Panasonic CF-VEB342 Uživatelský manuál

PanasonicMini Port Replicatorfor CF-17/CF-M34 Series Personal ComputersCF-VEB342ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONS mNsmes of Parts ...

SpecificationsItemDescriptionPower Supply InputDC 15.1 V [ Do not use other than the speci- fied AC adapter (Model No.: CF-AA1527)j.Expansion Bus Conn

DEUTSCHWir freuen uns darüber, daß Sie sich zum Kauf eines Mini-Portreplikators für das Panasonic- Notebook CF-17/CF-M34 entschieden haben.Bei Anschl

Bezeichnungen der Teile12

Vorderseite/rechtsHebelVerschieben Sie den Hebel, um den Computer ein- oder auszudocken.Wenn der Mini-Portreplikator nicht an den Computer anges

Anschließenr: Schließen Sie das Notebook nicht an oder entfernen es, wenn das Notebook im Betrieb ist. IV_________________________________ ___________

öffnen Sie die Abdeckung des Steckverbinders für den Erwciterunssbus.^ Die Abdeckung vom Erweiterungsbus-Anschluß des Mini-Portreplikators entfer

AnschließenmVergewissern Sie sich, daß der Hebel den vorderen Anschlag erreicht hat.(DOCK POSITION:KOPPLUNGSPOSITION)mRSieiHiTiD-I Versuchen Sie auf k

EntfernenMORSIGlHiriSchließen Sie das Notebook nicht an oder entfernen es, wenn das Notebook im Betrieb ist.^ Denken Sie daran, den Computer abzuschal

Technische DatenQGegenstandBeschreibungStromversorgung EingangDC 15.1 VI Verwenden Sie ausschließlich den voigeschriebenen Netzadapter (CF-AA1527)].Er

FRANÇAISMerci d'avoir choisi le mini duplicateur de ports pour la série d’ordinateurs bloc-notes Panasonic CF-17/CF-M34.Si vous conne

For U.S.A.Federal Communications Commission Radio Frequency Interference StatementNote: This equipment has been tested and found to comp

Ouverture de l’écranFace arrière20

Face avant/droiteLevierDéplacez ce levier pour connecter ou déconnecter l’ordinateur.Lorsque le mini duplicateur de ports n’est pas connec

ConnexionrAlïTiENiniON(/j Ne connectez pas et ne déconnectez pas le mini duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est i l^alluiné. yy Éteignez Tordi

Ouvrez le cache du connecteur de bus d’extension de l’ordinateur.Retirez le couvercle du connecteur du bus d’extension du mini duplicateur d

ConnexionQ Assurez-vous que le levier esl complètement enavant.(DOCK POSmON:POSmON DE CONNEXION)AlîTiENmiONî)--# N'essayez pas de déplacer le mi

Déconnexion QAlînEMÎIilONNe branchez pas et ne débranchez pas le mini duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est sous tension.^ Éteignez l’ordinate

SpécificationsCaractéristiqueDescriptionAlimentation 15,1 V ce [(N’utilisez que l’adaptateur secteur spécifié (n° de modèle : CF-AA1527)]Connecteur de

27

Printed in JapanFJ1299-0 DFQX28022A

ENGLISHThank you for purchasing the mini port replicator for the Panasonic CF-17/CF-M34 notebook computer series .By connecting your peri

Names of Parts

Front/Right SideLeverSlide the lever to dock or undock the computer.When the mini port replicator is not connected to the computer, be sure that the l

Connecting(' Do not connect or disconnect the mini port replicator while the computer is powered on.^ Power off the computer, and disconnect all

Open the cover for the expansion bus connector of the computer.Remove the cover from the expansion bus connector of the mini port replicator.Xnote

ConnectingConfirm that the lever has moved all the way to the front. (DOCK POSITION)Leverri Do not attempt to move the mini port replicator

DisconnectingDo iioi connect or disconnect the mini port replicator while the computer is powered on.y Power the computer off. 2^ While holding th