Panasonic TH65PY700E Provozní pokyny

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.MULTI WINDOWFrançaisVeuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVPaysPortugalEspagneItalieFranceAutricheAllemagnePays-BasHongrieRépublique tchèqueEurope de l'EstIrelandePologneSu

11Guide de mise en route rapideChoisir Sortir Modification Revenir Mode sonore Musique Grave Aigu Balance Ecouteurs Surround DésactivéCorrection v

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITMULTI WINDOWASPECT1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street2Bannière d’informationsMettez le téléviseur s

13Visionnement• Regarder la télévisionDVDSortir PandP ChangerAV1/RGBAV1/RGBSortir PandP ChangerDVDDVD AV1/RGBSortir PinP Changer MULTI WINDOW BleuJa

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUT23Raccordez l’appareil externe (magnétoscope, appareil DVD, etc.) et vous pourrez visionner l’

15Bouton VCR / DVD ∗Sélectionnez VCR pour commander un magnétoscope ou un lecteur / enregistreur DVD PanasonicSélectionnez DVD pour utiliser un appare

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.Affi cher le télétexteVous pouvez profi ter du télétexte, y compris les informations, prévisions mét

17Visionnement• Affi cher le télétexteF.P.MULTI WINDOW IndexVisionnement dans plusieurs fenêtresRegarder la télévision en attendant la mise à jourMémor

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Mode Image AutomatiqueContraste Luminosité Couleur Netteté Teinte Température couleur ChaudGest

Avancé19•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.) Vue d’ensembleMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration• Seules les

2Transformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’un

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)VIERA LinkContrôle VIERA LinkCommande l’appareil Panasonic raccordé“Commande facile uniquement à l

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)ConfigurationSystème couleur AVSélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Réglage Q-Link Verrouillage parental Télétexte Réglage usine Économie d’énergiePanneau latéral Dés

Avancé3 FTPCH05 SC1 PAL Corontation Street23278 411Réglage finProgramme : 1 [CH33] Réglage manuelRéglage manuel Réglage fi nUtilisez cette op

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Réglages Q-Link Verrouillage parental Accéder Réglage Minuterie veille DésactivéLangue Téléte

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Réglages Q-Link Verrouillage parental Réglage Minuterie veille DésactivéLangue Télétex

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/2Licence logicielleInformations systèmeFréquence verticale 100HzVIERA LinkVoyant carte SD ActivéActivé

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)ImageRéglages PC avancésW/B Haut R Balance des blancs de la zone rouge clair et ajusté de façon rép

Visu. Photo Visu vidéo• Diaporama Rouge (p. 29) Visu. PhotoAffi chée une par unePour affi cher / masquer le guide des fonctions ou OPTION Vis

Avancé29Carte SD(Photos et fi lms)•Affi cher depuis la carte SD (Photos et fi lms)Intervalle 5 secondesRépéter NonMenu config. Carte Menu principalImageM

3VisionnementAvancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideincroyable niveau Savourez une abondance de multimédiasCaméscopeAmplifi cateur à système d’en

30Fonctions Q-LinkQ-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD pour faciliter l’enregistrement et la lecture

ConnexionFonctionVIERA Link et Q-Link VIERA Link uniquement Q-Link uniquementLecture facileOOOLiaison sous tensionOOOLiaison hors tensionOOOCommande

32∗Profi tez en plus de l’interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”.Ce téléviseur prend en charge la fonc

•Fonctions HDMIAvancé33Déplacer le curseur / sélectionner le menuDéplacer le curseur / accés / réglerMemorisez / réglage / accésRETURNRetourner au men

ConnecteurEnregistrement / Lecture (appareil)AV1 AV2 AV3AV4(Côté du téléviseur)COMPONENTYPBPRLRDIGITAL AUDIO OUT123Pour enregistrer / lire des cassett

•Appareil externeAvancé35 Lecture facile, Commande facile uniquement à l’aide de la télécommande VIERA Home cinémaEnregistreur DVD Panasonic, Camésc

Nom du signalModes AspectSignal de commande d’écranSignal grand écran (WSS)Signal de commande via la prise Péritel (broche 8)Automatique16:9 14:9Èlarg

•Données techniquesFAQ, etc.37Fenêtres multiplesVous pouvez affi cher deux images à la fois. (p. 13)• Le même mode d’entrée ne peut pas être affi ché en

Informations sur les prises PERITEL, S-vidéo et HDMI1917151311975311816141210864238Données techniques Prise AV4 S-Vidéo à 4 brochesDétection de prise

•Données techniquesNom du signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗525 (480) / 60p∗∗625 (576) / 50i∗∗625 (576) / 50p∗∗750 (720) / 60p∗∗750 (720) / 50p∗∗1

4Mesures de sécuritéAvertissementEn cas d’anomalie, débranchez immédiatement la fi che du cordon d’alimentation !CA 220 à 240 V50 / 60 Hz Manipulation

40Points blancs ouombre sur les images (bruit) • Vérifi ez la position, l’orientation et le raccordement de l’antenne.Il n’y a ni image ni son• Le télé

•Foire aux questionsFAQ, etc.41HDMIImage chaotique, discordante• Réglez “P-NR” dans le menu Image (pour retirer le bruit).(p. 20)• Vérifi ez les appare

42LicenceMarques de commerce• VGA est une marque de commerce d’International Business Machines Corporation.• Macintosh est une marque déposée par Appl

•Caractéristiques•LicenceAlimentation CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz ConsommationUsage moyen 711 WVeille 0,4 WPanneaud’affi chageFormat d’image 16:9Taille d

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

5Fiche du cordon d’alimentationEssuyez régulièrement la fi che du cordon d’alimentation avec un chiffon sec. (Humidité et poussière peuvent être à l’or

6TVAccessoires / Options Piles pour télécommande (2)• R6 (UM3) Télécommande• N2QAYB000116Accessoires standardVérifi ez que vous avez les accessoires et

7Guide de mise en route rapideOPTIONMULTI WINDOWSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.PULL• Identifi er les commandes• Accessoires / OptionsTouc

8RF INRF OUTRaccordement de baseL’appareil externe et les câbles ne sont pas fournis avec ce téléviseur.Assurez-vous que l’appareil est débranché de l

9Guide de mise en route rapideRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Raccordement de baseExemple 3Raccorder à un enregistreur DVD / magnétoscope et à un décodeu