Panasonic TX65CZC954 Provozní pokyny

TX-65CZW954TX-65CZC954e HELP Suomi

- 10 -Ääni•Äänitila 297•Perusasetukset 298•Äänenvoimakkuusasetukset 299•Ääniohjauksen asetukset 300•Äänen kuvaus 301•Lisäasetukset 302•Palauta

3D-katseluVoit nauttia 3D:tä tukevista 3D-sisällöistä tai -ohjelmista käyttämällä 3D-laseja. ●Tämä TV tukee Frame Sequential, Vierekkäin ja Ylhäällä j

3D-muotoon muunnetut 2D-kuvat ●Aseta tilaksi 2D→3D kohdassa 3D-tilan valinta. Katselu > 3D > 3D-tilan valinta ●4K-muotoista sisältöä ei voida

3D-tilan valintaVoit vaihtaa katselutilaa 3D-kuvaa varten.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva > 3D-asetukset > 3D-tila ja paina OK

3D-asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva > 3D-asetukset ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista kohte

TurvaohjeitaNäyttää 3D-kuvien katselun turvaohjeet.= Huomautus = ●Voit käyttää toimintoa näyttämällä kuvan (TV, ulkoinen kuvasignaali, jne.) koko ruud

Lähdekuvan muotoJos kuva vaikuttaa epänormaalilta, katso taulukko kuvista, jotka voidaan nähdä jokaiselle 3D-tilan valinta ja jokaiselle lähdekuvan mu

Kanavien viritys ja muokkausAsetusvalikkoVoit virittää kanavat uudelleen tai luoda omia suosikkikanavaluetteloita, ohittaa ei-toivottuja kanavia jne.1

Suosikkien muokkaus Luettele DVB-suosikkikanavatLuo omia suosikkikanavaluetteloita eri kanavista (korkeintaan 4: Suosikit 1 – 4).Suosikkiluetteloita

DVB-suosikit-luettelon muokkaaminenVoit muokata suosikkilistaa osoittimen ollessa kanavan päällä suosikkilistalla. ●Kanavan siirtäminen1) Valitse

Listaus kanavista Ohita epätoivotut kanavatVoit piilottaa (ohittaa) ei-toivotut kanavat. Piilotetut kanavat voidaan näyttää vain tässä toiminnossa.1

- 11 -•Kieli 329•Näyttöasetukset 330•HDCP-asetus 332•HDMI-automaattiasetukset 333•HDMI HDR -asetus 334•Common Interface 335•VIERA Link -asetuks

●Kanavan nimeäminen uudelleen (Analoginen)1) Paina (sininen) muokataksesi.2) Syötä merkit (enintään 5 merkkiä) käyttäen Kohdistinpainikkeet tai Num

Automaattinen viritysVirittää automaattisesti uudelleen alueellisesti vastaanotettavat kanavat. ●Toiminto on käytettävissä vain, jos kanavat on jo vir

4. Valitse LNB / Satelliitti ja vahvista valinta. ●Valitse IN 1 / IN 2 kohdassa Signaalitulo asettaaksesi molemmat virittimet.1) Aseta LNB ensin.– Jo

DVB-C, DVB-T, Analoginen1. Valitse Automaattinen viritys ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.2. Aseta DVB-C Autom. viritys ja paina OK tallentaakse

DVB-via-IP ●Tarkista, että verkkoyhteydet ja -asetukset on määritetty. Toiminnot > DVB-via-IP > DVB-via-IP-client-yhteys Verkko > Verkkoas

Manuaalinen viritys ●Viritä DVB-kanavat uudelleen tavallisesti käyttämällä Automaattinen viritys tai Päivitä kanavaluettelo -toimintoja. ●Käytä tätä t

AnaloginenAseta analoginen kanava manuaalisesti Automaattinen viritys -toiminnon jälkeen. ●Aseta Äänijärjestelmä ja Värijärjestelmä, ja suorita sit

DVB-via-IP (DVB-C)1. Valitse Taajuus / Kaistanleveys / Modulointityyppi / Symbolinopeus / FEC / Palvelun ID ja aseta käyttäen Kohdistinpainikkeet t

Päivitä kanavaluetteloPäivittämällä DVB-kanavaluetteloa voit lisätä uusia kanavia, poistaa lopetettuja kanavia sekä päivittää kanavan nimen ja sijainn

Uusi kanava-viestiValitse, annetaanko ilmoitus, jos uusi DVB-kanava löytyy. ●Kun ilmoitusviesti ilmestyy, voit suorittaa Päivitä kanavaluettelo -toimi

Lue ensineHELPKäyttö Merkkien selityksetOK :Sulkeissa olevat kirjaimet ilmaisevat kaukosäätimen painikkeita.Päävalikko :Syaaninväriset kirjaimet ilm

Signaalin tilaValitsee kanavan ja tarkistaa signaalin tilan ilmaisimilla. ●Hyvä signaalin voimakkuus ei tarkoita, että signaali sopii vastaanottoon. ●

Muut asetuksetSuosikkiverkkoValitsee suosikkiverkkosi jokaista lähetyskanavaa varten (saatavana vain eräissä maissa). ●DVB-C, DVB-TKorvaava palvelu(Pä

Valittavissa olevat satelliitit Valittavissa olevat satelliitit ja lautasantennin suunnat DVB-S-kanavien viritystä vartenVarmista satelliittiantenni

TallennusUSB HDD -asetuksetValmistelutVoit tallentaa digitaaliset TV-ohjelmat liitettyyn USB-HDD:hen ja nauttia niiden toistosta monilla tavoilla. ●Va

●USB HDD:lle tällä TV:llä tallennettuja tietoja ei voida toistaa muissa televisioissa. Et voi toistaa sisältöä toisella televisiolla (mukaan lukien s

USB HDD:n asetusAlusta ja viritä USB HDD tämän TV:n kanssa, jotta voit käyttää sitä tallentamiseen.Kaikki massamuistilaitteiksi havaitut USB-laitteet

●USB HDD:n tila: USB HDD on käytettävissä tallennusta / toistoa varten.Vain yhtä listan USB HDD:tä voi käyttää tallennukseen.: USB HDD on käytettävis

Nykyisen ohjelman tallentaminenPikatallennusNäytettävän ohjelman tallentaminen USB-HDD:lle välittömästi. ●Varmista, että kaukosäätimen koodi on ”73”.

REW LIVE TVTallentaa näkyvän ohjelman USB HDD:lle jatkuvasti suurimman tallennusajan sisällä. ●Varmista, että kaukosäätimen koodi on ”73”. Katselu >

Pysäyttääksesi REW LIVE TV1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > Tallennusasetukset > REW LIVE TV ja paina OK siirtyäksesi

Ominaisuudet4K-resoluutioVoit katsella 4K-muotoista sisältöä 1 080 p:n signaaliin verrattuna kaksinkertaisella vaaka- ja pystysuoralla piirtotarkkuude

AjastaminenAjastuksen asettaminenTämän toiminnon avulla voit valita ohjelmat, jotka haluat tallentaa USB-kiintolevylle. ●Ei käytössä analogisessa tila

(Esimerkki) !: Päällekkäiset ajastintapahtumat Toiminto (Tall USB lev) TV-tila: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB-via-IP– Tilaa ei voi vaihtaa valikossa.

Ajastuksen muokkaaminen1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ajastin > Ajastaminen ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse tapahtuma

EtätallennusVoit asettaa ajastustapahtumat verkkolaitteella (esim. älypuhelimella) lähiverkon ulkopuolelta. ●Tarkista, että verkkoyhteydet ja -asetuks

HuomautusKaksoisviritintoiminto (esim. kahden ohjelman katselu tai tallennus samanaikaisesti tai ohjelman katsominen samalla kun tallennetaan toista o

Teknisiä tietojaUSB-kiintolevy USB-kiintolevy(tällä TV:llä tallennettavia digitaalisia TV-ohjelmia varten) ●Tämän TV:n kanssa yhteensopivan USB HDD

MediasoitinMedia Playerin käyttöTiedotMedia Playerin avulla voit nauttia USB Flash -muistiin tai verkkolaitteeseen tallennetuista valokuvista, videois

●Näyttäminen voi kestää jonkin aikaa, jos tiedostoja ja kansioita on paljon. ●Osittain huonontuneita tiedostoja voidaan näyttää alennetulla tarkkuude

Laitteen / tilan valinta1. Asenna USB-muisti TV:hen. Mediasoitin > Media Playerin käyttö > Tiedot ●Kun haluat toistaa USB HDD:n sisältöä, varmi

= Huomautus = ●TV-tallenn. on saatavilla tällä TV:llä USB-kiintolevylle tallennetulle sisällölle. ●Voit valita kunkin tilan myös suoraan Sovellusluet

OhjauslevysäädinOhjauslevy on suunniteltu helpottamaan sovelluksen tai Internet-sisällön käyttöä. Voit käyttää televisiota helposti ohjaimen avulla. T

VerkkolaiteVoit nauttia verkkolaitteelle tallennetuista valokuvista, videoista tai musiikista. ●Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, liitä TV kotiverk

Tiedoston jakaminenVoit jakaa tiedostoja tietokoneen ja tähän TV:hen liitettyjen laitteiden välillä. ●Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, liitä TV ko

ValokuvatilaTiedoston valintaValitse tiedosto pikkukuvanäytöstä ja paina OK aloittaaksesi toiston. : Virhenäyttö ●Pikkukuvanäytön valokuvien koon vaih

Kuvan katselu Toisto ●Katso kuvia tilassa yksittäinen : Edelliseen kuvaan : Seuraavaan kuvaan : Pysäytä (paluu pikkukuvaan)OK : Diaesitys ●Käyttöopp

Valokuvien lajittelu Lajittelu kansion tai tallennuspäivämäärän tai -kuukauden mukaan1. Näytä näkymän valinta pikkukuvanäytöllä painamalla (vihre

Diaesityksen käyttäminenDiaesitys päättyy, kun kaikki valokuvat on katsottu pikkukuvasta.1. Valitse tiedosto kuvien pikkukuvakkeista ensikatselua var

Kuvan koko(Normaali / Suurennettu)Valitsee suurennetun tai normaalin katselutilan. ●Ei voimassa, kun Liikkuva vaihto-asetuksena on Liike ●Kaikenkokois

●Musiikin rekisteröiminen1) Valitse musiikkitiedosto ja paina OK siirtyäksesi valintaasi. ●Valitse laitteen asetusten mukaisesti kansioita, kunnes p

VideotilaTiedoston valinta1. Valitse nimike pikkukuvakenäytössä. : Virhenäyttö : Tiedosto ei tue pikkukuvanäkymää. ●Esikatselu alkaa, kun nimike / ko

Videon katselu Toisto valitusta kohtauksesta nimikkeessäValitun kohtauksen toisto alkaa ja jatkuu nimikkeen loppuun.1. Valitse nimike ja paina OK s

TV AnywhereVoit katsella TV:tä ja asettaa ajastustapahtumat myös verkkolaitteella (esim. älypuhelimella) lähiverkon ulkopuolelta. Toiminnot > TV An

●Kuvasuhteen vaihtaminen1) Näytä Kuvasuhteen valinta painamalla ASPECT.2) Valitse tila ja paina OK vahvistaaksesi valinnan.Aspekti1:Näyttää sisällön

Videoiden asetuksetMääritä videotilan asetukset.1. Näytä asetusvalikko painamalla OPTION.2. Valitse Videoiden asetukset painamalla OK.3. Valitse yks

Tekstitystekstin sijainti:Säätää tekstityksen sijaintia ruudulla.Tekstitystekstin viive:Säätää tekstityksen viivettä.Toisto(Päällä / Pois päältä)Katse

AudiolähtöasetuksetVoit nauttia monikanavaisesta äänestä DIGITAL AUDIO- tai HDMI2 (ARC-toiminto) -liittimeen kytketyn vahvistimen kautta. ●Kun haluat

Tallennettu TV-tilaSisällön valinta ●Ainoastaan USB HDD ●Kun haluat toistaa USB HDD:n sisältöä, varmista, että yhteys ja asetukset ovat kunnossa. Tall

Tallennetun TV:n katselu Toisto ●Käyttääksesi toistoa : Manuaal. ohitus– Siirry eteenpäin n. 30 sekuntia painamalla painiketta.– Siirry taaksepäin

●Nykyisen tilan vahvistaminen tai vaihtaminen (mikäli käytettävissä) Katselu > Perustoiminnot > Vaihtoehto asetukset ●Paluu luetteloonBACK/RETU

Sisällön ryhmittely1. Valitse muokattava sisältö ja paina (sininen) merkitäksesi sen sisältöluettelosta.2. Näytä asetusvalikko painamalla OPTION.3

Sisällön poistaminen1. Valitse muokattava sisältö ja paina (sininen) merkitäksesi sen sisältöluettelosta.2. Poista sisältö valitsemalla (punainen

Laitteen muuttaminenJos vähintään kaksi laitetta on kytketty, voit vaihtaa toiseen laitteeseen suoraan samassa tilassa.1. Näytä asetusvalikko painama

DVB-via-IPTämä TV voi toimia DVB-via-IP-palvelimena luodakseen lähetyssuoratoiston toiseen, DVB-via-IP-client-toimintoa tukevaan TV-laitteeseen. Toimi

LukuluetteloVoit aloittaa toiston valitusta kappalelistasta.1. Näytä kappaleluettelo painamalla (keltainen).2. Valitse kappale ja paina OK aloittaa

AudiolähtöasetuksetVoit nauttia monikanavaisesta äänestä DIGITAL AUDIO- tai HDMI2 (ARC-toiminto) -liittimeen kytketyn vahvistimen kautta. ●Kun haluat

MusiikkitilaTiedoston valinta1. Valitse kansio pikkukuvakenäytössä.2. Aloita toisto painamalla (punainen). ●Lisätietoa tuetuista tiedostomuodoista

Musiikin toisto Kansion valitun tiedoston toisto1. Valitse kansio ja paina OK siirtyäksesi valintaan.2. Valitse kansio.3. Aloita toisto painamall

MusiikkiasetuksetMääritä musiikkitilan asetukset. ●Toiminto on käytettävissä pikkukuvanäkymässä.1. Näytä asetusvalikko painamalla OPTION.2. Valitse M

Teknisiä tietojaLaitteen käsittelyyn liittyvä huomautus ●PC:ssä muokattua tietoa ei välttämättä voi näyttää. ●Älä irrota laitetta, kun TV käsittelee t

USB-laitteet ●On suositeltavaa kytkeä laite suoraan TV:n USB-liittimeen. ●Tiettyjä USB-laitteita tai USB-keskuksia ei ehkä voi käyttää tämän TV:n kans

Valokuvamuoto Tuetut valokuvamuodot ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Aliotanta:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Kuvan tarkkuus (kuvapisteinä):8 × 8 – 30 719 × 17 279 ●DCF

Videomuoto Tuetut videomuodot ●AVI (.avi)Videokoodekki:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Audiokoodekki:AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital

●FLV (.flv)Videokoodekki:H.264Audiokoodekki:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Videokoodekki:H.264, MPEG4Audiokoodekki:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .v

KaksoisviritinVoit katsella tai nauhoittaa 2 ohjelmaa samanaikaisesti, katsella ohjelmaa ja nauhoittaa samalla toista jne. Toiminnot > Jaettu näytt

Tuetut tekstitysformaatit ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videotiedosto ja -tekstitystiedosto sijaitsevat samassa kansiossa, ja nii

Musiikkimuoto Tuetut musiikkimuodot ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopiosuojattuja tiedostoja ei voi toistaa. ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA Pr

VerkkoInternet-sisältöTiedotVoit käyttää tiettyjä Panasonicin tukemia sivustoja ja Internet-sisältöä, kuten videot, pelit, viestintälaitteet jne. Sove

Internet-sisällön valinta1. Näytä Sovellusluettelo painamalla APPS. ●Lisätietoja Sovellusluettelo -listasta löytyy kohdassa Toiminnot > Sovelluslue

Huomautus ●Jos internet-sisältö ei avaudu, tarkista verkkoyhteydet ja -asetukset. Verkko > Verkkoyhteydet Verkko > Verkkoasetukset ●Pidätämme oi

DLNATalonsisäinen suoratoistoTämä TV on DLNA Certified™ -tuote.DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standardi, joka tekee DLNA Certified digitaa

●Tietokoneen käyttäminen mediapalvelimenaValmistele Windows 7/8 -käyttöjärjestelmää käyttävä tietokone tai varmista, että palvelimen ohjelmisto on as

Jakosisällön toisto tässä TV:ssä TV DMC (Digital Media Controller) -verkkolaitteellaVoit nauttia kotiverkkoon kytketylle mediapalvelimelle tallenne

●Näytä TV koko ruudun kokoisena, kun haluat jakaa TV-ohjelman toisen verkkolaitteen kanssa. ●Vain 1 muu laitteisto voi jakaa tämän TV:n sisältöä.= Hu

DLNA:n käyttäminenKäyttääksesi DLNA®-ominaisuuksia, tarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Verkko > DLNA &g

Helppo peilausVoit katsella muiden laitteiden (esim. älypuhelimen) näytön kuvia kuvaruudulta peilaustoimintoa käyttäen. Voit käynnistää peilaustoiminn

VerkkoyhteydetInternet-yhteysInternet-palvelujen käyttämiseen vaaditaan laajakaistaverkko. ●Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jä

DLNA-yhteysJos haluat käyttää DLNA-ominaisuuksia, tarvitset kotiverkon ja voit käyttää niitä ilman laajakaistaverkkoympäristöä. ●Internet-palvelujen k

Langallinen yhteys (DLNA ja internet-palvelu) ETHERNET-liitin Lähiverkkokaapeli (suojattu) ●Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia. Keskit

Huomautus ●Muista käyttää suoraa lähiverkkokaapelia. ●Asenna ja liitä verkkoympäristöä varten tarvittavat verkkolaitteet. Et voi määrittää kyseisiä as

VerkkoasetuksetVerkkoyhteysVarmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset määrittämisen. Verkko > Verkkoyhteydet Auto

7. Valitse Poistu ja paina OK vahvistaaksesi valinnan. ●Manuaalinen asettaminen Verkko > Verkkoasetukset > Manuaalinen - Langaton Automaattine

Manuaalinen - LangatonVarmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset määrittämisen. Verkko > Verkkoyhteydet1. Näytä va

4. Syötä tukiaseman salausavain ja paina OK vahvistaaksesi valinnan. ●Voit antaa merkit käyttämällä Numeropainikkeet-painikkeita. ●Paina BACK/RETURN

6. Valitse Verkkostatus ja paina OK siirtyäksesi valintaasi. Verkko > Verkkoasetukset > Verkkostatus7. Valitse Poistu ja paina OK vahvistaaksesi

Manuaalinen - LangallinenVarmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset määrittämisen. Verkko > Verkkoyhteydet1. Näytä

KatseluPerustoiminnotSatelliittiyhteysVarmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. ●Kuvan ulk

Välityspalvelimen portti:Välityspalvelinosoitetta käyttävä palveluntarjoaja määrittää myös tämän numeron.1) Valitse Välityspalvelimen portti.2) Syötä

Manuaalinen - Langaton tukiasemaVoit käyttää TV:tä langattomana tukiasemana ja yhdistää verkkolaitteen ilman tukiasemaa. ●Vahvista verkkolaitteen PIN-

VerkkostatusNäyttää ja tarkistaa verkon tilan (MAC-osoite, nykyiset verkkoasetukset jne.).1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Verkko > Ver

VIERA-nimiAsettaa televisiolle haluamasi nimen.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Verkko > VIERA-nimi ja paina OK siirtyäksesi valintaasi

TV Remote -sov. aset.Määrittää TV:n ohjattavaksi verkkoon liitetyllä laitteella (älypuhelin, jne.).1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Verkko

Toisto verkosta kotona(Aina / Vain kun käynnistetty)Mahdollistaa TV-ohjelman ja tämän TV:n sisällön jakamisen verkkolaitteen (esim. älypuhelimen) kaut

VerkkolinkkiasetuksetAsettaa TV:n ohjauksen verkkoon liitetyistä laitteista.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Verkko > Verkkolinkkiasetu

= Huomautus = ●Alueesta riippuen tämä toiminto ei ehkä ole saatavilla. Kysy lisätietoja paikalliselta Panasonic-myyjältäsi.- 197 -

DVB-via-IP:n palvelinasetuksetValitsee TV-signaalin virittääkseen DVB-via-IP-palvelintoiminnon. Toiminnot > DVB-via-IP > DVB-via-IP:n palvelinas

TV Anywhere -asetuksetAsetukset TV:n katseluun tai ajastustapahtumien muokkaamiseen verkkolaitteella (esim. älypuhelimella) lähiverkon ulkopuolelta. T

- 2 -Lue ensineHELP•Käyttö 12Ominaisuudet•4K-resoluutio 13•Ohjauslevysäädin 14•TV Anywhere 15•DVB-via-IP 16•Kaksoisviritin 17•Helppo peilaus 18

Yksi viritinLiitä yhden kaapelin reititintä käyttävä satelliittilautanen tuloliittimeen IN 1. ●Kahden DVB-S-ohjelman samanaikainen katselu tai tall

TiedostonjakoasetuksetTiedostonjakopalvelin(Päällä / Pois päältä)Asettaa tiedostojen jaon tietokoneen ja tähän TV:hen liitettyjen laitteiden välille.

PeilausasetuksetPeilaustoiminnon asetukset Toiminnot > Peilataan > Peilausasetukset- 201 -

OhjelmistopäivitysAvaa määritetyn verkkosivuston TV:n ohjelmiston päivittämistä varten, jos ohjelmistopäivityksiä on saatavilla.1. Näytä valikko pain

Uusi ohjelmistoviestiValitsee, lähetetäänkö ilmoitusviesti, kun uusi ohjelma löytyy verkosta.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Verkko >

ValokuvatTiedoston valintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Verkko > DLNA > Talonsisäinen suoratois

Kuvan katselu Toisto ●Katso kuvia tilassa yksittäinen : Edelliseen kuvaan : Seuraavaan kuvaan : Pysäytä (paluu luetteloon)OK : Diaesitys ●Käyttöoppa

Diaesityksen käyttäminenDiaesitys päättyy, kun kaikki valokuvat on katsottu listasta.1. Valitse tiedosto kuvien pikkukuvakkeista ensikatselua varten.

Vaihtumisaika(Hidas / Normaali / Nopea)Valitsee diaesityksen vaihtumisajan. ●Ei voimassa, kun Liikkuva vaihto-asetuksena on LiikeToisto(Päällä / Pois

VideotTiedoston valintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Verkko > DLNA > Talonsisäinen suoratoisto

Videon katselu ToistoJos pysäytit toiston viimeksi kesken, ruutuun voi aueta vahvistusruutu, jossa kysytään, haluatko jatkaa samasta kohdasta vai al

PerusliitäntäVarmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. ●Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapel

●Kuvasuhteen vaihtaminen1) Näytä Kuvasuhteen valinta painamalla ASPECT.2) Valitse tila ja paina OK vahvistaaksesi valinnan.Aspekti1:Näyttää sisällön

Videoiden asetuksetMääritä videotiedostotoimintojen asetukset tässä TV:ssä.1. Näytä asetusvalikko painamalla OPTION.2. Valitse Videoiden asetukset ja

Tekstitystekstin viive:Säätää tekstityksen viivettä.Toisto(Päällä / Pois päältä)Jatkuva valitun tiedoston toisto- 212 -

AudiolähtöasetuksetVoit nauttia monikanavaisesta äänestä DIGITAL AUDIO- tai HDMI2 (ARC-toiminto) -liittimeen kytketyn vahvistimen kautta. ●Kun haluat

MusiikkiTiedoston valintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Verkko > DLNA > Talonsisäinen suoratoist

Musiikin toisto Toisto ●Käyttääksesi toistoa : Pikakelaus taaksepäin : Pikakelaus eteenpäin : PysäytäOK : Tauko (näyttää aikahakupalkin) / Toisto ●S

MusiikkiasetuksetMääritä musiikkitiedostotoimintojen asetukset tässä TV:ssä.1. Näytä asetusvalikko painamalla OPTION.2. Valitse Musiikkiasetukset >

DIGA-tallenninDIGA-tallentimen hallintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Verkko > DLNA > Talonsisäi

Teknisiä tietojaValokuvamuoto Tuetut valokuvamuodot ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Aliotanta:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Kuvan tarkkuus (kuvapisteinä):8 × 8 – 30 7

Videomuoto Tuetut videomuodot ●AVI (.avi)Videokoodekki:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Audiokoodekki:AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital

DVD-tallennin (VCR) / Digiboksi HDMI-liitin HDMI-kaapeli Digiboksi Kaapeli AV1 (SCART) -liitin SCART-kaapeli– AV1 (SCART) -sovitinta (vakiov

●FLV (.flv)Videokoodekki:H.264Audiokoodekki:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Videokoodekki:H.264, MPEG4Audiokoodekki:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .v

Tuetut tekstitysformaatit ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videotiedosto ja -tekstitystiedosto sijaitsevat samassa kansiossa, ja nii

Musiikkimuoto Tuetut musiikkimuodot ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopiosuojattuja tiedostoja ei voi toistaa. ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA Pr

ToiminnotSovellusluetteloTiedotSovellusluettelo -listan (sovelluslista) kautta voidaan käyttää erilaisia sovelluksia (Internet-sisältö, verkkosisältö,

KäyttöSovellusluettelo -listan kautta voit käyttää erikoisominaisuuksia, kuten Internet-sisältöä, verkkosisältöä, Media Player, jne.1. Näytä Sovellusl

ÄäniohjausTiedotÄäniohjaustoiminnon avulla voit käyttää televisiota (esim. valita kanavia) ja hakea eri sisältöä eri ominaisuuksista, jne. puheen avul

Käyttö1. Paina ohjauslevyn säätimestä nähdäksesi käyttöoppaan. ●Lue vahvistusikkunan sisältö huolellisesti ja käynnistä ääniohjaustoiminto.(Esimerkk

AsetuksetVoit asettaa kohteita äänihallintaa varten.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > Äänihallinnan asetukset ja paina OK si

Huomautus ●TV:n äänenvoimakkuus laskee automaattisesti, kun käynnistät ääniohjaustoiminnon. ●Ääniohjaustoiminto ei välttämättä toimi oikein seuraaviss

OhjauslevysäädinTiedotOhjauslevy on suunniteltu helpottamaan etenkin Internet-sisällön käyttöä. Voit käyttää televisiota helposti ohjaimen avulla. ●Oh

= Huomautus = ●Lisätietoja DVB-via-IP-yhteyksistä Toiminnot > DVB-via-IP ●Lisätietoja VIERA Link -yhteyksistä Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Cont

Laiteparin muodostaminenSuorita rekisteröinti, kun ohjauslevyä käytetään ensimmäistä kertaa.Rekisteröinti alkaa automaattisesti, kun painat jotain pai

Ohjainten tunnistaminen valmiustila päälle / pois -kytkin Äänenvoimakkuus ylös / alas Ruudulla näkyvä kaukosäädin– Paina avataksesi kaukosäätimen

Kohdistinpainikkeet APPS– Näyttää kohteen Sovellusluettelo.= Huomautus = ●Käytä valmiustila päälle / pois -kytkin -toimintoa kohdistamalla kaukosä

Asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > VIERA-ohjauslevy ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista

TV AnywhereKäyttöVoit katsella TV:tä ja asettaa ajastustapahtumat myös verkkolaitteella (esim. älypuhelimella) lähiverkon ulkopuolelta. Esim. älypuhe

TV Anywhere -asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Verkko > TV Anywhere -asetukset ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse

PeilataanKäyttöVoit katsella muiden laitteiden (esim. älypuhelimen) näytön kuvia kuvaruudulta peilaustoimintoa käyttäen. Esim. älypuhelin TV1. Näyt

PeilausasetuksetVoit asettaa kohteita peilaustoimintoa varten.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Verkko > Peilausasetukset ja paina OK.3.

DVB-via-IPDVB-via-IP-palvelinyhteysTämä TV voi toimia DVB-via-IP-palvelimena luodakseen lähetyssuoratoiston toiseen, DVB-via-IP-client-toimintoa tukev

●Nykyisten verkkoasetusten vahvistaminen Verkko > Verkkoasetukset > Verkkostatus ●Lisätietoja palveluista löytyy seuraavalta sivustolta.http://

Kanavan valinta1. Valitse tila käyttämällä TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analoginen ●Valittavissa olevat tilat vaihtelevat tallennetuista k

DVB-via-IP:n palvelinasetukset Valmistelut ●Tarkista, että verkkoyhteydet ja -asetukset on määritetty. Toiminnot > DVB-via-IP > DVB-via-IP-pal

DVB-via-IP-client-yhteysTässä TV:ssä on DVB-via-IP-client-toiminto, ja se voi muodostaa yhteyden DVB-via-IP-palvelimeen ohjelman suoratoistoa varten.V

= Huomautus = ●Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. ●Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. ●Verko

DVB-via-IP-palvelimen valinta Valmistelut ●Tarkista, että verkkoyhteydet ja -asetukset on määritetty. Toiminnot > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clie

= Huomautus = ●Jos viritystä ei suoritettu kokonaan valitse Manuaalinen viritys. Katselu > Kanavien viritys ja muokkaus > Manuaalinen viritys ●V

Huomautus ●Verkon tilasta ja lähetyksestä riippuen tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä. ●Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun TV on kytketty po

Jaettu näyttöTiedotNäyttää kaksi ikkunaa samanaikaisesti TV-ohjelmien tai ulkoisen tulon katseluun (AV / COMPONENT / HDMI) alla kuvatun mukaisesti (es

KäyttöVoit valita kanavan katsellessasi toista ohjelmaa tai ulkoista tuloa.1. Näytä Sovellusluettelo painamalla APPS.2. Valitse Jaettu näyttö ja paina

= Huomautus = ●Toiminnot vaihtelevat seuraavasti, kun käytetään DVB-via-IP-palvelintoimintoa.PandP: Paina (keltainen) vaihtaaksesi kuva ja kuva -tila

Huomautus ●Tämä toiminto ei välttämättä toimi kunnolla riippuen signaalin formaatista. ●Varmista, että Kaksoisviritintila on Päällä -tilassa LNB-asetu

Maksu-TV:n katseleminen ●Tietoa salatuista kanavista Toiminnot > Common Interface > CI-liitännän käyttö ●Ota yhteyttä CI-moduulin valmistajan

VIERA Link ”HDAVI Control™”VIERA Link -ominaisuuden yleiskuvausKäytä parempaa HDMI-yhteentoimivuutta ”HDAVI Control™” -toiminnolla varustettujen Panas

VIERA Link (vain HDMI-liitäntä) ●Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. ●Liitä VIERA Link -ominaisuutta tukeva laite television HDMI-l

VIERA Link (HDMI- ja äänilähtöliitännät) ●Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. ●Liitä VIERA Link -ominaisuutta tukeva laite televisi

Käytettävissä olevat toiminnot (HDMI- ja äänilähtöliitännät)Player-kotiteatteri ●Helppo toisto ●Virta päälle-linkki ●Virta pois-linkki ●Älykäs valm

Yhteensopivan laitteen VIERA Link -ohjausAlla näet VIERA Link Control kautta hallittavien yhteensopivien laitteiden enimmäismäärän. Tähän kuuluvat

Valmistelut ●Liitä VIERA Link -toimintoa tukeva laite. ●Lisätietoja VIERA Link -yhteyksistä Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Control™” > VIERA Link

Helppo toistoAutomaattinen tulolähteen vaihto – Kun liitettyä laitetta käytetään, tulotila vaihtuu automaattisesti.- 256 -

Virta päälle-linkkiJos haluat käyttää tätä toimintoa, aseta Virta päälle-linkki Päällä-tilaan kohdassa VIERA Link -asetukset.TV laitetaan automaattise

Virta pois-linkkiJos haluat käyttää tätä toimintoa, aseta Virta pois-linkki Päällä-tilaan kohdassa VIERA Link -asetukset.Kun TV asetetaan valmiustilaa

Virransäästö (valm.tila)Jos haluat käyttää tätä toimintoa, aseta Virransäästö (valm.tila) Päällä-tilaan kohdassa VIERA Link -asetukset.Liitetyn laitte

TietopalkkiNäytä tietopalkki -painikkeella. ●Näkyy myös kanavaa vaihdettaessa.(Esimerkki) Kanavapaikka ja nimi Kanavatyyppi (Radio, HDTV jne.) / Sa

Älykäs valmiustilaJos haluat käyttää tätä toimintoa, aseta Älykäs valmiustila Päällä-tilaan kohdassa VIERA Link -asetukset.Kun TV on päällä, liitetty

VIERA Link ohjausVoit ohjata tiettyjä liitetyn laitteen toimintoja tämän TV:n kaukosäätimellä, suuntaamalla sen TV:n signaalin vastaanottimeen.1. Näyt

Jos käytetään muuta kuin VIERA Link -laitettaLiitetyn laitteen tyyppi tulee näkyviin. Vaikka liitetty laite voidaan avata, ei sitä voida käyttää. K

KaiutinvalintaVoit ohjata liitettyjä teatterin kaiuttimia tällä TV-kaukosäätimellä, suuntaamalla se TV:n signaalin vastaanottimeen.1. Näytä Sovelluslu

Huomautus ●Nämä toiminnot eivät välttämättä toimi kunnolla liitetyn laitteen mukaan. ●Muutaman ensimmäisen sekunnin aikana ei välttämättä toimiteta ku

LapsilukkoLapsilukon käyttöVoit lukita määrättyjä kanavia / AV-tuloliittimiä ja rajoittaa pääsyä niihin. Kun lukittu kanava / tulo valitaan, näkyviin

PIN-tunnusVoit vaihtaa PIN-tunnuksen.1. Valitse Vaihda PIN ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.2. Anna uusi PIN-tunnus kahdesti Numeropainikkeet-pain

LuokitteluJos DVB-ohjelman luokitustiedot ylittävät valitun iän, katselua varten on annettava PIN-tunnus (lähetyskanavan mukaan).1. Valitse Luokittelu

DatapalvelusovellusDatapalvelusovelluksen käyttöVoit nauttia Hybrid Broadcast Broadband TV:stä, joka on digitaalilähetyksiä tarjoava interaktiivinen p

Eväste1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > Datapalvelusovellus > Tallenna evästeet / Poista evästeet ja paina OK siirtyäkses

:Teksti-TV-palvelu saatavana :Moniääni saatavana :Monivideo saatavana :Moniääni ja -video saatavanaStereo, Mono:Äänitila :Datapalvelu (Hybrid Broadca

Huomautus ●Jos haluat käyttää Hybrid Broadcast Broadband TV -palveluita täysin, tarvitset laajakaistaverkon. Tarkista, että verkkoyhteydet ja -asetuks

Common InterfaceHuomautusJos näytöllä näytetään salattu viesti, oikeaa tämän palvelun vaatimaa Common Interface (CI) -moduulia ja älykorttia ei ole as

CI-liitännän käyttöCommon Interface Module -valikon avulla käytetään Common Interface (CI) -moduulien ohjelmistoa. ●Tämä toiminto ei välttämättä ole k

TehdasasetuksetTehdasasetuksetNollaa TV:n alkuperäiseen tilaansa (ts. ei viritettyjä kanavia).Kaikki asetukset paitsi USB-laitteen asetukset nollautuv

TV-ohjelmiston päivitysTiedotUusi ohjelmaversio voi tulla ladattavaksi, joka parantaa TV:n suorituskykyä tai toimintoja.Jos päivitys on saatavana ja k

Automaattinen päivitysVoit päivittää uuden ohjelmiston automaattisesti.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > Järjestelmävalikko

Manuaalinen päivitysVoit päivittää uuden ohjelmiston manuaalisesti.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > Järjestelmävalikko >

Merkkien määrittäminenNumeropainikkeiden käyttöVoit syöttää merkkejä käyttämällä vapaiden syöttökohteiden Numeropainikkeet-painikkeita.Painele Numerop

Bluetooth-laitteetBluetooth-asetusVoit käyttää Bluetooth-näppäimistöjä ja hiirtä TV:n kanssa ottamalla käyttöön Bluetooth-asetus-asetuksen asetusval

NäppäimistöNäppäimistö ●Ohjaimia edellyttävien näppäimistöjen käyttöä ei tueta. ●Voit vaihtaa kielen tyyppiä asettamalla Näppäimistötyyppi.1) Näytä v

●Näyttää Internetpalvelun johdantopalkin.1) Näytä valikko painamalla MENU.2) Valitse Asetukset > Näyttöasetukset > Älypalkki ja paina OK siirt

AsetuksetAsetusvalikkoKäyttöEri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset.1. Näytä valikko painamalla MENU. ●Näytetyt

●Asetusten nollaus– Nollataksesi vain joko kuva- tai ääniasetukset, valitse Palauta oletukset Kuva- tai Äänivalikossa.– Nollataksesi kaikki asetuks

KuvaKatseluasetuksetValitsee suosikkikuvatilan jokaiselle tulolle.(Dynaaminen / Normaali / Elokuva / THX Cinema / THX Bright Room / True Cinema / Muok

PerusasetuksetLuminanssitaso, Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Sävy, TerävyysSäätää näiden asetusten tasoja henkilökohtaisten mieltymysten mukaan. Katselu &

Negatiivitehoste(Voimakas / Minimi / Pois päältä)Tarjoaa valokuvasisällölle kuvatehosteen kuten negatiivin. Katselu > Paras kuva > Perusasetukse

Intelligent Frame Creation(Voimakas / Normaali / Minimi / Pois päältä)Korjaa kuvanopeuden automaattisesti ja poistaa tärisevät liikkeet, jolloin kuvat

ValoanturiAutomaattinen kirkkaudensäätötoimintoSäätää automaattisesti kuva-asetuksia ympäristön valaistusolosuhteiden mukaan.(Päällä / Pois päältä) Ka

Kohinanpoiston asetuksetKohinanvaimennus(Automaattinen / Voimakas / Normaali / Minimi / Pois päältä)Vähentää ei-toivottua kuvakohinaa. Katselu > Pa

LisäasetuksetVoit säätää ja virittää kuvan lisäasetuksia. Katselu > Paras kuva > LisäasetuksetToiminto on käytettävissä kun Katseluasetukset on

Optio asetuksetPelitila(Päällä / Pois päältä)Tarjoaa sopivan kuvan nopeasti reagoiville signaaleille pelien pelaamiseen. Katselu > Paras kuva >

Vaihtoehto asetuksetNykyisen tilan vahvistaminen tai vaihtaminen.1. Näytä asetusvalikko painamalla OPTION.2. Valitse yksi seuraavista kohteista ja p

4K Pure Direct(Päällä / Pois päältä)Toistaa alkuperäisen kuvalaadun yksityiskohtaisesti 4K:n (HDMI) -tulosignaalille. Katselu > Paras kuva > Opt

AV-värijärjestelmä(Automaattinen / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Valitsee valinnaisen värijärjestelmän videosignaalien mukaan. Katselu > Paras kuva &

Näytön asetukset16:9-yliskannaus(Päällä / Pois päältä)Valitsee kuva-alueen, joka näyttää kuvan 16:9-kuvasuhteella. Katselu > Paras kuva > Näytön

3D-asetukset3D-tilaValitsee 3D-muodon manuaalisesti. Katselu > 3D > 3D-tilan valinta2D→3DSyvyys(Voimakas / Normaali / Minimi)Valitse 3D-kuvasyv

LukkoasetuksetLukitsee Ammattilainen 1 / 2 -tilan asetukset jokaiselle tulolle. Katselu > Paras kuva > Lukkoasetukset- 294 -

Kopioi säädötKopioi kuva-asetukset kohteesta True Cinema, Muokattu, Ammattilainen 1 tai Ammattilainen 2 muun tulotilan tai katselutilan asetuksiin. Ka

Palauta oletuksetPalauttaa nykyisen katselutilan oletusasetuksiin.- 296 -

ÄäniÄänitilaValitsee suosikkimusiikkitilan jokaiselle tulolle.(Normaali / Musiikki / Tilantuntu / Käyttäjä) Katselu > Paras ääni > Äänitila- 297

PerusasetuksetBassoLisää tai vähentää matalimpien äänten tasoa. Katselu > Paras ääni > PerusasetuksetDiskanttiLisää tai vähentää terävimpien, ko

ÄänenvoimakkuusasetuksetKaiuttimen asetukset(TV-kaiuttimet / Kuulokkeet / Pois päältä)Valitsee lähtevän äänen äänenvoimakkuuden säätämistä varten. Kat

- 3 -•HDMI-ominaisuudet 51•HDMI HDR -asetus 53•Liitinten tiedot 54•Käytössä olevat tulosignaalit 56Paras kuva•Katseluasetukset 57•Valoanturi 5

AlikanavaValitsee monisyöttöohjelman – alikanavan (jos käytettävissä). ●DVB-tilalleTekstityskieliValitsee tekstityskielen (mikäli käytettävissä). ●DVB

Ääniohjauksen asetuksetÄäniohjaus(Päällä / Pois päältä)Aseta Päällä-tilaan ottaaksesi perusominaisuuksien (ruudulla näkyvät viestit, jne.) ääniopastuk

Äänen kuvausEnsisijainen äänityyppi(Äänen kuvaus / Normaali)Selostusasetukset näkövammaisille käyttäjille Katselu > Paras ääni > Äänen kuvaus ●D

LisäasetuksetMPXValitsee multiplex-äänitilan (jos saatavilla). Katselu > Paras ääni > Lisäasetukset ●Analogista tilaa vartenOletusääni(Automaatt

Palauta oletuksetPalauttaa nykyisen äänitilan oletusasetuksiin.- 303 -

VerkkoVerkkoyhteysAsettaa verkkoasetuksen tämän television käyttämiseksi verkkoympäristössäsi. Verkko > Verkkoasetukset > Verkkoyhteys- 304 -

VerkkostatusNäyttää ja tarkistaa verkon tilan (MAC-osoite, nykyiset verkkoasetukset jne.). Verkko > Verkkoasetukset > Verkkostatus- 305 -

VIERA-nimiAsettaa televisiolle haluamasi nimen. Verkko > Verkkoasetukset > VIERA-nimi- 306 -

TV Remote -sov. aset.Asettaa TV:n käytön verkkolaitteiston kautta (älypuhelin, jne.). Verkko > Verkkoasetukset > TV Remote -sov. aset.- 307 -

VerkkolinkkiasetuksetAsettaa TV:n ohjauksen verkkoon liitetyistä laitteista. Verkko > Verkkoasetukset > Verkkolinkkiasetukset- 308 -

DVB-via-IP:n palvelinasetuksetValitsee TV-signaalin virittääkseen DVB-via-IP-palvelintoiminnon. Toiminnot > DVB-via-IP > DVB-via-IP:n palvelinas

TekstitysNäytä / piilota tekstitys (jos käytettävissä) painamalla STTL. ●Voit valita haluamasi DVB-kielen (jos valittavissa) määrittämällä Ensisij. te

TV Anywhere -asetuksetVoit asettaa ajastustapahtumat verkkolaitteella (esim. älypuhelimella) lähiverkon ulkopuolelta. Toiminnot > TV Anywhere >

TiedostonjakoasetuksetTiedostonjakopalvelin(Päällä / Pois päältä)Asettaa tiedostojen jaon tietokoneen ja tähän TV:hen liitettyjen laitteiden välille.M

PeilausasetuksetPeilaustoiminnon asetukset Toiminnot > Peilataan > Peilausasetukset- 312 -

Muut asetuksetOhjelmistopäivitysTarkastaa, onko ohjelmapäivityksiä saatavissa Panasonic-kotisivulta. Verkko > Verkkoasetukset > Ohjelmistopäivit

AjastinAjastinAsettaa keston, jolloin TV siirtyy automaattisesti Valmiustilaan.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Pois päältä (minuuttia)) Katselu > Pe

AjastaminenAsettaa ajastimen tallentamaan tulevia ohjelmia. Tallennus > Ajastaminen > Ajastuksen asettaminen ●DVB-tilalle- 315 -

AikavyöhykeSäätää aikatietoja. Katselu > Perustoiminnot > Ajan säätäminen- 316 -

Autom. valmiustilaanKytkee television automaattisesti valmiustilaan virran säästämiseksi, jos mitään toimintoja ei suoriteta 4 tunnin kuluessa.(Päällä

Ei signaalia, virta poisKytkee television automaattisesti valmiustilaan virran säästämiseksi, jos signaalia ei vastaanoteta eikä mitään toimintoa suor

AsetuksetEkonavigointiMäärittää TV:n sopivimman energiansäästötilan automaattisesti. Katselu > Perustoiminnot > Energiaa säästävät toiminnot- 31

Viimeksi katseltu kanavaVaihda helposti viimeksi katsellulle kanavalle tai viimeisimpään tulotilaan painamalla viimeksi katsellun kanavan painiketta.

Äänihallinnan asetuksetÄäniohjaustoiminnon asetukset Toiminnot > Ääniohjaus > Asetukset- 320 -

USB-laitteen asetuksetAlustaa USB HDD:n tai poistaa USB-laitteen turvallisesti. Tallennus > USB HDD -asetukset > USB HDD:n asetus- 321 -

TallennusasetuksetUSB HDD:n tallennustoimintojen asetukset Tallennus > Nykyisen ohjelman tallentaminen > Pikatallennus- 322 -

VIERA-ohjauslevyPariliitosRekisteröi ohjauslevyn (vakiovaruste) tähän televisioon. Toiminnot > Ohjauslevysäädin > Laiteparin muodostaminenKohdis

Bluetooth-asetusAsetukset laitteille, jotka tukevat Bluetoothin langatonta tekniikkaa Toiminnot > Bluetooth-laitteet > Bluetooth-asetus- 324 -

LapsilukkoEstää kanavien tai tulojen luvattoman käytön. Toiminnot > Lapsilukko > Lapsilukon käyttö- 325 -

ViritysvalikkoSuosikkien muokkausLuo luettelon suosikkikanavista. Katselu > Kanavien viritys ja muokkaus > Suosikkien muokkaus ●Ei käytössä anal

Korvaava palvelu(Päällä / Pois päältä)Valitse Päällä, jos haluat estää kehotteen vaihtaa käytettävissä olevaan palveluun (käytettävissä vain joissain

= Huomautus = ●Asetukset kohdassa Viritysvalikko ovat käytössä vain valitussa TV-tilassa. Valikko nimi vaihtelee valitusta TV-tilasta riippuen. (DVB-S

KieliNäytön kieliVaihtaa kuvaruutunäyttöjen kielen. Katselu > Perustoiminnot > KieliValittu ääni 1 / 2Valitsee DVB-moniäänen ensi- ja toissijais

AjastinTV siirtyy valmiustilaan automaattisesti ennalta määritetyn ajan kuluttua.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ajastin > Ajastin ja

NäyttöasetuksetValittu tekstitystyyppi(Normaali / Kuulovammaisille)Halutun tekstitystyypin valitseminen. Katselu > Perustoiminnot > TekstitysTek

Peliaika(Päällä / Pois päältä)Valitse Päällä-asetus näyttääksesi yhtäjaksoinen katselu Pelitila-tilassa ruudun oikeassa yläkulmassa puolen tunnin väle

HDCP-asetusValitse HDCP-versio katselemasi sisällön perusteella.(Automaattinen / 2.2 / 1.4) Katselu > 4K-piirtotarkkuus > HDCP-asetus ●HDMI:lle-

HDMI-automaattiasetuksetAseta asentoon Tila 1 jos HDMI-tulon kuva ei näy oikein.(Tila 1 / Tila 2) Katselu > 4K-piirtotarkkuus > HDMI-automaattia

HDMI HDR -asetusAseta Päällä, kun HDR-laite on yhdistetty televisioon.(Päällä / Pois päältä) Katselu > Ulkoinen laitteisto > HDMI HDR -asetus ●H

Common InterfaceAsettaa esimerkiksi salattujen kanavien katselun. Toiminnot > Common Interface > CI-liitännän käyttö- 335 -

VIERA Link -asetuksetVIERA Link(Päällä / Pois päältä)Asetetaan VIERA Link -toimintojen käyttöä varten. Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Control™” >

DatapalvelusovellusPalvelu(Autom.käynn.-Päällä / Autom.käynn.-Pois päältä / Pois päältä)Asettaa Hybrid Broadcast Broadband TV:n käyttöön. ●Kaikki palv

JärjestelmävalikkoNäppäimistötyyppiValitsee kielen, jota USB- tai Bluetooth-näppäimistösi tukee. Toiminnot > Näppäimistö > NäppäimistöTehdasaset

Muut asetuksetVirransäästö(Päällä / Pois päältä)Vähentää kuvan kirkkautta virrankulutuksen pienentämiseksi.Vaihda kanavaluetteloVie / tuo DVB-S-kanava

Energiaa säästävät toiminnotTV:tä voidaan käyttää ympäristöystävällisesti energiaa säästävillä toiminnoilla.TV siirtyy valmiustilaan seuraavissa tilan

TukiOhjevalikkoOhjevalikon käyttö1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Tuki ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse Television oma testi

Usein kysyttyjä kysymyksiäKuvaEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Diagnosoi myös kuv

Kuvaa ei näy ●Tarkista, että oikea tulotila on valittu. ●Tarkista AV2 (COMPONENT / VIDEO) -asetukset kohdassa Tulon valinta, jotta signaali vastaa ulk

Digitaali-TVEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua pai

Faulty dish -viesti ilmestyy ●Satelliittikaapelissa voi olla oikosulku, tai kaapelissa voi olla liitäntäongelmia. Tarkista kaapeli ja liitäntä, ja sam

Analoginen TVEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua pa

ÄäniEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Diagnosoi myös ääniongelman Television oma t

3DEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paikalliselta

HDMIEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paikallisel

VerkkoEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paikallis

Ei signaalia, virta pois1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ajastin > Ei signaalia, virta pois ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. V

Internet-sisällön käyttö ei onnistu ●Tarkista yhteydet ja asetukset. Verkko > Verkkoyhteydet > Internet-yhteys Verkko > Verkkoasetukset ●Palv

MuuEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paikalliselt

Ohjauslevy ei toimi tai sen rekisteröinti ei onnistu ●Onko paristot asennettu oikein? ●Paristot voivat olla lopussa. Vaihda paristot. ●Rekisteröi uude

KunnossapitoHuolto ja puhdistusIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet

Irrotettava takakansiSäännöllinen hoito:Pyyhi pölyt pois pinnalta käyttämällä pehmeää puhdistusharjaa tai kuivaa liinaa.Lika:Kasta pehmeä liina puh

Valinnaisvarusteet3D-lasit 3D-lasit ●TY-EP3D20E(1 pakkaus sisältää 2 lasit)– Jos tarvitset lisäksi 3D-laseja, osta tämä lisävaruste.– Käytä polari

Seinäkiinnitysteline Seinäkiinnitysteline ●Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.= Varoitus

LisenssiLisenssiVaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi erikseen mainittu, nämä tavaramerkit on otettu täysin huomioon.DVB ja DVB-logot

Speech Powered by Dragon2002-2015 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.”PlayReady” on Microsoftin rekisteröity tavaramerkki. Huomioi seuraa

Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmat:(1) ohjelma on yksinomaan Panasonic Corporationin kehittämä tai sille kehitetty,(2) ohjelman omistaa kolmas osa

RadiotilaAseta aika, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti radiokanavan ollessa valittuna.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetuk

Ver.1.00

Ajan säätäminenSäätää aikatietoja.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ajastin > Aikavyöhyke ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Aseta

Kieli1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > Kieli ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista kohteista ja p

4K-piirtotarkkuus4K-yhteensopiva laitteistoVoit katsella 4K-muotoista sisältöä 1 080 p:n signaaliin verrattuna kaksinkertaisella vaaka- ja pystysuoral

- 4 -•3D-katselu 100•3D-tilan valinta 102•3D-asetukset 103•Lähdekuvan muoto 105Kanavien viritys ja muokkaus•Asetusvalikko 106•Suosikkien muokka

HDCP-asetus1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > HDCP-asetus ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Aseta kohde ja paina OK tal

HDMI-automaattiasetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > HDMI-automaattiasetukset ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. A

Käypä 4K-muoto Käypä 4K-muoto (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Kuvasuhde on määritetty arvoon 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 160 (60p

Ulkoinen laitteistoUlkoinen liitäntäNäissä kaavioissa on suosituksia TV:n liittämisestä eri laitteisiin. Tietoja muista liitännöistä on kunkin laittee

AV-laitteet AV2 (COMPONENT) -liittimet Komponenttikaapelit– AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitinta (vakiovaruste) tarvitaan televisioon liitettäessä.

USB-laite USB-portti USB-kaapeli USB HDD, jne.= Huomautus = ●On suositeltavaa kytkeä laite suoraan TV:n USB-liittimeen. ●Et voi käyttää kahta ta

Kuulokkeet Kuulokepistoke M3-ministereopistoke Kuulokkeet ●Voit säätää äänenvoimakkuutta asettamalla Kuulokevoimakkuus. Katselu > Paras ääni >

Ulkoisen tulon katseluLiitä ulkoinen laite (VCR, DVD tms.), niin voit katsella tulon kautta.1. Näytä Tulolähde-valintavalikko painamalla AV.2. Valit

Syötä nimiAvaa syötä nimi -listan jokaisen tulotilan nimen valitsemiseksi tai liittämättömän laitteen ohittamiseksi, mikä helpottaa tunnistamista j

Käyttäminen TV:n kaukosäätimelläVoit käyttää Media Playerin / mediapalvelimen sisältöä, tallennustoimintoja tai liitettyjä laitteita TV:n kaukosäätime

- 5 -MediasoitinMedia Playerin käyttö•Tiedot 136•Laitteen / tilan valinta 138•Verkkolaite 140•Tiedoston jakaminen 141Valokuvatila•Tiedoston val

Koodin vaihtaminenJokaisella Panasonic-tuotteella on oma kaukosäädinkoodinsa. Vaihda koodi käytettävän laitteen mukaisesti.1. Pidä painettuna valm

HDMI-ominaisuudetHDMI (teräväpiirtoinen multimediarajapinta) on maailman ensimmäinen täydellinen, kuluttajille tarkoitettu AV-rajapinta, joka noudatta

DVI-liitäntäJos ulkoisessa laitteessa on vain DVI-lähtö, liitä se HDMI-liittimeen DVI-HDMI-sovitinkaapelilla. DVI-HDMI-sovitinkaapelia käytettäessä

HDMI HDR -asetus1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > HDMI HDR -asetus ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Aseta kohde ja pa

Liitinten tiedot AV1 (SCART) -liitin (RGB, VIDEO)1 : Ääni lähtö (R)2 : Ääni tulo (R)3 : Ääni lähtö (L)4 : Ääni maa5 : Sininen maa6 : Ääni tulo (L)7

HDMI-liitin1 : TMDS Data2+2 : TMDS Data2 suoja3 : TMDSData2−4 : TMDS Data1+5 : TMDS Data1 suoja6 : TMDSData1−7 : TMDS Data0+8 : TMDS Data0 suoja9

Käytössä olevat tulosignaalit COMPONENT, HDMISignaalin nimi COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1

Paras kuvaKatseluasetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva > Katseluasetukset ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse tila

Ammattilainen 1 / 2:Voit asettaa ja lukita ammattimaiset kuva-asetukset. Katselu > Paras kuva > Lisäasetukset ●Jos valtuutettu myyjä asettaa näm

Valoanturi1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva > Valoanturi ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse Päällä / Pois päältä ja pai

- 6 -•Musiikkimuoto 171VerkkoInternet-sisältö•Tiedot 172•Internet-sisällön valinta 173•Huomautus 174DLNA•Talonsisäinen suoratoisto 175•DLNA:n

KuvasuhdeVaihda kuvasuhdetta (kuvan koko) painamalla ASPECT. Kuvasuhteen muuttaminen manuaalisesti1. Näytä Kuvasuhteen valinta painamalla ASPECT.2.

●Seuraavissa tapauksissa kuvasuhde on 16:9:– 4K-sisältö, paitsi DCI 4K– Pelitila asetetaan Päällä.– 1080p Pixel by 4pixels asetetaan Päällä.– 108

Kuvasuhteen ohjaussignaaliOhjelmissa on yleensä kuvasuhteen hallintasignaali. (Laajakuvasignaali, hallintasignaali SCART-/HDMI-liittimen kautta)Automa

●AV2 (COMPONENT) -liittimet (Vain WSS)Käytössä oleva tulosignaalin muoto:625 (576) / 50i, 50pEi käytössä oleva tulosignaalin muoto:525 (480) / 60i, 6

Perusasetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista kohteista ja paina OK

Negatiivitehoste(Voimakas / Minimi / Pois päältä)Tarjoaa valokuvasisällölle kuvatehosteen kuten negatiivin. ●Valokuvasisällölle ●Ei voimassa, kun Kats

24p Smooth Film(Voimakas / Normaali / Minimi / Pois päältä)Kompensoi automaattisesti kuvan ruutunopeuden siten, että 24 kuvan sekuntinopeudella tallen

Kohinanpoiston asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva > Kohinanvaimennus / MPEG-uudelleenmäärittely ja paina OK siirtyäksesi va

LisäasetuksetVoit säätää ja asettaa yksityiskohtaisia kuva-asetuksia kun Katseluasetukset on asetettu Elokuva, True Cinema, Muokattu tai Ammattilainen

VäriasteikkoVäriasteikko(Natiivi / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU)Toistaa kuvan alkuperäiset värit värikirjostandardien mukaan.Natiivi:Näyttää syvät väri

- 7 -Videot•Tiedoston valinta 208•Videon katselu 209•Videoiden asetukset 211•Audiolähtöasetukset 213Musiikki•Tiedoston valinta 214•Musiikin t

VärinhallintaPunaisen sävy / Punaisen kylläisyys / Punaisen luminanssiSäätää värisävyä / värikylläisyyttä / punaisten alueiden luminanssia.Vihreän

Tarkempi säätöSäätää Gamma -asetusta yksityiskohtaisemmin.Tulosignaalin taso:Säädä tulosignaalin tasoa.Vahvistus:Säädä valitun signaalitason gamman ta

Optio asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva > Optio asetukset ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista

4K Pure Direct(Päällä / Pois päältä)Toistaa alkuperäisen kuvalaadun yksityiskohtaisesti 4K:n (HDMI) -tulosignaalille. ●Ei voimassa seuraavissa olosuht

AV-värijärjestelmä(Automaattinen / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Valitsee valinnaisen värijärjestelmän videosignaalien mukaan. ●AV:lle.3D-COMB(Päällä /

Näytön asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Kuva > Näytön asetukset ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavis

Näyttö(Päällä / Pois päältä)Sammuttaa näytön käyttäjän valitessa Pois päältä. ●Tällä toiminnolla voidaan vähentää energiankulutusta, kun kuunnellaan v

LukkoasetuksetLukitsee Ammattilainen 1 / 2 -tilan asetukset jokaiselle tulolle. ●Valitse Ammattilainen 1 / Ammattilainen 2 katselutilassa etukäteen. K

Kopioi säädötKopioi kuva-asetukset kohteesta True Cinema, Muokattu, Ammattilainen 1 tai Ammattilainen 2 muun tulotilan tai katselutilan asetuksiin.1.

Paras ääniÄänitila1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ääni > Äänitila ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse tila ja paina OK vah

- 8 -Peilataan•Käyttö 236•Peilausasetukset 237DVB-via-IP•DVB-via-IP-palvelinyhteys 238•DVB-via-IP:n palvelinasetukset 240•DVB-via-IP-client-yhtey

Perusasetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ääni ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista kohteista ja paina OK

Surround(Epätarkka Surround / Virtuaalinen Surround / Pois päältä)Valitsee surround-ääniasetukset.Epätarkka Surround:Progressiivisempi vahvenne ja kai

Äänenvoimakkuusasetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ääni ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista kohteista j

Ääniohjauksen asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ääni > Ääniohjauksen asetukset ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse

= Huomautus = ●Ääniopastustoiminto ei välttämättä ole täysin vastaava.- 84 -

Äänen kuvaus1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ääni > Äänen kuvaus ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista kohte

Lisäasetukset1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Ääni ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.3. Valitse yksi seuraavista kohteista ja paina OK

●Dolby Digital Plus ja Dolby Digital ovat Dolby Laboratoriesin kehittämiä digitaalisignaalien koodausmenetelmiä. Stereoäänen (2-kan.) lisäksi nämä si

HDMI-liitäntä(Digitaalinen / Analoginen)Valitse tulosignaalin mukaan. Katselu > Ulkoinen laitteisto > HDMI-ominaisuudetDigitaalinen:Kun ääni kuu

TV-opasTV-oppaan käyttöTV-opas - elektroninen ohjelmaopas (EPG) näyttää parhaillaan lähetettävien ohjelmien tiedot sekä seuraavan viikon ohjelmien tie

- 9 -Common Interface•Huomautus 271•CI-liitännän käyttö 272Tehdasasetukset•Tehdasasetukset 273TV-ohjelmiston päivitys•Tiedot 274•Automaattinen p

●Ohjelman katselu1) Valitse nykyinen ohjelma ja paina OK siirtyäksesi valintaasi.– Nykyinen ohjelma näytetään ruudun vasemmassa yläkulmassa.2) Vali

●Voit poistua TV-opas -llistasta painamallaEXIT= Huomautus = ●Kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun se on ollut sammutettuna yli viikon, vo

AjastaminenTämän toiminnon avulla voit valita ohjelmat, jotka haluat tallentaa USB-kiintolevylle.1. Näytä TV-opas painamalla GUIDE.2. Valitse tuleva

Signaalin mukainen tallennusSignaalin mukainen tallennus on osa Ajastaminen -toimintoa, jota hallitaan TV-oppaan tietojen avulla. Jos lähettäjä muu

Teksti-TVTeksti-TV:n katselu1. Vaihda teksti-TV:seen painamalla TEXT. ●Näyttää hakemistosivun (sisältö vaihtelee lähetyksen mukaan). ●Nykyiset / alis

Katsele TV:tä ja teksti-TV:tä kahdessa ikkunassa yhtä aikaa1. Paina kaksi kertaa MENU.2. Aseta Kuva ja teksti asentoon Päällä / Pois päältä. ●Toim

Teksti-TV-tilaTeksti-TV-palvelut ovat lähetyskanavien tarjoamia tekstitietoja. ●Ominaisuudet voivat vaihdella lähettäjän mukaan.1. Näytä valikko pain

Teksti-tv merkitValitsee Tekstitelevision kielen fontin.1. Näytä valikko painamalla MENU.2. Valitse Asetukset > Näyttöasetukset > Teksti-tv mer

3DHuomautus ●Voit käyttää 3D-toimintoa näyttämällä kuvan (TV, ulkoinen kuvasignaali, jne.) koko ruudulla. ●Älä paina tai naarmuta 3D-lasien linssien p

3D-lasit - Kunnossapito 3D-lasien säilyttäminen ja puhdistaminen ●Säilytä 3D-laseja viileässä ja kuivassa paikassa. ●Pyyhi puhtaalla, pehmeällä ja k