO- en COMPONENT / RGB IN-aansluitingOpmerkingen:• Wijzig de “Component/RGB-in sele