Panasonic DMCFZ28 manuály

Panasonic DMCFZ28 Uživatelský manuál (215 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 14.10 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ28

1

Guida rapida

7

Accessori standard

9

Nome dei componenti

10

Premere 4

11

Prima dell’uso

12

32 Attacco treppiede

13

Installare il copriobiettivo

14

Far passare la cinghia

15

Installazione del paraluce

16

Ricarica della batteria

18

Preparazione

19

>ð (indicazione di accesso

24

Impostazione del menu

28

Informazioni sul menu SETUP

32

„ [AUTO POWER LCD]:

33

… [POWER LCD]:

33

Å [ANGOLO ELEV.]

33

Û Modalità Scena (P96)

41

Riconoscimento Scena

45

Funzione Tracking AF

46

Informazioni sul flash

46

C Leva zoom

53

∫ Tipi di zoom

54

su [(]

56

2 Premere 1

59

Eliminazione di immagini

60

Il monitor LCD/Mirino

62

Premere 1 [‰]

66

Premere [MENU/SET]

66

Premere [AF#/FOCUS]

72

Riprendere le immagini

72

[OFF] (0)

77

Modalità [REG]: ±´

81

Aiuto MF

87

(Modalità Scena avanzata)

91

[RITRATTO]

92

[PANORAMA]

93

[RITRATTO NOTT.]

94

[PRIMO PIANO]

95

(Modalità scena)

96

[LUME DI CANDELA]

97

[ANIM. DOMESTICI]

99

[TRAMONTO]

99

[ALTA SENSIB.]

99

3 Ripresa di immagini

100

[RAFF. ALTA V.]

100

2 Ripresa di immagini

101

[RAFFICA FLASH]

101

[PANORAMICA]

102

[CIELO STELLATO]

104

[FUOCHI ARTIFIC.]

105

[SPIAGGIA]

106

[FOTO AEREA]

106

[STENOSCOPIO]

107

[SABBIATURA]

107

[DIM. IMMAG.]

116

[QUALITA]

118

[FORMATO]

119

[INTELLIGENT ISO]

119

[SENSIBILITÀ]

120

[IMP LIMITE ISO]

120

[BIL. BIANCO]

121

[MOD. ESPOSIM.]

124

[MODALITA’ AF]

125

Tracking dinamico)

127

1 Premere 3/4/2/1 per

128

2 Premere [MENU/SET] per

128

[AF PRELIM.]

129

[BLOCCO AF/AE]

130

[ZOOM DIGIT.]

131

[EFFETTO COL.]

132

[REGOL. IMM.]

132

[STABILIZZ.]

133

[MIN. VEL. SCAT.]

134

[REG. AUDIO]

134

[LUCE ASSIST AF]

135

[SINCR. FLASH]

136

[CONVERSIONE]

138

[IMP. OROL.]

138

(Presentazione)

139

Avanzate (Riproduzione)

140

([RIPR. CATEG.]/

142

[RIPR. PREFER.])

142

[MENU/SET]

143

[RIPR. PREFER.]

143

Dimensioni immagine

146

L] (W) per

147

// >

151

Ü] (P61) è

157

Collegamento a un PC

163

Stampa delle immagini

166

Impostazioni di stampa

169

[DIMENSIONI CARTA]

170

Riprodurre le immagini

174

[RIPR.] su [!]

178

Indicazioni su schermo

180

: ISO intelligente (P119)

181

Precauzioni per l’uso

183

Messaggi visualizzati

187

/, e in modalità

191

Ricerca guasti

195

Registrazione

196

Obiettivo

199

Monitor LCD/Mirino

199

Riproduzione

201

Televisore, PC e stampante

203

(DMC-FZ28EG/DMC-FZ28E)

209

Specifiche

210

(escluse le parti sporgenti)

214

0 oC a 40 oC

214

Panasonic DMCFZ28 Uživatelský manuál (215 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 14.58 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ28

1

Guide sommaire

7

Visionnez les photos

8

Accessoires fournis

9

Noms des composants

10

Appuyez sur 4

11

Avant utilisation

12

32 Réceptacle du trépied

13

Fixer le capuchon d’objectif

14

∫ Dragonne

15

Fixation du parasoleil

16

Chargement de la batterie

18

Préparatifs

19

(chargement/nombre d’images

20

>ð (indicateur d’accès

24

Configuration du Menu

28

„ [LUMI. LCD AUTO]:

33

… [ACCENTU. ACL]:

33

Å [ANGLE SUP.]

33

Û Mode scène (P96)

41

(Mode Auto Intelligent)

43

Fonctions de base

44

Détection de scène

45

Fonction suivi MPA

46

À propos du flash

46

– [REPRISE ZOOM]/[CONVERSION]

48

(Programme mode EA)

49

Prises de vues avec zoom

53

[ ] est affiché

54

sur [(]

56

3/4 pour sélectionner la

59

Effacement des images

60

∫ Changement écran ACL/Viseur

62

En mode enregistrement

62

Appuyez sur 1 [‰]

66

Appuyez sur [MENU/SET]

66

Prises de vues en gros plan

72

Compensation de l’exposition

76

Prises de vues en rafale

77

Bracketing Couleur

78

Prenez une photo

79

Mode [ENR.]: ±´

81

ASSISTANCE MPM

87

(mode scène avancé)

91

[PORTRAIT]

92

[PAYSAGE]

93

[SPORTS]

93

[PORTRAIT NOCT.]

94

[GROS PLAN]

95

(Mode scène)

96

[LUMIÈRE BOUGIE]

97

[ANIMAL DOMES.]

99

[CRÉPUSCULE]

99

[HAUTE SENS.]

99

3 Prenez la photo

100

[RAFALE RAPIDE]

100

2 Prenez la photo

101

[RAFALE FLASH]

101

[PANORAMIQUE]

102

[CIEL ÉTOILÉ]

104

[FEU D’ARTIFICE]

105

[PHOTO AÉRIENNE]

106

[PIN HOLE]

107

[SABLAGE]

107

Mode images animées

108

[FORMAT IMAG]

116

[QUALITÉ]

118

[FORMAT]

119

[ISO INTELLIGENT]

119

[SENSIBILITÉ]

120

[PARAM. LIMITE ISO]

120

[ÉQ.BLANCS]

121

[MODE DE MES.]

124

[MODE AF]

125

2 Prenez l’image

127

1 Appuyez sur 3/4/2/1 pour

128

[PRE MPA]

129

[ZOOM NUM.]

131

[EFFET COUL.]

132

[RÉGL.IMAGE]

132

[STABILISAT.]

133

[VIT. OBTU. MINI.]

134

[ENR. SON]

134

[LAMPE ASS. AF]

135

[SYNCHRO FLASH]

136

[CONVERSION]

138

[RÉGL.HORL.]

138

(Diaporama)

139

Avancé (Visualisation)

140

[MENU/SET]

143

[LECT. FAV.]

143

Taille des images

146

L] (W) pour

147

// >

151

Connexion à un ordinateur

163

Connexion à un autre appareil

164

Impression des photos

166

2 de la

169

Configuration de l’impression

169

[FORMAT PAPIER]

170

Visualisez les images

174

SET] pour valider

177

Affichage à l’écran

180

: ISO intelligent (P119)

181

Précautions à prendre

183

Affichage des messages

187

/, et en mode

191

En cas de problème

195

Enregistrement

196

Objectif

199

Ecran ACL/Viseur

199

Visualisation

201

(DMC-FZ28EG/DMC-FZ28E)

209

Spécifications

210

0 oC à 40 oC

214

Panasonic DMCFZ28 Uživatelský manuál (215 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 14.36 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ28

1

Información para su seguridad

2

Guía rápida

7

Reproduzca las imágenes

8

Accesorios estándares

9

Nombres de componentes

10

Oprima 4

11

Antes del uso

12

32 Base para trípode

13

Una la tapa del objetivo

14

Pase la correa a través del

15

Una la visera del objetivo

16

Cargar la batería

18

Preparación

19

>ð (indicación de acceso

24

5 y 6 para ajustar el reloj

27

Cambio del ajuste del reloj

27

Ajustar el menú

28

„ [LCD ALIMENTACIÓN]:

33

… [LCD ALIM]:

33

Å [ÁNGULO ALTO]

33

Seleccionar el modo [REC]

40

Û Modo de escena (P96)

41

(Modo automático inteligente)

43

Detección de la escena

45

Función de localización AF

46

Acerca del flash

46

– [REANUD. ZOOM]/[CONVERSION]

48

(Modo de la AE programada)

49

Cambio programado

52

Tomar imágenes con el zoom

53

[ ] está visualizado

54

([REPR. NORMAL])

56

2 Pulse [MENU/SET]

57

Uso del zoom playback

58

Borrado de las imágenes

60

Acerca del monitor LCD/Visor

62

Pulse 1 [‰]

66

Pulse [MENU/SET]

66

Compensar la exposición

76

Bracketing automático

77

Bracketing de color

78

Modo [REC]: ±´

81

AYUDA MF

87

(Modo avanzado de escena)

91

[RETRATO]

92

[PAISAJE]

93

[DEPORTE]

93

[RETRATO NOCT.]

94

[PRIMER PLANO]

95

(Modo de escena)

96

[FIESTA]

97

[LUZ DE VELA]

97

[MASCOTAS]

99

[PUESTA SOL]

99

[MAX. SENS.]

99

3 Tomar imágenes

100

[RÁFAGA RÁPIDA]

100

2 Tomar imágenes

101

[RÁFAGA DE FLASH]

101

[PANORAMICO]

102

Avanzadas (Grabar imágenes)

103

[CIELO ESTRELL.]

104

[FUEGOS ARTIF.]

105

[FOTO AÉREA]

106

[ESTENOSCOPIO]

107

[SOPLO DE ARENA]

107

Modo de imagen en movimiento

108

3 la fecha del viaje

113

Uso del menú del modo [REC]

116

[CALIDAD]

118

[ASPECTO]

119

[ISO INTELIGENT]

119

[SENS.DAD]

120

[AJUSTE LÍMITE ISO]

120

[BALANCE B.]

121

[MODO MEDICIÓN]

124

[MODO AF]

125

Localización dinámica)

127

1 Pulse 3/4/2/1 para

128

[PRE AF]

129

[AF/AE LOCK]

130

[ZOOM D.]

131

[EFECT COL.]

132

[AJU. IM.]

132

[ESTAB.OR]

133

[VEL. DISP. MIN.]

134

[GRAB AUDIO]

134

[LÁMP.AYUDA AF]

135

[SINCRO FLASH]

136

[ANIM. FLIP]

137

[CONVERSION]

138

[AJUST RELOJ]

138

(Diapositiva)

139

Avanzadas (Reproducción)

140

([REPR. CATEG.]/[REPR. FAV.])

142

[REPR. FAV.]

143

Tamaño de la imagen

146

Uso del menú del modo [REPR.]

147

// >

151

Pueden ajustarse hasta 2 o

154

Conexión a un PC

163

Conexión a otro equipo

164

Imprimir las imágenes

166

[MENU/SET]

167

Ajustes de impresión

169

[TAMAÑO PAPEL]

170

Una la lente de conversión a

176

Usar el protector/filtro

178

Visualización de la pantalla

180

: ISO inteligente (P119)

181

Precauciones para el uso

183

Visualización de los mensajes

187

/, y en el modo

191

Búsqueda de averías

195

Grabación

196

Objetivo

199

Monitor LCD/Visor

199

Reproducción

201

(DMC-FZ28EG/DMC-FZ28E)

209

Especificaciones

210

0 oC a 40 oC

214

Panasonic DMCFZ28 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 7.32 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ28

1

Información para su seguridad

2

Accesorios estándares

7

Nombres de componentes

8

Oprima 4

9

VQT1S43 (SPA)

10

Cargar la batería

11

(SPA) VQT1S43

13

Ajustar el menú

15

Seleccionar el modo [REC]

18

Detección de la escena

21

Función de localización AF

21

(³: Modo de la AE programada)

22

Tomar imágenes con el zoom

23

([REPR. NORMAL])

24

Borrado de las imágenes

25

Conexión a un PC

26

(formato PDF)

28

Especificaciones

29

0 oC a 40 oC

31

Panasonic DMCFZ28 Uživatelský manuál (215 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 14.49 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DMC-FZ28

1

Vor dem ersten Fotografieren

2

Erweiterte Funktionen

6

(Wiedergabe)

6

Schnellstart

7

Wiedergabe der Aufnahmen

8

Standardzubehör

9

Vor der ersten Fotografieren

10

Drücken Sie 4

11

32 Stativanschluss

13

Objektivdeckel

14

Öffnung an der Kamera

14

Objektivdeckel aufsetzen

14

∫ Tragegurt

15

Gegenlichtblende aufsetzen

16

Aufladen des Akkus

18

Vorbereitung

19

Aufnahmen)

20

(Sonderzubehör)

24

5 und 6 erfolgen

27

Uhreinstellung ändern

27

Menüeinstellung

28

Ø] auf [š] im AE-Modus mit

29

Hinweise zum Menü Setup

32

„ [AUTO-POWER-LCD]:

33

… [POWER-LCD]:

33

Å [GR.BETR.WINKEL]

33

Auswahl des Modus [REC]

40

Û Szenenmodus (S96)

41

Grundfunktionen

43

Szenenerkennung

45

Funktion AF-Verfolgung

46

Hinweise zum Blitz

46

Mit dem Zoom aufnehmen

53

[ ] wird angezeigt

54

auf [(]

56

Wiedergabezoom

58

3/4 den Menüpunkt aus und

59

Aufnahmen löschen

60

Im Aufnahmemodus

62

Drücken Sie 1 [‰]

66

Drücken Sie [MENU/SET]

66

Nahaufnahmen

72

Belichtungsausgleich

76

Automatische Belichtungsreihe

77

Aufnahmen im Serienbildmodus

79

Verschlusszeit

81

Blende und Verschlusszeit

85

Machen Sie die Aufnahme

86

[MENU/SET]

87

(erweiterter Szenenmodus)

91

[PORTRAIT]

92

[LANDSCHAFT]

93

[NACHTPORTRAIT]

94

[NAHAUFNAHME]

95

(Szenenmodus)

96

[KERZENLICHT]

97

[SONN.UNTERG.]

99

[HOHE EMPFIND.]

99

3 Machen Sie die Aufnahmen

100

[SCHNELLE SERIE]

100

2 Machen Sie die Aufnahmen

101

[BLITZ-SERIE]

101

[PANNING]

102

[STERNENHIMMEL]

104

[FEUERWERK]

105

[STRAND]

106

[SCHNEE]

106

[LUFTAUFNAHME]

106

3/4 die Bildgröße und das

107

[LOCHKAMERA]

107

[SANDSTRAHL]

107

Bewegtbild-Modus

108

Foto aufgedruckt werden

111

Das Betriebsartmenü [REC]

116

[QUALITÄT]

118

[BILDVERHÄLT.]

119

[INTELLIG. ISO]

119

[EMPFINDLICHK.]

120

[ISO-GRENZE]

120

[WEISSABGL.]

121

[MESSMETHODE]

124

[AF-MODUS]

125

2 Nehmen Sie das Bild auf

127

[VOR-AF]

129

[AF/AE SPEICHER]

130

[DIGITALZOOM]

131

[FARBEFFEKT]

132

[BILDREGUL.]

132

[STABILISATOR]

133

[MAX.BEL.ZEIT]

134

[TONAUFNAHME]

134

[AF-HILFSLICHT]

135

[BLITZ-SYNCHRO]

136

[KONVERTIERG.]

138

[UHREINST.]

138

(Diashow)

139

Sie dann [MENU/SET]

143

[FAVOR.-WDGB.]

143

Bildgröße

146

// >

151

An einen PC anschließen

163

An andere Geräte anschließen

164

Bilder ausdrucken

166

3 unter “Mehrere Aufnahmen

169

Druckeinstellungen

169

[PAPIERFORMAT]

170

Adapterring aufsetzen

176

Tele-Vorsatzlinse aufsetzen

176

Schutz/Filter verwenden

178

Displayanzeige

180

Sonstiges

181

Vorsichtsmaßnahmen

183

Meldungen

187

Verfügung stehen

190

/, und im Modus

191

Fehlerbehebung

195

Aufnahme

196

Objektiv

199

LCD-Monitor/Sucher

199

Wiedergabe

201

Fernsehgerät, PC und Drucker

203

Aufnahmedauer

206

(DMC-FZ28EG/DMC-FZ28E)

209

Technische Daten

210

(ohne vorstehende Teile)

214

0 oC bis 40 oC

214

Panasonic DMCFZ28 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 7.35 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DMC-FZ28

1

WARNUNG:

2

Standardzubehör

7

Drücken Sie 4

9

VQT1S41 (GER)

10

Aufladen des Akkus

11

Hinweise zum Akku

12

(GER) VQT1S41

13

Menüeinstellung

15

Ø] auf [š] im AE-Modus mit

16

Auswahl des Modus [REC]

18

Mit dem Zoom aufnehmen

23

([NORMAL-WDGB.])

24

Aufnahmen löschen

25

An einen PC anschließen

26

[Ordnerinhalte anzeigen]

28

Technische Daten

29

(ohne vorstehende Teile)

31

0 oC bis 40 oC

31

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TH42PF20E	Uživatelský manuál Panasonic TH42PF20E Benutzerhandbuch, 70 stránky
WVCM2080	Uživatelský manuál Panasonic WVCM2080 Benutzerhandbuch, 20 stránky
TUCS20	Uživatelský manuál Panasonic TUCS20 Benutzerhandbuch, 12 stránky
DMPBDT320EG	Uživatelský manuál Panasonic DMPBDT320EG Benutzerhandbuch, 48 stránky
TX26LXD80F	Uživatelský manuál Panasonic TX26LXD80F Benutzerhandbuch, 52 stránky
TH65PY800P	Uživatelský manuál Panasonic TH65PY800P Benutzerhandbuch, 48 stránky
DMREH50	Uživatelský manuál Panasonic DMREH50 Benutzerhandbuch, 72 stránky
CQC8803N	Uživatelský manuál Panasonic CQC8803N Benutzerhandbuch, 48 stránky
TH37PE55E	Uživatelský manuál Panasonic TH37PE55E Benutzerhandbuch, 44 stránky
HXWA2EG	Uživatelský manuál Panasonic HXWA2EG Benutzerhandbuch, 186 stránky
DMREH57	Uživatelský manuál Panasonic DMREH57 Benutzerhandbuch, 88 stránky
WJMS424	Uživatelský manuál Panasonic WJMS424 Benutzerhandbuch, 18 stránky
TX26LXD70F	Uživatelský manuál Panasonic TX26LXD70F Benutzerhandbuch, 22 stránky
WJHD100	Uživatelský manuál Panasonic WJHD100 Benutzerhandbuch, 6 stránky
DMCFX37	Uživatelský manuál Panasonic DMCFX37 Benutzerhandbuch, 32 stránky
TXL50EM6E	Uživatelský manuál Panasonic TXL50EM6E Benutzerhandbuch, 36 stránky
TH46PZ85E	Uživatelský manuál Panasonic TH46PZ85E Benutzerhandbuch, 20 stránky
CQVW100N	Uživatelský manuál Panasonic CQVW100N Benutzerhandbuch, 52 stránky
TXP42VT30Y	Uživatelský manuál Panasonic TXP42VT30Y Benutzerhandbuch, 124 stránky
DMCFX60	Uživatelský manuál Panasonic DMCFX60 Benutzerhandbuch, 26 stránky

Panasonic zařízení