Panasonic CT 32HL42 Uživatelský manuál

®®Color TelevisionOperating InstructionsCT-32HL42CT-32HX42CT-36HL42CT-36HX42TQB2AA0422 20513PRINTED IN USATelevisor a colorInstrucciones de OperaciónT

8 lOPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONSVCR and Cable Box Connection (Contd.)Recording a premium (scrambled) cable channel Procedure1. Select ANT2 in the SET

42 lOPERACIÓN DEL MENU V-CHIPTabla de Programas de EEUU (cont.) Películas de EEUULas características de este modelo de televisión y la “Tecnología

OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP43 l TABLA DE PELICULAS DE EEUU TABLA DE CLASIFICACION DE PELICULAS DE EEUUNR PROGRAMA NO CLASIFICADO Y NA (NO APLICABLE). P

44 lOPERACIÓN DEL MENU V-CHIPSistemas de Clasificación de CanadaInglés de CanadaLas características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-C

OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP45 lFrancés de CanadaLas características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones

46 lOPERACIÓN DEL MENU V-CHIPMensaje de BloqueoSi el V-Chip está activado y el programa excede el límite de clasificación ajustado por el usuario, ap

CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS47 lCuadro de Localización de FallasAntes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes

48 lINDICENumerics3D Y/C FILTRO 36AA.J. Audio 39AJ. (Ajustes) Imagen 35Ajuste 31Ajuste del reloj 34Altavoces 39Altos 39Antena 31Antena VHF/UHF 3Apagad

NOTAS49 l

50 lNOTAS

NOTAS51 l

OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS9 lFront Control Panel (models CT-32HX42 and CT-36HX42)The front control panel can be used to access menus and switch vi

52 lNOTAS

NOTAS53 l

54 lNOTASPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094www.p

10 lOPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONSProgram Out Connection (PROG OUT) To use the television audio and video with optional equipment, connect the PROG OU

PIP AND SPLIT OPERATION11 lPIP and Split OperationNote: PIP or Split frame can’t display the same channel or video source as Main Picture.PIP Operatio

12 lPIP AND SPLIT OPERATIONPIP and Split Operation (contd.) TV/VIDEO Button (PIP and Split)Press when PIP or Split frame is displayed to select desire

PIP AND SPLIT OPERATION13 lPIP and Split Operation (contd.)Freeze Button (PIP and Split)This feature is used to stop action in PIP or Split frame. Ma

14 lREMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)Remote Control Operation (models CT-32HL42 and CT-36HL42) Press to turn ON

REMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)15 lMode Operational Key ChartThis chart defines which keys that are operational after progra

16 lREMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)Mode Operational Key Chart (contd.) KEY NAME VCR MODEDVD MODE (DVD)

REMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)17 lProgramming The RemoteThe Universal Remote Control can be programmed to operate many manu

WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back.No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service perso

18 lREMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)Component CodesThe Universal Remote Control is capable of operating many component brands

REMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)19 lComponent Codes (contd.)Brand CodeABC 124Archer 125, 132Cableview 105, 132Citizen 105, 12

20 lREMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)Component Codes (contd.)Brand CodeDish Network (Echostar)105, 115, 116Echo Star 105Expres

REMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HL42 AND CT-36HL42)21 lComponent Codes (contd.)Brand CodeAiwa 223, 224, 225Denon 231Fisher 203Jensen 214JVC 229,

22 lREMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HX42 AND CT-36HX42)Remote Control Operation (models CT-32HX42 and CT-36HX42) Press to turn ON

REMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HX42 AND CT-36HX42)23 lMode Operational Key ChartThis chart defines the keys that are operational in the selecte

24 lREMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HX42 AND CT-36HX42)Mode Operational Key Chart (contd.) KEY NAME VCR MODE DVD MODEPOWER POWER POWERSAP- -MUT

REMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HX42 AND CT-36HX42)25 lProgramming The RemoteThe Universal Remote Control can be programmed to operate many manu

26 lREMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HX42 AND CT-36HX42)Component CodesThe Universal Remote Control is capable of operating many component brands

REMOTE CONTROL OPERATION (MODELS CT-32HX42 AND CT-36HX42)27 lComponent Codes (contd.)Brand CodeABC 224Archer 225, 232Cableview 205, 232Citizen 205, 22

TABLE OF CONTENTS1 lTable of ContentsCongratulations...2Customer Record ...

28 lROLLER GUIDE MENU NAVIGATIONRoller Guide Menu NavigationPress to display the roller guidemenu.Press to rotate to desired icon.Press to display mai

ROLLER GUIDE MENU NAVIGATION29 lRoller Guide Menu Navigation (contd.)Press to select desiredsubmenu feature.Press to select or adjust.Press twice to r

30 lROLLER GUIDE ICONSRoller Guide Icon MenusThese charts list all menus under each Roller Guide Icon and which pages to refer to for menus descriptio

ROLLER GUIDE ICON MENU OPERATION31 lRoller Guide Icon Menu Operation SET UPNote: Refer to page 28 for Roller Guide Menu Navigation procedures. IDIOMA/

32 lROLLER GUIDE ICON MENU OPERATION (Closed Captioning)This television contains a built-in decoder that displays (Closed Captioned) text across the

ROLLER GUIDE ICON MENU OPERATION33 lOther Adjustments (contd.)r GEOMAGNETIC CORRECTION - This feature is used to adjust discoloration of the picture d

34 lROLLER GUIDE ICON MENU OPERATIONTIMERNote: Refer to page 28 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Clock Setr Time - Set the time and of t

ROLLER GUIDE ICON MENU OPERATION35 lPICTURENote: Refer to page 28 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Video Adj. r PIC MODE - Lets you choos

36 lROLLER GUIDE ICON MENU OPERATIONVideo Adj1 (contd.)r 3D Y/C FILTER - Minimizes noise and cross color in the picture. r ASPECT - Select picture si

ROLLER GUIDE ICON MENU OPERATION37 lCHANNELSFavoritesr CHANNEL SCAN FAV - To enter up to 16 favorite channels.r CHANNEL SCAN ALL - To scan all channel

2 lCONGRATULATIONSCongratulationsYour new television features state-of-the-art technology for high quality picture and sound with complete audio/video

38 lROLLER GUIDE ICON MENU OPERATIONCHANNELS (contd.)r INPUT LABEL - To label video input connections for onscreen display. CHANNELSPRESET CAPTI

ROLLER GUIDE ICON MENU OPERATION39 lAUDIO Note: Refer to page 28 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Audio ADJ.r MODE - Select STEREO, SAP (S

40 lROLLER GUIDE ICON MENU OPERATIONLOCKNote: Refer to page 28 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Mode (Lock Set)Select LOCK SET to prevent

V-CHIP MENU OPERATION41 lV-CHIP Menu Operation Note: Refer to page 28 for Roller Guide Menu Navigation procedures. U.S. TV PROGRAMSThis TV model featu

42 lV-CHIP MENU OPERATIONU.S. TV Programs Menu Chart (contd.) U.S. MOVIESThis TV model features the “V-Chip technology” which allows you to use Motio

V-CHIP MENU OPERATION43 l U.S. Movies Menu Chart U.S. MOVIES RATINGS CHARTNR CONTAINS NO RATING (NOT RATED) AND NA (NOTAPPLICABLE) PROGRAMS. Movie has

44 lV-CHIP MENU OPERATIONRating Systems for CanadaCanadian EnglishThe V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and tel

V-CHIP MENU OPERATION45 lCanadian FrenchThe V-CHIP used in this TV model also lets you block or unblock Canadian French programs according to various

46 lV-CHIP MENU OPERATIONBlocking MessageIf V-Chip is enabled and the program exceeds the rating limit set by you, the blocking message will appear an

TROUBLESHOOTING CHART47 lTroubleshooting ChartBefore calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIOVIDEOSolutionsNoi

INSTALLATION3 lInstallationTelevision LocationThis unit is intended to be used with an optional stand or entertainment center. Consult your dealer for

48 lLIMITED WARRANTYPANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY,DIVISION OF: DIVISION OF:MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERIC

LIMITED WARRANTY49 lLimited Warranty continued from previous pageLimited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defec

50 lCUSTOMER SERVICES DIRECTORYService in Puerto RicoMatsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/Factory Servicenter:Ave. 65 de I

INDEX51 lNumerics3D Y/C Filter 35, 36AAC Power Supply Cord 3AI Sound 39Amplifier Connection 8Antenna 31Aspect 36Aspect Button 13Audio ADJ. 39Auto Powe

52 lNOTES

NOTES53 l

54 lNOTESPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094www.p

®®Color TelevisionOperating InstructionsCT-32HL42CT-32HX42CT-36HL42CT-36HX42TQB2AA0422 20513PRINTED IN USATelevisor a colorInstrucciones de OperaciónT

Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobadoexpresamente por Matsushita Electric Corporation of America podriaprovocar interferen

INDICE1 lIndiceFelicidades...2Registro del Usuario...

4 lFEATURE CHARTFeature Chart MODELSCT-32HL42CT-32HX42CT-36HL42CT-36HX42FEATURESMENU LANGUAGE ENG/SPAN/FRr r r r2 TUNER SPLITr r r r2 TUNER PIPr r

2 lFELICIDADESFelicidadesSu nueva televisión se caracteriza por utilzar lo último en tecnología en calidad de imagen y sonido, cuenta con conexiones c

INSTALACIÓN3 lInstalaciónUbicación de la TelevisiónEsta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un centro de entretenimiento. Consulte a s

4 lTABLA DE CARACTERÍSTICASTabla de Características MODELOSCT-32HL42CT-32HX42CT-36HL42CT-36HX42CARACTERISTICASLENGUAJE DEL MENÚENG/ESP/FRANr r r rIMA

MENÚ DE AUTO PROGRAMACIÓN5 lMenú de Auto ProgramaciónPara su conveniencia, el menú de auto programación será desplegado en pantalla cuando el set sea

6 lCONEXIONES DE EQUIPO OPCIONALConexiones de Equipo OpcionalConexión de la VideocaseteraSiga este diagrama cuando conecte en su televisión, solamente

CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL7 lConexión del Decodificador de CableSiga este diagrama cuando conecte su televisión solamente a un decodificador de cab

8 lCONEXIONES DE EQUIPO OPCIONALConexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera (Cont.)Grabando un canal de cable premium (codificado)Procedimi

CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL9 lPanel de Control Frontal (modelos CT-32HX42 y CT-36HX42) El panel de control frontal puede ser usado para accesar el m

10 lCONEXIONES DE EQUIPO OPCIONALConexión de Salida del Programa (PROG. OUT)Para visualizar en la Televisión el Video y el Audio con equipo opcional d

OPERACIÓN DE IDI Y PANTALLA DE SPLIT11 lOperación de IDI y Pantalla de SPLITNote: PIP or Split frame can’t display the same channel or video source as

AUTO SET UP MENU5 lAuto Set Up MenuFor your convenience, Auto Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If

12 lOPERACIÓN DE IDI Y PANTALLA DE SPLITOperación de IDI y Pantalla de SPLIT (cont.) Botón TV/VIDEO (IDI y Split)Presione cuando la IDI o el Split est

OPERACIÓN DE IDI Y PANTALLA DE SPLIT13 lOperación de IDI y Pantalla de SPLIT (cont.)Botón Freeze (IDI y Split)Esta función es utilizada para congelar

14 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)Operación del Control Remoto (modelos CT-32HL42 y CT-36HL42) Presion

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)15 lTabla del Modo operacional de las Teclas Esta tabla define que teclas funcionan despué

16 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)Tabla del Modo operacional de las Teclas (cont.) Nombre MODO VCR MODO DVD

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)17 lProgramando El Control RemotoEl Control Remoto Universal puede programarse para operar

18 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)Códigos de ComponentesEl Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias mar

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)19 lCódigos de Componentes (cont.)Marca CódigoABC 124Archer 125, 132Cableview 105, 132Citi

20 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)Códigos de Componentes (cont.)Marca CódigoDish Network (Echostar)105, 115, 116Echo Sta

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HL42 Y CT-36HL42)21 lCódigos de Componentes (cont.)Marca CódigoAiwa 223, 224, 225Denon 231Fisher 203Jensen

6 lOPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONSOptional Equipment ConnectionsVCR Connection Follow this diagram when connecting your television to a VCR only.. Note

22 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HX42 Y CT-36HX42)Operación del Control Remoto (modelos CT-32HX42 y CT-36HX42) Presione

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HX42 Y CT-36HX42)23 lTabla del Modo operacional de las Teclas Esta tabla define que teclas funcionan despué

24 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HX42 Y CT-36HX42)Tabla del Modo operacional de las Teclas (cont.) Nombre MODO VCR MODO DVDPOWER Encen

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HX42 Y CT-36HX42)25 lProgramando El Control RemotoEl Control Remoto Universal puede programarse para operar

26 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HX42 Y CT-36HX42)Códigos de ComponentesEl Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias mar

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS CT-32HX42 Y CT-36HX42)27 lCódigos de Componentes (cont.) Marca CódigoABC 224Archer 225, 232Cablevi

28 lMENÚ DE LA GUIA GIRATORIA NAVEGACIÓNMenú de la Guía Giratoria Navegación Presione para deplegar los iconos.Presione para girar al icono deseado.P

MENÚ De La Guia Giratoria Navegación29 lMenú de la Guia Giratoria Navegación (Cont.)para seleccionar la función deseadadel submenú.Presione para sele

30 lMENÚ DE LA GUÍA GIRATORIA Menú de la Guía GiratoriaMenus de la guía de iconos giratoriaEstas tablas muestran todos los menús disponibles en cada i

OPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIA31 lOperación del Menú de la Guia Giratoria AJUSTE Nota: Vea la pág. 28 para los procedimientos de navegación

OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS7 lCable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to a cable box only.Note: The remote control

32 lMENÚ DE LA GUIA GIRATORIA NAVEGACIÓN (Subtítulos)Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras blanca

OPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIA33 lOtros Ajustes (cont.)r CORRECCION GEOMAGNETICA - Debido al Campo Magnético de cada zona, serán necesarios a

34 lOPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIACronómetroNota: Vea la pág. 28 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. Ajuste del relojr

OPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIA35 lIMAGENNota: Vea la pág. 28 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. AJ. (Ajustes) Imagenr

36 lOPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIAOtros Aj1 (cont.)r 3D Y/C FILTRO - Minimiza el ruido y cruce de color en la imagen. r FORMATO - Selecciona

OPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIA37 lCANALES Nota: Vea la pág. 28 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. Favoritosr EXPLORA C

38 lOPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIACANALES (cont.)r PONGA TITULO - Para clasificar las conexiones de entrada de video que se visualizan en la

OPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIA39 lAUDIONota: Vea la pág. 28 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. A.J. Audio r MODO - Sel

40 lOPERACIÓN DEL MENÚ DE LA GUIA GIRATORIABLOQUEO Nota: Vea la pág. 28 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. ModoBloqueor Selecci

OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP41 lOperación del Menu V-CHIP Nota: Vea la pág. 28 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.Programas de EEUU