Panasonic KX-FLM653 Uživatelský manuál

До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для последующего использования.Данный аппарат совмест

1. Введение и установка81. Введени е и установка1.1 Прилагаемые принадлежностиПримечание:LЕсли какие-либо принадлежности повреждены или отсутствуют, о

1. Введение и установка9LСохраните оригинальную коробку и упаковку для последующих возможных транспортировок аппарата.FLM653RU-PFQX2351ZA-ru.book Pag

1. Введение и установка101.2 Информация о дополнительных принадлежностяхДля правильной работы аппарата используйте только оригинальные тонер-картридж

1. Введение и установка11N{HELP}LДля распечатки краткой инструкции (стр. 20).O{DIRECTORY PROGRAM}LДля сохранения или редактирования имен и телефонных

1. Введение и установка121.4.2 Вид сзадиУдаление транспортировочной лентыПеред установкой удалите транспортировочную ленту (1).Уст ан о вк а1.5 Тонер-

1. Введение и установка133Вставьте тонер-картридж (1) в блок барабана (2) вертикально.4С усилием нажмите на тонер-картридж, чтобы он защелкнулся в нуж

1. Введение и установка149Закройте переднюю крышку (1), нажимая на нее с обеих сторон до защелкивания.Функция сбережения тонера Чтобы сократить расход

1. Введение и установка15Примечание:LНе устанавливайте аппарат в местах где лоток для бумаги может быть заблокирован (напр. у стен и т.п.).LВо избежан

1. Введение и установка161.8 Накопитель документовОсторожно вытащите накопитель документов (1) вперед до его защелкивания, а затем нажмите на централь

1. Введение и установка172Потяните прижимную планку вперед (1).3Снимите крышку лотка для бумаги (1).4Зажмите пальцами правую сторону направляющих бума

iРасположен ие органов управленияКак пользоваться инструкцией по эксплуатацииВыполняя инструкцию по эксплуатации, держите титульную (следующую) страни

1. Введение и установка187Установите крышку лотка для бумаги (1).8Переместите прижимную планку назад (1).Примечание:LПри использовании бумаги форматов

2. Подготовка192. Подгот овкаСоединения и установка2.1 СоединенияОсторожно:LПри эксплуатации аппарата сетевая розетка должна находится рядом с устройс

2. Подготовка202.2 Режим набора номераЕсли набор номера невозможен (стр. 26, 32), измените эту настройку в соответсвии с услугой, предоставляемой теле

2. Подготовка212.4 Регулировка громкости Громкость звонкаКогда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите {A} или {B}.LЕсли на входе документов нахо

2. Подготовка22LЕсли вы выберете английский язык (функция #110 на стр. 54), время устанавливается в 12-часовом формате.Пример: 3:15PM (15:15)1.Нажмите

2. Подготовка23Примечание:LЧтобы ввести другой символ, расположенный на той же клавише набора, нажимайте {>} для перемещения курсора к следующему с

2. Подготовка242.7 Телефонный номер вашего факса1Нажмите {MENU}.ПРОГР.СИСТЕМЫНАЖ-ТЕ NAVI.[()]2Нажмите {#}, затем {1}{0}{3}.NO.ВАШЕГО ФАКСАНАЖМИТЕ SET3

3. Телефон253. Те ле фонАвтоматический набор номера3.1 Сохранение имен и телефонных номеров для функции сенсорного набора и телефонного справочника уп

3. Телефон26Чтобы удалить знак/цифруНажимайте {<} или {>} для перевода курсора к знаку, который надо удалить, и нажмите {STOP}.LЧтобы удалить вс

3. Телефон27LДля поиска символов (не букв и не цифр) нажмите {*}.4.Нажимайте {A} или {B} для отображения “LISA”.LДля прекращения поиска нажмите {STOP}

iiРасположение органов управленияПри ознакомлении с инструкцией по эксплуатации откройте ее на этой странице.Описание каждой кнопки дано на стр. 10.Кн

3. Телефон286Нажмите {SET}.7Нажмите {MENU} для выхода из программирования.Примечание:LЧтобы аппарат мог отображать номер вызывающего абонента корректн

3. Телефон293.4 Просмотр и обратный вызов с помощью информации о вызывающем абонентеМожно быстро просмотреть информацию о вызывающем абоненте и перезв

3. Телефон303.Введите правильную цифру.Для удаления цифрыНажмите {<} или {>} для перевода курсора к знаку, который надо удалить, и нажмите {STOP

3. Телефон313.6 Настройки идентификации вызывающего абонента3.6.1 Выбор числа цифр для отображения для пользователей АОНМожно выбрать количество цифр

4. Факс324. Фак сОтправк а факсов4.1 Отправка факса вручную1Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру документа.2В

4. Факс33Резервирование передачи факса (двойной доступ)Можно резервировать передачу факса, даже когда аппарат получает факс или отправляет факс из пам

4. Факс344.3 Передача факса с использованием функции сенсорного набора и телефонного справочника упрощенного набораДо использования этой функции занес

4. Факс354.4 Групповая рассылкаСохранив записи сенсорного набора и телефонного справочника упрощенного набора (стр. 25) в памяти рассылки, можно отпра

4. Факс36LЧтобы удалить другие записи, повторите шаги с 5 по 7.8Нажмите {DIRECTORY PROGRAM} для выхода.4.4.4 Отправка документа абонентам, занесенным

4. Факс37УстановкаУстановите факсимильный аппарат на режим ТEЛЕФОН (стр. 38), нажав {AUTO ANSWER} несколько раз.Примечание:LПредварительно убедитесь в

2Благодарим вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic.Информация, которую следует сохранитьМесто для товарного чека.Для вашего сведенияМожно выб

4. Факс38Примечание:LЧисло звонков до ответа на вызов в режиме ФАКС можно изменить (функция #210 на стр. 55).4.7 Прием факса вручную – Режим автоответ

4. Факс393Звонок должен быть включен (стр. 21).Как аппарат получает телефонные вызовы и факсы1.На дисплее отображается “ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ”, но аппарат не

4. Факс404.8 Совместная работа с автоответчиком 4.8.1 Конфигурация аппарата для работы с автоответчиком1Подключите автоответчик (1).LАвтоответчик не в

4. Факс414.10 Запрет на прием спама (предотвращение приема факсов от нежелательных абонентов)Если вы подписались на услугу идентификации вызывающих аб

5. Копирование425. Ко пиро ван иеКопирование5.1 Изготовление копии1Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру докум

5. Копирование43Сортировка нескольких копийАппарат может выполнять сортировку нескольких копий, следуя порядку страниц оригинала.1.Вставьте документ,

6. Программное обеспечение Multi-Function Station446. Пр ограммное обес печение Mult i-Functio n StationУстанов ка6.1 Подсоединение к компьютеруС помо

6. Программное обеспечение Multi-Function Station451Запустите Windows и закройте все остальные приложения.LДля установки приложения Multi-Function Sta

6. Программное обеспечение Multi-Function Station461.Щелкните [Пуск] и выберите [Все программы] или [Программы] → [Panasonic] → [Серия KX-FLB800_FLM65

6. Программное обеспечение Multi-Function Station476.4.1 Печать из приложений WindowsВы можете напечатать файл, созданный в приложении Windows. Наприм

Важная информация3Важная информаци яИнструкции по безопасно стиВажные инструкции по технике безопасностиВо избежание возгорания, поражения электрическ

6. Программное обеспечение Multi-Function Station48LНе используйте наклейки следующих типов:– Наклейки со складками, поврежденные или отстающие от лис

6. Программное обеспечение Multi-Function Station49Lконверты, на которых ранее выполнялась печать;Lконверты, изготовленные из бумаги, содержащей хлопо

6. Программное обеспечение Multi-Function Station502.Нажмите {SCAN} на факсимильном аппарате.LПредшествующие настройки отображаются на вашем компьютер

6. Программное обеспечение Multi-Function Station515Щелкните [OK].LНовые данные передаются в факсимильный аппарат, и окно закрывается.LВы можете щелкн

6. Программное обеспечение Multi-Function Station523Выберите [ПК ФАКС].4При получении вызова факса ваш компьютер получает факсимильный документ через

7. Программируемые функции537. Пр ограммируемые функцииСводка функций7.1 Программирование1Нажмите {MENU}.2Нажмите {#} и наберите трехзначный код (от

7. Программируемые функции547.2 Основные функцииФункция/код ВыборУстановка даты и времени{#}{1}{0}{1}Введите дату и время, используя клавиатуру набора

7. Программируемые функции55Изменение числа звонков в режиме ТОЛЬКО ФАКС{#}{2}{1}{0}Для изменения числа звонков до ответа на вызов в режиме ФАКС.{1} “

7. Программируемые функции567.3 Расширенные функцииФункция/код ВыборИзменение числа звонков с задержкой в режиме ТЕЛ/ФАКС{#}{2}{1}{2}При использовании

7. Программируемые функции57Отправка факса в заданное время{#}{4}{1}{2}Данная функция позволяет передавать факсы в льготное время и таким образом сниз

Важная информация4Лазерное излучениеLВ принтере данного аппарата применяется лазер. Используя органы управления, настройки и процедуры не в соответств

7. Программируемые функции58Изменение кода включения факса{#}{4}{3}{4}Если для получения факсов намерены использовать дополнительный телефон, включите

7. Программируемые функции59Установка дружелюбного приема{#}{4}{3}{8}Для автоматического получения факса, когда при ответе на вызов вы слышите тональн

8. Справка608. Сп равка8.1 Сообщения об ошибках – ОтчетыПри ошибке во время передачи или приема факса в отчете об отправке и в общем отчете печатается

8. Справка618.2 Сообщения об ошибках – на дисплееЕсли в аппарате возникают неполадки, на дисплее появляется одно из следующих сообщений.Дисплей Причин

8. Справка62“ПК НЕИСПР/ЗАНЯТ”LНеправильно подсоединен кабель или сетевой шнур компьютера. Проверьте соединения (стр. 44).LНа компьютере не запущено пр

8. Справка63Устранение неполадок8.3 Если функция не работает, проверьте здесь8.3.1 Начальные установки8.3.2 Общие неполадкиПроблема Причина и решение

8. Справка648.3.3 Отправка факсов8.3.4 Прием факсовПроблема Причина и решениеНе удается отправлять документы.LТелефонный шнур подсоединен к гнезду [EX

8. Справка658.3.5 КопированиеНизкое качество печати.LЕсли документы копируются должным образом, аппарат исправен. Возможно, ваш абонент отправил тускл

8. Справка668.3.6 Работа с автоответчиком8.3.7 Программное обеспечение Multi-Function StationНа копированном документе видны черные линии, белые линии

8. Справка67Не могу сканировать.LПри сканировании с высоким разрешением требуется большой объем памяти. Если компьютер предупреждает о том, что памяти

Важная информация5после печати. Оставьте электропитание включенным минимум на 30 минут после печати.LНе закрывайте прорези или отверстия в корпусе апп

8. Справка688.3.8 В случае перебоя в сети питанияLАппарат не будет работать.LАппарат не предназначен для экстренных телефонных вызовов в случае перебо

8. Справка69Замена8.4 Замена тонер-картриджа и барабана При появлении на дисплее следующего сообщения замените тонер-картридж.МАЛО ТОНЕРАНЕТ ТОНЕРАДля

8. Справка70внутрь барабана. Извлеките барабан с тонером (1), взявшись за два выступа.LНе прикасайтесь к ролику передачи (2).LЕсли вы заменяете одновр

8. Справка719С усилием поверните два рычага (1) на тонер-картридже.10Чтобы проверить правильность установки тонер-картриджа, убедитесь в том, что треу

8. Справка72Замятия бумаги8.5 Замятие бумаги для печати На дисплее появляется следующее сообщение.ЗАСТРЯЛА БУМАГА8.5.1 Если бумага для печати замялась

8. Справка732Удалите крышку лотка для бумаги (1).3Удалите бумагу для печати (1), затем удалите барабан и тонер (2), чтобы замятую бумагу (3) можно был

8. Справка74LПеред повторной вставкой разберите веером и распрямите бумагу для печати.9Установите крышку бумаги для печати (1), а затем задвиньте приж

8. Справка758.6 Замятие документа при отправке1Поднимите и откройте переднюю крышку (1), удерживая за надпись OPEN (2).2Удерживайте центральную часть

8. Справка76Чистка8.7 Чистка внутри аппаратаПроводите чистку внутри аппарата в следующих случаях:– Частые сбои при подаче документов.– При отправке ил

8. Справка777Извлеките барабан с тонером (1), взявшись за два выступа.8Протрите нижнее стекло (1) мягкой и сухой тканью.9Переустановите барабан с тоне

Содеpжание61. Со деpжа ни е1. Введение и установкаПринадлежности1.1 Прилагаемые принадлежности ...81.2 Информация о дополнительных прин

9. Общая информация789. Об щая и нформацияПечать отчетов9.1 Списки и отчеты Вы можете распечатывать следующие перечни и отчеты.–“СПИСОК УСТАНОВОК”:Сод

9. Общая информация79Тех нич ес ки е харак теристики9.2 Технические характеристикиТип телефонной линии:линии АТС общего пользованияРазмеры документа:м

9. Общая информация80Технические характеристики бумаги для печатиФормат бумаги для печати:A4: 210 мм (mm) × 297 мм (mm)Letter: 216 мм (mm) × 279 мм (m

9. Общая информация81Примечание:LСтепень заполнения зависит от плотности, толщины и размера знаков.LПри включении режима сбережения тонера срок службы

10. Предметный указатель8210. П редметный указатель10.1 Предметный указатель# #101 Дата и время: 21#102 Ваш логотип: 22#103 Телефонный номер вашего фа

10. Предметный указатель83Установка: 78П Перебой в сети питания: 68Повторный набор: 32, 34Получение факсовАвтоматически: 37Вручную: 38ПредупреждениеПр

PFQX2351ZA CM1205PK0PFQX2351ZACM1205PK0Panasonic Communications Co., Ltd.1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan1/2Панасоник

Содеpжание77. Программируемые функцииСводка функций7.1 Программирование .........537.2 Основные функции......