Panasonic KXTGE463 Provozní pokyny

Operating InstructionsCordless Telephone with Bluetoothand Digital Answering MachineModel No.KX-TGE463KX-TG654SKKX-TG684SKKX-TGE474KX-TGE475 Mod

SpecificationsR Standard:DECT 6.0 (Digital Enhanced CordlessTelecommunications 6.0)Bluetooth wireless technology 2.1R Frequency range:1.92 GHz to 1.93

Setting upConnectionsR If you do not connect the telephone linecord and use only cellular lines, set thecellular line only mode to use this unit morec

Battery chargingCharge for about 7 hours.R Confirm “Charging” is displayed (1).R When the batteries are fully charged,“Fully charged” is displayed.1No

ControlsHandsetABACFGELMNKOBADHIJRinger indicatorMessage indicatorBelt clip holesSpeakerMjN/MkN (VOL.: Volume up/down)M N (TALK)Dial keypad (*: TONE)H

M N (PLAY/STOP)Message indicatorMLOCATES CELLNMHANDSET LOCATORNMjN/MkN (VOL.: Volume up/down)MERASENMCELL 1N (For pairing)M N (Skip)MCELL 2N (For pair

Item MeaningRinger volume is off.*3(page 22, 40, 42)Silent mode is on. (page 47)Call sharing mode is off.(page 44)Alarm is on. (page 46)Handset number

Status MeaningLight off – A Bluetooth headset is notpaired to the base unit.– The Bluetooth headset isnot connected to the baseunit.Language settingsD

Link to cell featureYou can connect your base unit and cellularphone using Bluetooth wireless technology, sothat you can make or answer cellular calls

2 MbN: “Yes” a MSELECTNR When the cellular phone is unpaired,the CELL indicator is turned off.3 MOFFNLink to cell settingsSelecting which unit receive

unit range. You can set the interval. Thedefault setting is “1 min”.Important:R When 3 Bluetooth devices (2 cellularphones and 1 headset) are paired t

IntroductionModel composition ...4Accessory information ...4Important InformationFo

When you use the landline againBefore connecting the telephone line to thebase unit, select “Off” in step 2, “Cellular lineonly mode (If you do not us

Making cellular callsImportant:R The unit can be used to talk on 2 lines atthe same time (for example, 2 cellular lines,or the landline and 1 cellular

To switch back to the receiver, press MZN/MN.R In step 1, you can store the dialed phonenumber to the phonebook by pressing andholding MFN W for a few

Note:R After holding for 10 minutes, the call isdisconnected.Mute1 Press MMUTEN during a call.2 To return to the call, press MMUTEN.Note:R MMUTEN is a

1 Press MMENUN while talking.2 MbN: “Equalizer” a MSELECTN3 MbN: Select the desired setting.4 Press MOKN to exit.Note:R The setting you made is kept f

ready to talk before transferring. Forexample, if your cellular phone has a topcover, open it beforehand.Transferring a cellular call from acellular p

– Continuous use of the handset other than ahandset in power backup mode: 2 hoursmax.– Not in use in power backup mode: 2 hoursmax.Making calls during

Making cellular callsAvailable for:KX-TGE470 series (page 4)Important:R The unit can be used to talk on 2 lines atthe same time (for example, 2 cellul

When a cellular call is being received, theCELL indicator and SP-PHONE indicator flashrapidly.1 Press MZN when the unit rings.R You can also answer th

Call shareYou can join an existing outside call.To select the line that is being used for the call:– for a cellular line press MCELL 1N or MCELL2N.– f

IndexIndex...943Table of ContentsTGE46x47x(en)_1117_ver061.pdf 3 2015/11/17 15:14:12

Handset locatorYou can locate a misplaced handset bypaging it.1 Base unit: Press MLOCATORN orMHANDSET LOCATORN.R All registered handsets beep for 1min

Your voice will be heard using thespeakers of the base unit*1 and allhandsets, until a paged party answersyour page or until you press MOFFN.After the

Call blockYou can press the MCALL BLOCKN button inthe following situations to disconnect thecurrent call and add a phone number to thecall block list:

“Call block” a MSELECTN aGo to step 4.3 MCALL BLOCKN4 MbN: “Yes” a MSELECTN5 Edit the phone number if necessary(24 digits max.). a MSAVEN a MOFFNAddin

PhonebookYou can add 3,000 names (16 charactersmax.) and phone numbers (24 digits max.) tothe phonebook, and assign each phonebookentry to the desired

3 MSAVEN4 MbN: “Phonebook” a MSELECTN5 Continue from step 3, “Editing entries”,page 36.n When a cellular phone is not paired:1 MCN CID2 MbN: Select th

Editing entries1 Find the desired entry (page 35).2 MMENUN a MbN: “Edit” a MSELECTN3 Edit the name if necessary. a MOKN4 Edit the phone number if nece

Erasing an entry1 Press and hold the desired speed dial key(1 to 9). a MMENUN2 MbN: “Erase” a MSELECTN3 MbN: “Yes” a MSELECTN a MOFFNViewing an entry/

Menu listTo access the features, there are 2 methods.n Scrolling through the display menus1 MMENUN2 Press MCN or MDN to select the desired main menu.

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeNew messagealert*1Outgoing call– On/OffOn<Off>#338 60Outgoing call– Notification to–Outgoing call– Remote cod

Model compositionn KX-TGE460 series n KX-TGE470 seriesR Model shown is KX-TGE463. R Model shown is KX-TGE474.Series Model No.Base unit HandsetPart No.

Main menu: “Bluetooth”Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeLink to cell– 1:Add newdevice*5(for CELL 1)– 2:Add newdevice*5(for CELL 2)Connect*1/Disconn

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeSettingsAuto connect*1Off<1 min>3 min5 min10 min#632 18Cell area code*1– #633 20Cell line onlymode*1On<Off

Main menu: “Settings”Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeRing adjustmentsRinger volume– Handset*4Off–6 <6> #160 –Ringer volume– Base unit*1, *4

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeTalking caller ID Handset<On>Off#162 51Base unit*1On<Off>#G162Key detectorsetting*13– 1:Add new device(

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeAuto intercom Handset On<Off>#273 31Base unit*1, *3On<Off>#G273Key tone – <On>Off#165 –Caller ID

Main menu: “Baby monitor”Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeOn/Off–On<Off>#268 47Sensitivity level– Low<Middle>High#269 48Main menu: “

*18 Generally, the line mode setting should not be changed. This setting automatically maintainsreceiver volume at the proper level depending on the c

R If you have set the alarm, the alarm soundseven if the silent mode is turned on.Turning silent mode on/off1 For handset setting: MMENUN#238For base

3 MbN: Select the desired unit’s number tomonitor with. a MSAVENR “Baby monitor” will be displayed.R The registered unit’s name/number isdisplayed.Not

3 MbN: Select the desired setting. aMSAVEN a MOFFNAnswering the baby monitorn When monitoring with a unit:Handset: Press MN to answer a call.Base unit

*5 PNYNTGEA20BR (Black), PNYNTGEA20SR (White)*6 PNKE1312Z2 (Black), PNKE1312Z1 (White)*7 PNLC1050ZB (Black), PNLC1050ZS (Silver)A B C D EF G

Deregistering a handsetA handset can cancel its own registration tothe base unit, or other handsets registered tothe same base unit. This allows the h

Using Caller ID serviceImportant:R This unit is Caller ID compatible. To useCaller ID features, you must subscribe to aCaller ID service. Contact your

– A specific line is set to make cellularcalls (page 20).5 MbN: Select the desired cellular phone. aMSELECTNn Using a landline1 MCN CID2 Press MCN to

Copying phonebook from acellular phone (phonebooktransfer)You can copy phonebook entries from thepaired cellular phones or other cellular phones(not p

– “Trunk prefix”: A trunk prefix; the initialdigit(s) to be dialed in a domestic call, priorto the area code.1 MMENUN2 To store “International code”:#

– Handset: “Alert On/Off” must beturned on (page 55).R If this feature does not work, turn on yourdevice’s Bluetooth feature, unplug the baseunit’s AC

Using a Bluetooth wirelessheadset (optional) forlandline callsBy pairing a Bluetooth headset to the baseunit, you can have a hands-free conversationwi

Answering landline calls with yourheadsetTo answer a landline call, press yourheadset’s button referring to your headsetoperating instructions.When yo

Answering system forlandlineThe answering system can answer and recordcalls for you when you are unavailable toanswer the phone.You can also set the u

Resetting to a pre-recorded greetingmessageUse this procedure to erase your greetingmessage and use a pre-recorded one.1 MMENUN#3042 MYESN a MOFFNPlay

Expanding your phone systemHandset (optional): KX-TGEA40You can expand your phone system byregistering optional handsets (6 max.) to asingle base unit

Key Operation76 Record greeting message8 Turn answering system onMPAUSENPause message*29 orMSTOPNStop recordingStop playback0 Turn answering system of

you specify. You can then operate theanswering system remotely to listen to thenew message.To use this feature, you must:– store a phone number to whi

n When the remote access code is set to“Inactivate”:Press 4 to play the new message duringthe announcement.n When the remote access code is set to“Act

Key Operation*5 Erase all messages*# End remote operation(or hang up)*1 If pressed within the first 5 seconds of amessage, the previous message isplay

Handset message indicatorYou can select whether or not the messageindicator on the handset flashes slowly whennew messages are recorded. The defaultse

Voicemail service forlandlineIn addition to your unit’s answering systemyou may also have voicemail service fromyour phone service provider. Voicemail

Listening to voicemail messagesWhen new messages have been recorded:– “Voicemail msg. via phone co.” isdisplayed if message indication service isavail

3 Insert the hooks on the wall mountingadaptor into holes (1) and (2) on thebase unit.12124 Adjust the adaptor to hold the base unit,then push it in t

To remove the wall mounting adaptorWhile pushing down the release levers (A),remove the adaptor (B).BAAChargerDrive the screws (1) (not supplied) into

Error messagesDisplay message Cause/solutionAsk phonecompany forVM access #R You have not stored the voicemail access number.Store the number (page 65

For your safetyTo prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully beforeusing the product to ensure proper and safeoperat

Display message Cause/solutionInvalidR There is no handset registered to the base unitmatching the handset number you entered.R The handset is not reg

Problem Cause/solutionI cannot connect a cellularphone to the base unit.R Confirm that your cellular phone is turned on.R Confirm that your cellular p

Battery rechargeProblem Cause/solutionThe handset beeps and/or flashes.R Battery charge is low. Fully charge the batteries (page 12).I fully charged t

Problem Cause/solutionI can make and answer cellularcalls but cannot hear a sound.R The Bluetooth technology on your cellular phone may notbe function

Problem Cause/solutionCaller information is displayedor announced late.R Depending on your phone service provider, the unit maydisplay or announce the

Using Bluetooth devicesProblem Cause/solutionI cannot copy phonebookentries from a cellular phone.R Confirm that the cellular phone supports Bluetooth

Problem Cause/solutionApp alert is not displayed orannounced.orText message alert is notdisplayed or announced.R Confirm that the cellular phone suppo

Problem Cause/solutionThe unit does not emit thespecified number of rings.R If the first ring is turned off (“No”) (page 33), the numberof rings decre

FCC and other informationThis equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipme

manufacturer about the availability of Hearing Aids which provide adequate shielding to RF energy commonly emitted by digital devices.WHEN PROGRAMMING

R This product is unable to make calls when:– the handset batteries need recharging orhave failed.– there is a power failure.BatteryR We recommend usi

Compliance with TIA-1083 standard: Tel ephone handsets identified with this logo have reduced noise and interference when used with T-Coil equipped he

Guía Rápida EspañolaConexiones1 Conecte el adaptador de corriente alterna a la toma de corriente.Instalación y carga de la bateríaCargue aproximadamen

Sugerencias de operaciónTeclas de funciónAl oprimir una tecla de función, puede seleccionar la función que aparece directamente encima de ella en la p

Fecha y hora (Auricular)1{MENU}(1)12Introduzca el día, mes y año actuales. s {OK}3Introduzca la hora y minuto actuales (formato de reloj de 24 horas).

Cómo emparejar un teléfono celular con Bluetooth1Unidad base:Oprima y mantenga oprimido {CELL 1} o {CELL 2} durante aproximadamente 5 segundos.LDespué

Cómo conectar o desconectar el teléfono celular (Auricular)Conexión automática a los dispositivos con Bluetooth (teléfonos celulares)La unidad se cone

Operaciones básicasCómo hacer y contestar llamadas (Auricular)Para hacer llamadas de celular1Marque el número telefónico. s {CEL.}LCuando el modo excl

Directorio telefónico (Auricular)Para añadir entradas1{<} k s {MENU}2{r}: “Agregar Ent. Nueva” s {SELEC.}3Introduzca el nombre de la persona (máx.

Cómo usar dispositivos BluetoothCopiado de entradas del directorio telefónico desde un teléfono celular con Bluetooth (transferencia del directorio te

Cómo usar un audífono Bluetooth (opcional) para llamadas por la línea terrestreAl emparejar un audífono Bluetooth con la unidad base, podrá tener conv

R If the reception for a base unit location isnot satisfactory, move the base unit toanother location for better reception.EnvironmentR Keep the produ

Preguntas frecuentesPregunta Causa y solución¿Por qué aparece _?LEl auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo.LEl adaptador para cor

Customer servicesAccessories!hp://shop.panasonic.com/supportCustomer Services DirectoryShopfor all your Panasonic gearGo to Get everything you need t

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)Limited Warranty Coverage (For USA Only)LaborOne (1) YearPartsOne (1) YearTo submit a new repair request and for qui

Limited Warranty Limits and Exclusions(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media o

Index# 3-way conference: 24, 29A Additional handset: 49Alarm: 46Answering calls: 22, 27Answering systemCall screening: 63Erasing messages: 59, 6

Temporary tone dialing: 23, 28Time adjustment: 42Transferring calls: 24, 29Troubleshooting: 70TTY: 91V VM (Voicemail): 65Voice announcement lang

1 Reconnect AC adaptor to the base unit.2 Check if telephone line cord is connected.3 Use rechargeable Ni-MH batteries. (Alkaline/Manganese/Ni-Cd