Panasonic TXP42ST50E Provozní pokyny

TQB0E2259V Upute za rad Plazma televizor Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije uključivanja uređaja pažljivo pročitajte ove upute i

Upoznavanje s kontrolama Vodič za brzi početak 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 1410 Upoznavanje s kontrolama Daljins

Tehnički podaci100 Uređaji za snimanje ili reprodukciju SD kartica Format kartice: SDXC kartica - exFAT SDHC kartica/SD kartica - FAT16 ili FAT

Tehnički podaci101 HDMI veza HDMI (high definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpuno digitalno koris

Tehnički podaci102 Igraća konzola● Provjerite igraće konzole testirane za uporabu s ovim televizorom, popis potražite na sljedećoj web stranici.

Tehnički podaci103 Tablica znakova za numeričke gumbe Možete pisati slova koristeći numeričke tipke za slobodan unos stavki. A B C D E F G H I J K L

Najčešća pitanja104 Najčešća pitanja Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se

Najčešća pitanja105 Problem Uzroci / radnje Zaslon Kaotična slika, šumovi● Postavite [Reduk. smetnji] u izborniku slike (kako biste uklonili šum).

Najčešća pitanja106 Problem Uzroci / radnje Mreža Nije moguće spojiti se na mrežu● Provjerite jesu li LAN kabel ili bežični LAN pravilno priključen

Održavanje107 Održavanje Najprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. Zaslon, Kućište, Stalak Redovita njega: Mekom krpom pažljivo obrišite

Licenca108 Licenca Čak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju.● DVB i DVB logotipi zaštitni

Licenca109 Ovaj proizvod uključuje sljedeće softvere ili tehnologije: (1) softver razvijen neovisno od strane ili za tvrtku Panasonic Corporation, (2

Vodič za brzi početak Upoznavanje s kontrolama 5 6 7 3 1 4 211 Indikator/upravljačka ploča Korištenje zaslonskih izbornika - Vodič za rad Mnogim zna

Specifikacije110 Specifikacije Br. modela. TX-P42ST50E TX-P50ST50E TX-P55ST50E Izvor napajanja Izmjenična struja 220-240 V, 50/60 Hz Ploča Pl

Specifikacije111 Ugrađeni bežični LAN Standardna sukladnost i frekvencijski rasponi∗1 IEEE802.11a/n 5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,6

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-0 Tiskano u Češkoj Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije O

Osnovno povezivanje Vodič za brzi početak12 Osnovno povezivanje Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom. Pazite da jedinica

Osnovno povezivanje Vodič za brzi početak13 AV uređaji Reproduktor/3D kompatibilni reproduktor TV Reproduktor / 3D kompatibilni reproduktor HDM

Osnovno povezivanje Vodič za brzi početak14 Mreža Za omogućavanje usluge mrežnih funkcija (VIERA Connect i dr.) potrebno je povezati TV na širokopoj

Vodič za brzi početak Automatsko podešavanje15 Automatsko podešavanje Automatski pronađite i pohranite TV kanale.● Ovi koraci nisu potrebni ako je

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak16 5 1 [DVB-C Postavke mreže]● Ovisno o zemlji koju odaberete, odaberite svog davatelja usluga kabelsk

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak17 6 [Bežično] Na popisu će se pojaviti automatski pronađene pristupne točke. 1. Odaberite vašu želj

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak18 6 [WPS (Push gumb)] 1. Pritisnite WPS gumb na pristupnoj točki dok svjetlo ne započne bljeskati 2.

Uporaba “VIERA Connect”19 Uporaba “VIERA Connect” VIERA Connect je pristupna točka do jedinstvenih Panasonic Internetskih usluga. VIERA Connect vam

2 Ne prikazujte nijedan nepokretan dio sliku dulje vrijeme Slika bi u takvim slučajevima mogla ostati na plazma zaslonu (“zadržavanje slike”). To se

Gledanje televizora20 Gledanje televizora Glasnoća 1 Uključivanje napajanja ● Pritisnite približno 1 sekundu● Sklopka za uključivanje/isključiva

Gledanje televizora21 Ostale korisne funkcije Prikaz informacijske trake Prikaz informacijske trake ● Pojavljuje se i prilikom promjene kanala. 1Z

Gledanje televizora22 Prikaz postavki koje se mogu odabrati za trenutan status Momentalna provjera ili promjena trenutačnog statusa ● Da biste prom

Gledanje televizora23 Proporcije Promjena proporcija (veličine slike) Uživajte u slici optimalne veličine i proporcija. Programi obično sadrže “Kon

Korištenje TV vodiča24 Korištenje TV vodiča TV vodič - elektronički programski vodič (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutačno emitiraj

Korištenje TV vodiča25 Prethodni dan (način rada DVB) (crveni) Da biste vidjeli popis kanala odabrane vrste (DVB) (žuti) (popis vrsta) Vrs

Korištenje TV vodiča26 Programiranje tajmera (DVB) Izbornik Programiranje tajmera omogućuje vam odabir programa za koji želite programirati podsjetn

Gledanje teleteksta27 Gledanje teleteksta Usluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. Značajke se razlikuju

Gledanje teleteksta28 PUNI ZASLON / VRH / DNO (zeleni) (VRH) (DNO) Normalno (PUNI ZASLON) (Proširuje GORNJU polovicu) (Proširuje DONJU po

Gledanje vanjskih signala29 Gledanje vanjskih signala Kada priključite vanjsku opremu (videorekordere, DVD opremu itd.), možete gledati zapise preko

3 Sadržaj Obavezno pročitajte Mjere opreza·························································4 Vodič za brzi početak Oprema / opcije ····

Gledanje vanjskih signala30 Upravljanje sadržajem ili opremom pomoću daljinskog upravljača televizora Reproduktorom medija / serverima za multimedij

Gledanje 3D slika31 Gledanje 3D slika Možete uživati u gledanju 3D slika sa sadržajem ili programima s 3D efektima uz uporabu 3D naočala. “Dodatna

Gledanje 3D slika32 3D naočale (opcija) ● Uporabite Panasonic 3D naočale koje imaju ovaj logotip i koje podržavaju Bluetooth® bežičnu tehnologiju.

Gledanje 3D slika33 Za gledanje 3D slika Možete uživati u 3D slikama na različite načine. (Podržani 3D formati su uzastopne slike, obostrano te gore

Gledanje 3D slika34 Za ručnu promjenu formata 3D Kada se slika odgovarajuće ne promijeni tako da se primijeni način rada [3D], [2D] ili [2D 3D],

Gledanje 3D slika35 3D postavke Ako se 3D slike ne prikazuju pravilno ili izgledaju neobično, namjestite i postavite 3D postavke. 1 Prikažite izbo

Kako koristiti VIERA TOOLS36 Kako koristiti VIERA TOOLS Funkcijom VIERA TOOLS jednostavno možete pristupiti nekim posebnim značajkama. 1 Prikažite

Kako koristiti funkcije izbornika37 Kako koristiti funkcije izbornika Razni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija. 1

Kako koristiti funkcije izbornika38 Popis izbornika Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Slika Izgled ekrana Odabire omiljeni

Kako koristiti funkcije izbornika39 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Slika Napredne postavke Intelligent Frame Creation Aut

Mjere opreza 4 Mjere opreza Upozorenje Rukovanje utikačem i napajačkim kabelom● Umetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. (Ako je utikač

Kako koristiti funkcije izbornika40 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Zvuk Vrsta zvuka Odabire omiljeni način rada zvuka [Mu

Kako koristiti funkcije izbornika41 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Zvuk Audiopreference Odabire početne postavke za audio

Kako koristiti funkcije izbornika42 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Mreža Ažuriraj softver Provjerava ima li dostupnih so

Kako koristiti funkcije izbornika43 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Postavke veze Pametni auto Standby Prikl

Kako koristiti funkcije izbornika44 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Postavke prikaza Preferirani Tip Titla O

Kako koristiti funkcije izbornika45 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Meni sustava Raspored USB tipkovnice Od

Vraćanje iz izbornika podešenja46 Vraćanje iz izbornika podešenja Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale.● Ova funkcija je dostupna ako je

Vraćanje iz izbornika podešenja47 6 DVB-T: DVB-T Auto. Podešavanje Svi podaci o DVB-T ugađanju će se izbrisati CH 5 69626262100100CBBC ChannelBBC

Ugađanje i uređivanje kanala48 Ugađanje i uređivanje kanala Možete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popise omiljenih kanala, preskočiti neželjene

Ugađanje i uređivanje kanala49 Da biste uredili Popis favorita Dok je pokazivač u polju Favoriti koje je potrebno urediti● Da biste promijenili m

Mjere opreza5 Radijski valovi● Ne koristite televizor u medicinskim ustanovama ili mjestima s medicinskom opremom. Radijski valovi iz televizora mog

Ugađanje i uređivanje kanala50 Ručno postavljanje DVB kanala [Ručno Ugađanje] U uobičajenim uvjetima koristite [Auto. Podešavanje] ili [Ažuriraj pop

Ugađanje i uređivanje kanala51 Automatsko ažuriranje DVB kanala [Ažuriraj popis kanala] Možete dodati nove programe, izbrisati uklonjene programe, a

Programiranje tajmera52 Programiranje tajmera Programiranje tajmera iz izbornika Izbornik Programiranje tajmera omogućuje vam odabir programa za koj

Programiranje tajmera53 Postavljanje detalja u tajmeru za snimanje događaja 1 Započnite postavljati postavke 2 Odaberite funkciju ([Vanj.snim.],

Programiranje tajmera54 Za uređivanje programiranog događaja tajmera Odaberite događaj ● Za mijenjanje programiranog događaja tajmera Popravite

Dječja blokada55 Dječja blokada Možete zaključati određene kanale/izlazne AV terminale i odrediti tko ih može gledati. Kada odaberete zaključani kan

Uporaba aplikacije podatkovne usluge56 Uporaba aplikacije podatkovne usluge Možete uživati u aplikaciji Hybrid Broadcast Broadband TV, jednoj od int

Korištenje zajedničkog sučelja57 Korištenje zajedničkog sučelja Izbornik modula Zajedničko sučelje omogućuje pristup softveru koji se nalazi na modu

Tvorničke postavke58 Tvorničke postavke Vraćanje televizora u izvorno stanje, npr. bez ugođenih kanala. Sve postavke osim [USB HDD postavke] su poni

Ažuriranje softvera televizora59 Ažuriranje softvera televizora Može se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja će poboljšati značajke il

Oprema / opcije Vodič za brzi početak6 Oprema / opcije Standardna oprema Daljinski upravljač● N2QAYB000715 Baterije za daljinski upravljač (2)●

Napredne postavke slike60 Napredne postavke slike Možete podesiti i postaviti detaljne postavke slike za svaki ulaz i izgled ekrana.● Da u potpunos

USB HDD snimanje61 USB HDD snimanje Digitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije.● Na USB H

USB HDD snimanje62 Postavite USB HDD [USB HDD postavke] Na popisu će biti prikazani svi USB uređaji prepoznati kao uređaji za masovnu pohranu.● Ist

USB HDD snimanje63 Izravno TV snimanje pritiskom na jednu tipku - Snimate to što vidite [One Touch snimanje] Odmah snima trenutačni program na USB H

Uporaba reproduktora medija64 Uporaba reproduktora medija Reproduktor medija omogućuje uživanje u fotografijama, video sadržajima ili glazbi snimlje

Uporaba reproduktora medija65 Pokretanje reproduktora medija 1 Umetnite SD karticu ili USB flash memoriju u televizor (str. 64)● Za reprodukciju

Uporaba reproduktora medija66 Promijenite sadržaj Drugi način rada reproduktora medija možete odabrati preko prikaza sličica.● Način rada možete pr

Uporaba reproduktora medija67 Za razvrstavanje po mapama, datumu snimanja ili mjesecu snimanja 1 Prikažite odabir pregleda u pregledu sličica (z

Uporaba reproduktora medija68 Da uživate u spremljenim 3D fotografijama Spremljene 3D fotografije prikazuju se na zaslonu za sličice. Nosite 3D n

Uporaba reproduktora medija69 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavke prikaza snimaka Mod zaslona Odabire povećani ili no

Oprema / opcije Vodič za brzi početak7 3D naočale● TY-ER3D4ME● TY-ER3D4SE● Ako trebate 3D naočale, kupite ih kao dodatnu opremu.● Uporabite Pana

Uporaba reproduktora medija70 Video i snimljeni TV način rada● Podržan format datoteke (str. 97, 98) Video način (Za SD karticu ili USB Flash Mem

Uporaba reproduktora medija71 Postava Videa Postavljanje postavki za Video način.● Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati mogu se raz

Uporaba reproduktora medija72 Reprodukcija s popisa 1 Odaberite sadržaj 2 Pokrenite reprodukciju ● Ako ste zaustavili posljednju reprodukciju,

Uporaba reproduktora medija73● Za ponavljanje između početne točke “A” i završne točke “B”● Na prethodno / sljedeće poglavlje (crveni) / (zeleni

Uporaba reproduktora medija74 Muzički način● Podržan format datoteke (str. 98) Prikazat će se sličice glazbenih mapa na SD kartici ili USB Flash m

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)75 Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Ovaj televizor je DLNA Certified™ proizvod

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)76 Mrežne veze Da biste koristili samo DLNA značajke, funkcijama možete upravljati bez širokopojasno

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)77 Postavke mreže● Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mre

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)78 Postavke žične veze Postavke mrežne veze uz korištenje LAN kabela. 1 Odaberite [Mrežna veza] i p

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)79 4 Odaberite [Test veze] i pristupite testu Test veze Pristup odabir pristup● Izvršava aut

Oprema / opcije Vodič za brzi početak8 Vijak za sastavljanje (crni) (5) (TX-P42ST50E, TX-P50ST50E) (1) (TX-P55ST50E) M4 × 10 Vijak za sastavljanje

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)80 5 Unesite kod pristupne točke A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)81 Korištenje DLNA® značajki● Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mre

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)82 [Prikaz snimaka] - Prikaz snimaka će završiti nakon što se prikažu sve fotografije na popisu. 1 S

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)83 Izbornik s opcijama za pojedini sadržaj Postavite postavke za operacije s Foto, Video i Glazbe dat

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)84 Postavke izlaza zvuka (za video sadržaje) Možete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala pov

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)85 Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link) Q-Link povezuje televizor i DVD snimač/videorekorder te omogućuje jednosta

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)86 VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) Priključena dodatna oprema Značajke Kućno kino s funkcijom VIERA Link

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)87 Q-Link Pripremne radnje● Priključite DVD snimač / videorekorder sa sljedećim logotipima: “Q-Link”, “NEXTVIEWL

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)88 VIERA Link “ ”∗ ∗ Uživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju “

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)89 Smanjite nepotrebnu potrošnju električne energije u stanju pripravnosti [Standby štednja energije] Da biste ko

Oprema / opcije Vodič za brzi početak9 Pričvršćivanje televizora Za čvrsto pritezanje upotrijebite vijke za sastavljanje (TX-P42ST50E, TX-P50ST50

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)90 Pause Live TV program [Pause Live TV] Možete pauzirati trenutačni TV program i nastaviti kasnije. Trenutačni T

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)91 2 Odaberite [VIERA Link Kontrola] VIERA Link Izbornik Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Kontrola Zvučnik

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)92 Upravljanje zvučnikom [Zvučnike odabir] Možete upravljati zvučnikom kina daljinskim upravljačem za TV tako da

Vanjska oprema93 Vanjska oprema Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opremom. Informacije o drugim vrstama poveziv

Vanjska oprema94 Poleđina televizora AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (isporučen) Slušanje putem zvučnika Optički digitalni audio kabel Pojačalo sa

Vanjska oprema95 Vrste opreme koju je moguće priključiti u pojedini terminal Značajke Terminal AV1∗1 AV2∗1 DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1 - 3 USB

Tehnički podaci96 Tehnički podaci Automatske proporcije Optimalna veličina i proporcije mogu se odabrati automatski da biste mogli uživati u kvalit

Tehnički podaci97 Podržani format datoteke u reproduktoru medija i medijskim poslužiteljima Fotografije Format Nastavak naziva datoteke Razlučivo

Tehnički podaci98 Standard Nastavak naziva datoteke Video kodek Audio kodek Podrobnosti / Ograničenja ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4

Tehnički podaci99 DivX DivX Certified® za reprodukciju DivX® i DivX Plus® HD (H.264/MKV) video isječaka do 1080 sl. HD uključujući vrhunski sadržaj.