Panasonic DMCFZ18 manuály

Panasonic DMCFZ18 Uživatelský manuál (173 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 13.76 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ18

1

Avant utilisation

3

Table des matières

5

Fonctions avancées

6

(Visualisation)

6

Accessoires fournis

7

Noms des composants

8

Fixation du capuchon

10

Fixation du parasoleil

11

Préparatifs

12

Guide sommaire

13

Chargement de la

14

À propos de la batterie

15

Mise en place et retrait de

17

À propos de la mémoire

18

Paramétrage de

19

2 et 3 pour régler l’horloge

20

Changement du réglage de

20

À propos de la molette

21

Réglage du menu

23

À propos du menu de

25

Écran ACL/affichage du

29

Prises de vues

31

Fonctions de base

32

Prise de vues avec la

35

(Mode automatique

35

Appuyez sur 3

37

Prises de vues avec

38

Vérification de l’image

41

(Prévisualisation)

41

Visualisation/

42

À propos de l’écran

45

ACL/Viseur

45

1ER JOUR

46

F2.8 1/100

47

F2.8 1/200

47

F2.8 1/50

47

2 Appuyez sur 3/4 pour

48

Accentuation de l’écran ACL

48

3 Appuyez sur [MENU/SET]

49

2 est affiché

49

Prises de vues en

50

Compensation de

57

Prises de vues en rafale

59

Prises de vues en gros

62

Exposition manuelle

65

Valeur de l’ouverture et

66

Prises de vue avec mise

67

Enregistrement des réglages

70

(Enregistrement des

70

Prises de vues en mode

71

Portraits et paysages

72

[PORTRAIT]

73

[PAYSAGE]

74

[SPORTS]

74

[PORTRAIT NOCT.]

75

(mode scène)

76

[NOURRITURE]

77

[LUMIÈRE BOUGIE]

78

[CRÉPUSCULE]

78

[HAUTE SENS.]

79

[BÉBÉ1]/[BÉBÉ2]

79

[ANIMAL DOMES.]

80

[PANORAMIQUE]

81

[CIEL ÉTOILÉ]

82

[FEU D’ARTIFICE]

83

[PHOTO AÉRIENNE]

85

Mode images animées

86

848k480 pixels

87

Enregistrement du jour

88

Affichage de l’heure du

90

(Heure mondiale)

90

3, puis

91

1, 2 et 3.)

91

1, 2, 3, puis les

91

Utilisation du menu du

92

[ÉQ.BLANCS]

93

1 Appuyez sur 3/4/2/1 pour

95

[RÉG. ÉQUI. BL.]

95

[ISO INTELLIGENT]

96

Adéquate Inadéquate

97

Inadéquate Adéquate

97

Lente Rapide

97

Rare Fréquent

97

[FORMAT IMAG]/[QUALITÉ]

98

[ENR. SON]

100

[MODEDEMES.]

100

[MODE AF]

101

[STABILISAT.]

104

[MPA CONTINU]

105

[LAMPE ASS. AF]

105

[EFFET COUL.]

107

[RÉGL. IMAGE]

108

Affichage des écrans

113

Affichage des images par

114

Visualisation avec

115

Visualisation d’images

116

Création d’images fixes

118

3 Appuyez sur le déclencheur

119

Utilisation du menu

120

2 et validez

122

[CATÉGORIE]

122

[FORMATER]

140

Connexion à un

142

Connexion à un autre appareil

143

Impression des photos

145

PictBridge

147

SÉLECTION MULTI

148

Visualisation des

150

Utilisation du filtre

151

Affichage à l’écran

152

IMAGE ANIM

154

Précautions à prendre

155

Affichage des

158

En cas de problème

160

Spécifications

171

Zoom numérique: Max. 4k

171

/Pondéré/Ponctuel

172

Panasonic DMCFZ18 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 3.91 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ18

1

Información para su

2

Accesorios estándares

7

Nombres de

8

Cargue la batería

9

Acerca de la batería

10

Insertar y quitar la

11

Ajuste de la fecha/hora

12

(ajuste del reloj)

12

Acerca del disco del

13

VQT1J33 (SPA)

14

Ajustar el menú

15

Visualización del

17

Cambio del monitor

17

LCD/Visor

17

Tomar imágenes

18

(SPA) VQT1J33

19

Cómo tomar las

20

(modo automático

20

Usar el zoom óptico/

21

Usar el zoom óptico

21

Tomar imágenes con

23

Control de la imagen

24

Reproducir/Borrar las

25

Conexión a un PC

27

Lectura de las

28

(formato PDF)

28

Especificaciones

29

Panasonic DMCFZ18 Uživatelský manuál (173 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 13.69 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DMC-FZ18

1

Informationen für Ihre

2

Sicherheit

2

Vor dem Gebrauch

3

.......11

5

Erweiterte Funktionen

6

(Wiedergabe)

6

Standardzubehör

7

Bezeichnung der

8

Objektivdeckel

10

Gegenlichtblende

11

Vorbereitung

12

Schnellstart

13

Aufladen des Akkus mit

14

Hinweise zum Akku

15

Karte (Sonderzubehör)/

17

Akku einsetzen und

17

Hinweise zum internen

18

Speicher/zur Karte

18

(Sonderzubehör)

18

Datum/Uhrzeit

19

(Uhreinstellung)

19

2 und 3

20

Uhreinstellung ändern

20

Hinweise zum

21

Modus-Wahlschalter

21

Menüeinstellung

23

Hinweise zum Menü Setup

25

LCD-Monitor/

29

Sucher-Anzeige/

29

Umschalten der

29

Sucher-Anzeige

29

Fotografieren

31

verschmutzt ist

32

Grundfunktionen

33

Aufnahmen mit der

35

Automatikfunktion

35

(intelligenter

35

Automatikmodus)

35

Drücken Sie 3

37

Aufnahmen mit dem

38

Aufnahmen prüfen

41

(Ansicht)

41

Aufnahmen

42

LCD-Monitor/Sucher

45

10:00 1.DEZ.2007

46

3 Drücken Sie [MENU/SET]

49

2. Wählen Sie [AUS], um

49

Mit dem integrierten

50

Blitz aufnehmen

50

Mit dem Selbstauslöser

55

Belichtungsausgleich

57

Automatische

59

Belichtungsreihe

59

Serienbilder aufnehmen

60

Nahaufnahmen

62

AE-Modus mit

64

Blenden-Priorität

64

Zeiten-Priorität

64

Manuelle

65

Belichtungseinstellung

65

Blende und

66

Verschlusszeit

66

Mit manueller

67

Scharfstellung

67

5 Schließen Sie das Menü mit

68

[MENU/SET]

68

2 bis 5 können Sie auch mit

68

Aufnahmen mit

71

Einstellungen

71

[PORTRAIT]

73

[LANDSCHAFT]

74

[NACHTPORTRAIT]

75

Aufnahmen passend zur

76

(Szenenmodus)

76

[SPEISEN]

77

[KERZENLICHT]

78

[SONN.UNTERG.]

78

[ALTER]

79

[PANNING]

81

[STERNENHIMMEL]

82

[FEUERWERK]

83

[STRAND]

84

[SCHNEE]

85

[LUFTAUFNAHME]

85

Bewegtbild-Modus

86

848k480 Pixel

87

Aufnahmetag

88

Zeit am Zielort anzeigen

90

(Weltzeit)

90

1, 2 und 3 aus.)

91

1, 2, 3 und

91

[WEISSABGL.]

93

[] zurücksetzen

95

[INTELLIG. ISO]

96

[EMPFINDLICHK.]

97

[BILDVERHÄLT.]

97

[BILDGRÖSSE]/[QUALITÄT]

98

[TONAUFNAHME]

100

[MESSMETHODE]

100

[AF-MODUS]

101

[STABILISATOR]

104

[DAUER-AF]

105

[AF-HILFSLICHT]

105

[AF/AE SPEICHER]

106

[FARBEFFEKT]

107

[BILDREGUL.]

108

9k bis 18k

112

2k bis 18k

112

—33cmbis 50cm

112

Mehrere Aufnahmen

113

Aufnahmen nach

114

Aufzeichnungsdatum

114

Wiedergabezoom

115

Bewegtbilder / vertonte

116

Fotos wiedergeben

116

Fotos aus

118

Bewegtbildern erzeugen

118

3 Drücken Sie den Auslöser

119

2 das Foto

119

[MENU/SET]

119

Das Betriebsartmenü

120

[WIEDERG.]

120

[KATEGORIE]

122

[FORMAT]

140

DC IN 8.4V

142

DIGITAL/

142

An andere Geräte anschließen

143

MC-Schutz/ND-Filter

151

Displayanzeige

152

GG.LICHT

153

TONWIEDERG

154

WIEDERGABE

154

BEWEGTBILD

154

Vorsichtsmaßnahmen

155

Sonstiges

156

Meldungen

158

Fehlerbehebung

160

eines Filters

166

Aufnahmedauer

167

Technische Daten

171

0 oC bis 40 oC

173

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TXP42GT60E	Uživatelský manuál Panasonic TXP42GT60E Benutzerhandbuch, 240 stránky
TH37PV8PA	Uživatelský manuál Panasonic TH37PV8PA Benutzerhandbuch, 44 stránky
TXL39EM5E	Uživatelský manuál Panasonic TXL39EM5E Benutzerhandbuch, 60 stránky
TX32AS520E	Uživatelský manuál Panasonic TX32AS520E Benutzerhandbuch, 206 stránky
TXL42B6E	Uživatelský manuál Panasonic TXL42B6E Benutzerhandbuch, 36 stránky
TH152UX1W	Uživatelský manuál Panasonic TH152UX1W Benutzerhandbuch, 54 stránky
SCBTX70	Uživatelský manuál Panasonic SCBTX70 Benutzerhandbuch, 57 stránky
TX39A400E	Uživatelský manuál Panasonic TX39A400E Benutzerhandbuch, 32 stránky
TXL47ET50Y	Uživatelský manuál Panasonic TXL47ET50Y Benutzerhandbuch, 112 stránky
TXP50VT20E	Uživatelský manuál Panasonic TXP50VT20E Benutzerhandbuch, 104 stránky
TXP50ST50Y	Uživatelský manuál Panasonic TXP50ST50Y Benutzerhandbuch, 112 stránky
TX39ASF657	Uživatelský manuál Panasonic TX39ASF657 Benutzerhandbuch, 80 stránky
DMRBCT721EG	Uživatelský manuál Panasonic DMRBCT721EG Benutzerhandbuch, 1 stránky
TXP42X60E	Uživatelský manuál Panasonic TXP42X60E Benutzerhandbuch, 36 stránky
CQVD7003N	Uživatelský manuál Panasonic CQVD7003N Benutzerhandbuch, 54 stránky
HDCSD100	Uživatelský manuál Panasonic HDCSD100 Benutzerhandbuch, 140 stránky
TH47LF20E	Uživatelský manuál Panasonic TH47LF20E Benutzerhandbuch, 47 stránky
CYBT200N	Uživatelský manuál Panasonic CYBT200N Benutzerhandbuch, 32 stránky
TH42PV62EH	Uživatelský manuál Panasonic TH42PV62EH Benutzerhandbuch, 16 stránky
TH42PV80PA	Uživatelský manuál Panasonic TH42PV80PA Benutzerhandbuch, 48 stránky

Panasonic zařízení