Panasonic NNCS894S Provozní pokyny

Operating InstructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingMode d’emploiManuale d’istruzioniInstrucciones de funcionamientoSteam/Microwave/Grill/Conve

89NL  WAARSCHUWING!Belangrijke veiligheidsinstructies1. De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten worden schoongemaakt met een vochtige

89NLNederlandsGebruik van uw magnetronoven1. Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden van voedsel. Deze magnetronoven is speciaal ontworpen voor

1011NLBelangrijke veiligheidsinstructiesWatertankGebruik de watertank niet als deze gescheurd of gebroken is, want lekkend water kan resulteren in ele

1011NLNederlandsBelangrijke veiligheidsinstructiesOvenaccessoiresKeukengerei/folie Verwarm nooit gesloten potjes of essen omdat deze kunnen explodere

1213NLRooster Glazen bakplaatGeëmaille-erde bakplaatKunststof onderzetterMagnetron   Grill   Convectie   Stoom   Turbokoken*   Con

1213NLNederlandsOnderdelen van uw magnetronoven1. Deur. Trek de deurhendel omlaag om de deur te openen. Wanneer u de ovendeur opent tijdens de bereid

1415NLOnderdelen van uw magnetronovenVooraanzichtAchteraanzicht21356 4Druipbak Watertank1. Bedieningspanelen2. Druipbak3. Watertank4. Ventilatieop

1415NLNederlands  Opmerking1. De oven gaat naar de wachtstand nadat het laatste programma is beëindigd. De helderheid van de display vermindert als

1617NLKookfunctiesKookfuncties ToepassingenTe gebruikenaccessoiresSchalenMAGNETRON• Ontdooien• Opwarmen• Smelten: boter, chocolade, kaas• Koken va

1617NLNederlandsCombinatiekookfunctiesKookfuncties ToepassingenTe gebruikenaccessoiresSchalenGRILL + CONVECTIE(Turbobakken)• Roosteren van rood vlees

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference.WICHTIGE SICHERHEITS

1819NLStap voor stap displayDeze modellen hebben de unieke functie “Hulptekst op display” die u begeleidt bij de bediening van uw magnetronoven. Nadat

1819NLNederlandsMet dit systeem worden de bedieningselementen buiten werking gesteld. De ovendeur kan echter wel geopend worden. Het kinderslot kan in

2021NLKoken en ontdooien met de magnetronoven Raak Magnetron aan om het gewenste vermogen te kiezen.  WAARSCHUWING!Als er tijdens het instellen van d

2021NLNederlandsGrillenGebruik van de accessoires:Bij het grillen kunt u een keuze maken uit drie standenRaak Grill één, twee of drie keer aan om het

2223NLGrillen  Opmerkingen 1. Tijdens het grillen dienen gerechten nooit afgedekt te zijn.2. De grill functioneert uitsluitend als de ovendeur gesl

2223NLNederlandsConvectiekokenStel de bereidingstijd in met de schuif voor Tijd/Gewicht. Kies de bereidingstijd door “+”/“-” aan te raken of de schuif

2425NLConvectiekoken  Opmerking over voorverwarming: 1. Tijdens de voorverwarmen mag u de deur niet openen. Als het voorverwarmen is voltooid, klin

2425NLNederlandsStoomkoken  Opmerkingen1. Vul vóór gebruik van de stoomfunctie de watertank.2. De maximum bereidingstijd met deze functie is 30 min

2627NLStoomkokenRichtlijnen voor watertankVerwijder de watertank voorzichtig uit de oven. Verwijder het deksel en vul de tank met kraanwater (gebruik

2627NLNederlandsSteam shot (stoominjectie)Zoals vereist tijdens bediening moet u de stoom 2 seconden ingedrukt houden, dan wordt er 1 minuut toegevoeg

1NLNederlands  Belangrijke veilIgheidsinstructies. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig.  Di

2829NLCombinatiekokenSelecteer de eerste kookfunctie.orororStel de bereidingstijd in met de schuif voor Tijd/Gewicht. Kies de bereidingstijd door “+”/

2829NLNederlandsCombinatiekoken  Opmerking: 1. Combinatiefuncties zijn niet beschikbaar voor convectiekoken op 40 °C.2. Voorverwarmen is niet mogel

3031NLCombinatiekoken met stoomStoom kan gebruikt worden om voedsel gelijktijdig te bereiden met de functies magnetron, grill of convectie. Dit kan va

3031NLNederlandsRichtlijnen1. TIJDENS EN NA HET KOKEN MET DE STOOMFUNCTIE MAG U DE OVEN-DEUR NIET OPENEN MET UW GE-ZICHT DICHTBIJ DE OVEN. OPEN DE OV

3233NLTurbokokenAanbevolen bereidingsoptiesDe oven kan geprogrammeerd worden voor het efciënter bereiden of opwarmen van voedsel met de functie turbo

3233NLNederlandsTurbokoken  Opmerking1. Turbokoken is niet mogelijk met convectiekoken op 40 °C.2. Voorverwarmen is niet mogelijk met de functie

3435NLVoorbeeld: Startvertraging: 1 uur Hoog vermogen (1000 W): 10 minSudderen (300 W): 20 minDe timer gebruiken  Opmerking1. 3-fase koken kan sam

3435NLNederlandsVoorbereiding in meerdere stappen  Opmerking1. Om voedsel te bereiden in 3 stappen, voert u een ander kookprogramma in voordat u op

3637NLRaak Start aan. Op het beeldscherm staat welk accessoire u moet nemen en welke kookfuncties worden gebruikt. Vergeet tijdens het ontdooien niet

3637NLNederlands Opmerkingen 1. De automatische stoomprogramma’s mogen ALLEEN voor het beschreven voedsel worden gebruikt.2. Bereid alleen voedsel

23NL  WAARSCHUWING! Probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheidsvergrendelingsschakelaars of welk

3839NLProgramma Gewicht Accessoires InstructiesGEKOOKTE AARDAPPELEN Programma 6200 g - 500 gAardappelen stomen. Vul de watertank.Schil de aardappelen

3839NLNederlandsProgramma Gewicht Accessoires InstructiesVERSE GROENTENProgramma 4200 g - 320 gVERSE groenten stomen + magnetron. Vul de watertank. Pl

4041NLProgramma Gewicht Accessoires InstructiesGEKOOKTE AARDAPPELEN Programma 6200 - 500 gAardappelen stomen + magnetron. Vul de watertank. Schil de

4041NLNederlandsProgramma’s voor de reiniging van het systeem.Voeg 100 g water aan de watertank toe. Zorg dat de druipbak leeg is.Tik 9 keer op automa

4243NLVerwijder de watertank en reinig het vak waar de watertank in rust.Haal de waterkap eraf, verwijder het deksel en de dop van de pijp en maak het

4243NLNederlandsAutomatische programma’sEen verscheidenheid aan voedsel kan gekookt worden zonder de kooktijd, het gewicht of het vermogen in te voere

4445NLAutomatische programma’sProgramma Gewicht Accessoires InstructiesVERSE MAALTIJD Programma 12200 g - 1000 g -Een vers voorgekookte maaltijd opwar

4445NLNederlandsProgramma Gewicht Accessoires InstructiesDIEPGEVROREN PIZZA Programma 16100 g - 450 g Een ingevroren voorgebakken pizza en kaasstokb

4647NLVragen en antwoordenV: Waarom kan de oven niet worden ingeschakeld?A: Controleer het volgende wanneer de oven niet kan worden inges

4647NLNederlandsVragen en antwoordenV: Kan ik de ingestelde oventemperatuur controleren als ik kook of de oven voorverwarm met de functie CONVECTIE?

23NLNederlandsschakel de stroom uit met de stroomschakelaar of door de zekering te verwijderen.  Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke t

4849NLVerzorging van uw magnetronoven1. Zet de oven uit alvorens hem te reinigen.2. Houd de deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen schoon. Als e

4849NLNederlandsTechnische specificatiesNetvoeding: 230V, 50 Hz Stroomverbruik: Maximaal; 2700 WMagnetron; 990 W Grillen; 1330 WMagnetron; 1380 WS

F0003BH71EPPA0314-10414Printed in P.R.C.

45NL  Waarschuwing! Bij gebruik van de functies GRILL, CONVECTIE, STOOM en COMBINATIE kunnen de toegankelijke delen heet worden. Kinderen jonger dan

45NLNederlands  Boven in de oven zit de tweedelige grillverwarming en achter in de oven zit de convectieverwarming. Na gebruik van de functies GRILL,

67NLInhoudInstallatie en aansluiting ...7Plaatsen van de oven ... 7Belangrijke veiligheids

67NLNederlandsUw magnetronoven controlerenPak uw magnetron uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de magnetron op schade zoals deuke