Panasonic DMCG10KEG Uživatelský manuál

VQT2S66Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.EGBedienungsanleitungDigital-Kamera/Objektiv-Sat

VQT2S6610Vor dem ersten FotografierenBezeichnung der einzelnen Teile∫ Kameragehäuse1 Blitz (S57)2 Sensor3 Selbstauslöseranzeige (S68)AF-Hilfslicht (S1

VQT2S66100Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Aufnahmen im benutzerspezifischen ModusSie können eine Ihrer eigenen benutzerdefinierte

101VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)[REC] Modus: ( nur wenn der Skalenmodus auf [ ] eingestellt ist.)Erweiterte Funktionen (Bilder au

VQT2S66102Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Hinweise zur Funktion zur Verringerung des BildflackernsWenn bei der Aufnahme von Bewegtbildern Fl

103VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET].¢Dieser Punkt kann nicht im int

VQT2S66104Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Bei Aufnahme eines Bewegtbildes wird der [STABILISATOR] auf [MODE1] blockiert, auch wenn er auf [M

105VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Aufnahmen mit der Funktion GesichtswiedererkennungDie Funktion Gesichtswiedererkennung

VQT2S66106Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Informationen wie Name und Geburtstag können Sie für die Gesichtsaufnahmen von bis zu 6 Personen reg

107VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Wählen Sie [GESICHTSERK.] im Menü [REC] und drücken Sie dann 1. (S28)Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunk

VQT2S66108Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Wählen Sie den zu bearbeitenden Menüpunkt mit 3/4 aus und drücken Sie dann 1.• Sie können bis zu 3 G

109VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Sie können die Bilder oder Informationen einer bereits registrierten Person ändern. Sie können die I

11VQT2S66Vor dem ersten FotografierenDer Taste 4 kann ein Menü zugeordnet werden. Besonders praktisch ist es, ein häufig verwendetes Menü einzutragen.

VQT2S66110Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Wenn [AUTO REGISTRIERUNG] auf [ON] gestellt ist, wird nach der Aufnahme eines Gesichts, das häufig v

111VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)[REC] Mode: Praktische Funktionen für ReisezieleGenauere Informationen zu den Einstellungen im Menü

VQT2S66112Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Reisedatum ausschaltenDas Reisedatum wird automatisch gelöscht, wenn das aktuelle Datum nach dem R

113VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S28.Sie können die Ortsze

VQT2S66114Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Das Betriebsartmenü [REC]• [MESSMETHODE], [I.BELICHTUNG], [ERW. OPT. ZOOM] und [DIGITALZOOM] sind de

115VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Stellen Sie die Anzahl

VQT2S66116Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Stellen Sie die Komprim

117VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Bei beiden dieser Modi

VQT2S66118Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Wenn der Blitz verwende

119VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Die Art der optischen H

VQT2S6612Vor dem ersten Fotografieren36 Abdeckung für DC-Kabelanschluss (S163)37 Karten-/Akkufach-Abdeckung (S24)38 Freigabehebel (S24)39 Stativanschl

VQT2S66120Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Kontrast und Belichtung

121VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Die Kamera unterdrückt

VQT2S66122Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Sie können den Ausgleic

123VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S28.Der Ton kann simultan z

VQT2S66124Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Das Betriebsartmenü [BEWEGTBILD]• Das [BEWEGTBILD] Betriebsmenü wird nur im Bewegtbildermodus angeze

125VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Nehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor.Verwendung des [INDIVIDUAL] Menüs• Im intelligenten A

VQT2S66126Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Auf dem LCD-Monitor/Sucher werden die überbelichteten Teile des Bildes als weiße, blinkende Fläche

127VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Hinweise dazu finden Sie auf S72.• Wenn Sie diese Option auf [OFF] stellen, müssen Sie beachten, d

VQT2S66128Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Hinweise dazu finden Sie auf S73.• Hinweise dazu finden Sie auf S73.• Stellen Sie die Option auf [

129VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Hinweise dazu finden Sie auf S55.• Hinweise dazu finden Sie auf S54.• Siehe S55 für Einzelheiten.•

13VQT2S66Vor dem ersten FotografierenBedienung des Wahlschalters auf der RückseiteEs gibt zwei Arten, den Wahlschalter auf der Rückseite zu bedienen:

VQT2S66130Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Die Staubschutzfunktion wird beim Einschalten der Kamera automatisch tätig, diese Funktion können

131VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)TexteingabeSie können während der Aufnahme den Namen Ihres Kleinkindes oder Haustieres oder Ihr Reis

VQT2S66132Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Bewegtbilder/vertonte Fotos wiedergeben• Diese Kamera kann Dateien im Fo

133VQT2S66Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Hinweis•Der Ton kann über den Lautsprecher gehört werden. Siehe [LAUTSTÄRKE] (S31) für Informationen zur E

VQT2S66134Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)∫ Mögliche Schritte während einer DiashowDer bei der Wiedergabe angezeigte Cursor entspricht 3/4/2/1.•Durc

135VQT2S66Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Die Wiedergabe in [NORMAL-WDGB.], [STANDBILD-WIEDERG.], [VIDEO-WIEDERGABE], [KATEG.-WDGB.] oder [FAVOR.-WD

VQT2S66136Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, können Sie Folgendes

137VQT2S66Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Mit dieser Funktion können Sie Bilder mit Text (Kommentaren) versehen. Nachdem der Text eingetragen wurde,

VQT2S66138Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Sie können die Bildaufnahmen mit einem Stempel mit dem Aufnahmedatum, der Aufnahmezeit, dem Namen, dem Ort

139VQT2S66Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Drücken Sie [MENU/SET].• Wenn Sie [TEXTEING.] für eine Aufnahme einstellen, deren Bildgröße [S] überschrei

VQT2S6614Vor dem ersten FotografierenHinweise zum ObjektivMit dieser Kamera lassen sich die zugehörigen Objektive verwenden, die mit dem Objektivbajon

VQT2S66140Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Die Bildgröße (d.h. die Anzahl an Pixeln) kann reduziert werden, um das Einfügen von Bildern in Webseiten,

141VQT2S66Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Sie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden.Wählen Sie [ZUSCHN.] auf dem

VQT2S66142Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Sie können das Bildseitenverhältnis von Aufnahmen mit [W] ins Bildseitenverhältnis [Y], [X] oder [ ] änder

143VQT2S66Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Wählen Sie [DREHEN] im Menü [WIEDERG.]. (S28)• Wenn [ANZ. DREHEN] auf [OFF] gestellt ist, ist die Funktion

VQT2S66144Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)DPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahm

145VQT2S66Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)• Wenn Sie ein Fotogeschäft mit der digitalen Erstellung von Abzügen beauftragen, müssen Sie den Datumsauf

VQT2S66146Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)∫ Alle [SCHUTZ]-Einstellungen aufheben1 Wählen Sie auf dem in Schritt 2 angezeigten Bildschirm die Option

147VQT2S66An andere Geräte anschließenHinweis•Gelöschte Informationen der Funktion [GESICHTSERK.] können nicht wiederhergestellt werden.• Wenn alle In

VQT2S66148An andere Geräte anschließenDie unbewegten Bildaufnahmen können an einem Fernsehgerät mit SD-Speicherkartensteckplatz wiedergegeben werden.H

149VQT2S66An andere Geräte anschließenHinweis•Je nach der Einstellung unter [BILDVERHÄLT.] werden unter Umständen Streifen oben und unten oder rechts

15VQT2S66Vor dem ersten FotografierenAustauschbare Objektive, die mit diesem Gerät und Auto-Fokus/Automatik-Öffnungsbedienung verwendet werden können

VQT2S66150An andere Geräte anschließenSchließen Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) (S148) an ein mit VIERA Link kompatibles Pa

151VQT2S66An andere Geräte anschließen∫ Verwendbare FunktionenNehmen Sie die Bedienung mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts vor.MehrfachwiedergabeD

VQT2S66152An andere Geräte anschließenHinweis•Betriebssymbole werden durch Drücken von [RETURN] ausgeblendet oder wenn im Anzeigemodus der Betriebssym

153VQT2S66An andere Geräte anschließenAn einen PC anschließenWenn Sie die Kamera an einen PC anschließen, können Sie Ihre Aufnahmen auf den PC übertra

VQT2S66154An andere Geräte anschließenWählen Sie mit 3/4 die Einstellung [PC] und drücken Sie dann [MENU/SET].• Wenn der [USB-MODUS] (S33) im Menü [SE

155VQT2S66An andere Geräte anschließen∫ Das USB-Anschlusskabel sicher ausstecken.•Entfernen Sie nun die Hardware mit “Hardware sicher entfernen” in de

VQT2S66156An andere Geräte anschließenBilder ausdruckenWenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am LCD

157VQT2S66An andere Geräte anschließen¢ Nur wenn [FAVORITEN] auf [ON] gesetzt ist und Aufnahmen als Favoriten gekennzeichnet sind. (S136)Eine einzige

VQT2S66158An andere Geräte anschließenNehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzige Aufnahme auswählen

159VQT2S66An andere Geräte anschließen• Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.• Diese Einträge können nur ge

VQT2S6616VorbereitungVorbereitungObjektiv aufsetzen/abnehmen• Schalten Sie die Kamera aus.• Schließen Sie den Blitz.Drehen Sie die hintere Objektivabd

VQT2S66160SonstigesSonstigesDas externe Blitzgerät (Sonderzubehör) verwendenWenn Sie ein externes Blitzgerät anschließen, erhöht sich der effektive Bl

161VQT2S66Sonstiges• Auch wenn das externe Blitzgerät ausgeschaltet ist, kann die Kamera unter Umständen in den externen Blitzmodus wechseln, wenn das

VQT2S66162SonstigesHinweis•Setzen Sie nie mehrere Filter gleichzeitig auf.• Wird der Filter zu fest angezogen, können Sie ihn unter Umständen nicht me

163VQT2S66Sonstiges∫ Hinweise zu [LOCK] auf dem Fernauslöser•Sie können den Auslöser voll heruntergedrückt halten. Diese Vorgehensweise gilt, wenn Sie

VQT2S66164SonstigesLCD-Monitoranzeige/Sucheranzeige• Die folgenden Bilder sind Beispiele dafür, wenn die Displayanzeige auf dem LCD-Monitor auf [ ] ge

165VQT2S66Sonstiges∫ Beim Aufnehmen (nach den Einstellungen)25 Einstellung der Blitzleistung (S61)26 Blitzsynchronisation auf den zweiten Vorhang (S62

VQT2S66166Sonstiges∫ Bei der Wiedergabe1 Wiedergabemodus (S49)2 Filmmodus (S82)3 Geschützte Aufnahme (S145)4 Anzahl der Ausdrucke (S144)5 Bildgröße (S

167VQT2S66SonstigesVorsichtsmaßnahmenLassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen oder zu starkem Druck aus.• Lassen Sie die Ta

VQT2S66168Sonstiges∫ Hinweise zu Schmutz auf dem BildsensorDiese Kamera verfügt über ein Wechselobjektivsystem, so dass beim Wechseln der Objektive Sc

169VQT2S66Sonstiges• Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Objektiv aus.• Lassen Sie die Kamera niemals so liegen, dass das Objektiv in Richtung So

17VQT2S66Vorbereitung∫ Optischer BildstabilisatorDas im Lieferumfang von DMC-G10K enthaltene Objektiv hat eine Stabilisierfunktion.•Das im Lieferumfan

VQT2S66170SonstigesBewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen, starke elektromagnetische Felder oder statische Elek

171VQT2S66Sonstiges• Gespeicherte Daten können beschädigt werden oder verloren gehen, wenn Fehlfunktionen der Kamera aufgrund unsachgemäßer Behandlung

VQT2S66172Sonstiges[ES KÖNNEN KEINE WEITEREN EINSTELLUNGEN ERFOLGEN]•Die Anzahl von Aufnahmen, die gleichzeitig eingestellt werden können, wenn [MULTI

173VQT2S66Sonstiges[LAUFBILDAUFNAHME WURDE AUF GRUND BEGRENZTER SCHREIBGESCHWINDIGKEIT DER KARTE ABGEBROCHEN]•Verwenden Sie zur Aufnahme bewegter Bild

VQT2S66174SonstigesFehlerbehebungVersuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S174 bis 182).•Der Akku ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt. (S24)• Der Akk

175VQT2S66Sonstiges• Ist das Motiv scharfgestellt?> [FOKUS-PRIOR.] ist zum Zeitpunkt der Auslieferung auf [ON] gestellt, sodass keine Aufnahmen mög

VQT2S66176Sonstiges• Ist eine hohe ISO-Empfindlichkeit oder eine lange Verschlusszeit eingestellt?(Die ISO-Empfindlichkeit ist werksseitig auf [AUTO]

177VQT2S66Sonstiges• Verwenden Sie zur Aufnahme bewegter Bilder eine Karte mit SD-Geschwindigkeitsklasse¢ “Class 6” oder höher.¢Die SD Speed Class ist

VQT2S66178Sonstiges• Ist der Blitz geschlossen?> Schieben Sie am Hebel [ OPEN], um den Blitz zu öffnen. (S57)• Der Blitz wird 2 Mal ausgelöst. Das

179VQT2S66Sonstiges• Dies ist eine typische Eigenschaft des Suchersystems dieser Kamera. Es handelt sich also nicht um eine Fehlfunktion. Das aufgezei

VQT2S6618VorbereitungGegenlichtblende aufsetzenBei hellem Sonnenlicht oder Gegenlicht reduziert die Gegenlichtblende Streulichter und Reflexe auf ein

VQT2S66180Sonstiges• Handelt es sich um eine Aufnahme, die mit einem anderen Gerät erfolgte? Die Aufnahmen werden in diesem Fall mit verminderter Bild

181VQT2S66Sonstiges• Ist die Kamera korrekt an den PC angeschlossen?• Erkennt der PC die Kamera korrekt?> Stellen Sie auf [PC] im [USB-MODUS]. (S33

VQT2S66182Sonstiges• Es handelt es sich um die Highlight-Funktion, mit der überbelichtete Bereiche angezeigt werden. (S125)• Ist [SPITZLICHTER] auf [O

183VQT2S66SonstigesSonstigesAnzahl der möglichen Aufnahmen und verfügbare Aufnahmedauer• Die genannten Bildanzahlen und Aufnahmedauern sind nur geschä

VQT2S66184SonstigesBildseitenverhältnis X YBildgröße (3M) (10.5M)Qualität A › A ›Karte256 MB100 200 14 15 38 77 12 14512 MB200 400 28 30 77 155 24 29

185VQT2S66SonstigesBildseitenverhältnis WBildgröße (9M) (4.5M)Qualität A › A ›Karte256 MB43 86 14 17 73 145 16 19512 MB86 170 29 35 145 290 33 381GB

VQT2S66186SonstigesBildseitenverhältnisBildgröße (4.5M) (2M)Qualität A › A ›Karte256 MB85 165 17 19 210 390 19 20512 MB170 330 34 37 410 790 38 401GB

187VQT2S66Sonstiges∫ Verbleibende Bewegtbild-Aufnahmedauer¢ Videos können kontinuierlich bis zu 15 Minuten Länge aufgenommen werden. Die kontinuierlic

VQT2S66188SonstigesTechnische DatenGehäuse der Digitalkamera (DMC-G10): SicherheitshinweiseSpannungsquelle: 9,3 V GleichspannungLeistungsaufnahme: 2,5

189VQT2S66SonstigesWeißabgleich: Automatischer Weißabgleich/Tageslicht/Wolken/Schatten/Glühlampenlicht/Blitz/Weißeinstellung 1/Weißeinstellung 2/Weißa

19VQT2S66Vorbereitung∫ Gegenlichtblende auf dem Objektiv aufbewahren1 Drehen Sie die Gegenlichtblende in Pfeilrichtung, um sie abzunehmen.2 Drehen Sie

VQT2S66190SonstigesBewegtbilder: “QuickTime Motion JPEG” (Bewegtbilder mit Ton)SchnittstellenDigital: “USB 2.0” (Highspeed)Analog-Video/Audio: NTSC/PA

191VQT2S66SonstigesWechselobjektiv (H-FS014042)“LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Brennweite: f=14 mm bis 42 mm(Kleinbild-Äquivalent:

• Das G MICRO SYSTEM ist ein Digitalkamerasystem aus der LUMIX-Reihe mit Wechselobjektiven auf Grundlage des Micro-Four-Thirds-Standards.• Micro Four

VQT2S662Sehr geehrter Kunde,Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie

VQT2S6620VorbereitungSchultergurt befestigen• Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um zu verhindern, dass sie beim Einsatz versehe

21VQT2S66VorbereitungAufladen des Akkus∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden könnenDer Akku für dieses Gerät trägt die Bezeichnung DMW-BLB13E

VQT2S6622Vorbereitung∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige•Wenn die [CHARGE] Anzeige blinkt– Die Akku-Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Den Akku

23VQT2S66Vorbereitung∫ Aufnahme von Standbildern (bei Verwendung des LCD-Monitors) (Mit CIPA Standard im AE Programmmodus)∫ Aufnahme von Standbildern

VQT2S6624VorbereitungKarte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.• Schließen Sie den

25VQT2S66VorbereitungHinweise zur SpeicherkarteZugriff auf die SpeicherkarteWenn Bilder auf die Karte aufgenommen werden, leuchtet die Zugriffsanzeige

VQT2S6626VorbereitungDatum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)• Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen.Schalten Sie die Kamera ein.A [M

27VQT2S66VorbereitungWählen Sie [UHREINST.] im Menü [SETUP] und drücken Sie auf 1. (S28)•Die Uhreinstellung erfolgt wie in Schritt 5, 6 und 7 beschrie

VQT2S6628VorbereitungIn diesem Abschnitt wird die Auswahl der Einstellungen im Betriebsartmenü [REC] beschrieben. Die gleichen Einstellungen können au

29VQT2S66VorbereitungSchließen Sie das Menü mit [MENU/SET].• Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um das Menü zu schließen.Drücken Sie 3

3VQT2S66∫ Hinweise zum Akku-Ladegerät•Das Akku-Ladegerät ist auf Standby, wenn das Netzkabel angeschlossen ist. Der Hauptstromkreis steht immer unter

VQT2S6630VorbereitungEinstellen der SchnelleinstellungÜber die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden.•We

31VQT2S66VorbereitungNehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor.Hinweise zum Menü SetupWichtige Menüpunkte sind [UHREINST.], [SPARMODUS] und [AUTO

VQT2S6632Vorbereitung• Die Helligkeit der auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder wird erhöht, so dass manche Motive auf dem LCD-Monitor von der Realit

33VQT2S66Vorbereitung• Wenn er auf [HOLD] eingestellt ist, wenn die Kamera auf [ ] (S43) oder [ ] (S68) eingestellt ist, ist ein Umschalten der Anzeig

VQT2S6634Vorbereitung¢1 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [PAL] gestellt ist¢2 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [NTSC] gestellt ist• Zeilensprungverfahren/Progressive-Verf

35VQT2S66Vorbereitung• Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache als gewünscht eingestellt haben, wählen Sie [~] aus den Menüsymbolen, um zur Einstel

VQT2S6636VorbereitungHaltung und Verwendung der Kamera• Bedecken Sie nicht den Blitz, das AF-Hilfslicht A oder das Mikrophon B mit Ihren Fingern oder

37VQT2S66Vorbereitung∫ DioptrienkorrekturNehmen Sie die Dioptrien-Einstellung passend zu einer eventuellen Fehlsichtigkeit vor, so dass Sie das Sucher

VQT2S6638Vorbereitung∫ Liste der [REC]-Modi∫ Erweiterter SzenenmodusAE-Modus mit Programmautomatik (S43)Für die Aufnahmen werden die Einstellungen ver

39VQT2S66GrundfunktionenModus [REC]: ñGrundfunktionenAufnahmen mit der Automatikfunktion(ñ: Intelligenter Automatikmodus)Die Kamera nimmt eigenständig

VQT2S664Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen un

VQT2S6640Grundfunktionen∫ Bei Aufnahmen mit dem Blitz (S57)•Öffnen Sie den Blitz, wenn die Aufnahmen mit Blitz erfolgen sollen.• [ ], [ ], [ ] oder [

41VQT2S66GrundfunktionenHinweis•Bei den unten genannten Bedingungen können für das gleiche Motiv unterschiedliche Szenen als passend erkannt werden.–

VQT2S6642Grundfunktionen• Für die folgenden Menüpunkte gelten feste Einstellungen.¢4 Er wird auf den Multi-Automatik-Fokussiermodus für Bewegtbilder e

43VQT2S66GrundfunktionenModus [REC]: ³Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen ( : AE-Modus mit Programmautomatik)Blende und Verschlusszeit werden

VQT2S6644GrundfunktionenStellen Sie den Wahlschalter für den Schärfemodus auf [AFS].• “AFS” ist die Abkürzung für “Auto Focus Single”. Die Schärfe wir

45VQT2S66GrundfunktionenNehmen Sie die gewünschte Bildkomposition vor und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter.A SchärfeanzeigeB AF-Rahmen (nor

VQT2S6646GrundfunktionenIm AE-Modus mit Programmautomatik können Sie die voreingestellten Werte für Blende und Verschlusszeit ändern, ohne dass sich d

47VQT2S66Grundfunktionen[REC] Modus: Mit dem Zoom aufnehmenMit dem Zoom können Sie an Personen und Gegenstände heranzoomen, um sie näher erscheinen zu

VQT2S6648Grundfunktionen∫ Zoomtypen¢1 Bei Auswahl eines Bildformats von [S] (3 M) und Aspektbereich von [X].Der Vergrößerungsfaktor hängt von der Eins

49VQT2S66Grundfunktionen∫ Erweiterter optischer ZoomBeispiel: Bei Einstellung auf [ ] (entspricht 3,1 Millionen Pixel) wird bei der Aufnahme nur der m

5VQT2S66InhaltInformationen für Ihre Sicherheit...2Vor dem ersten FotografierenStandardzubehör ...8Beze

VQT2S6650GrundfunktionenDrücken Sie auf [DISPLAY], um auf die Monitoranzeige zu schalten.A [DISPLAY]-Taste• Wenn der Menübildschirm angezeigt wird, is

51VQT2S66GrundfunktionenMit dieser Funktion können Sie Aufnahmen nach dem Aufzeichnungsdatum wiedergeben.Hinweis•Bei der ersten Anzeige des Kalenderbi

VQT2S6652Grundfunktionen∫ Angezeigte Aufnahme unter Beibehaltung des Wiedergabezooms weiterschaltenSie können zwischen den angezeigten Bildern umschal

53VQT2S66Grundfunktionen∫ Wenn [ALLE LÖSCHEN] in der Einstellung [FAVORITEN] (S136) gewählt wurdeDer Auswahlbildschirm wird wieder angezeigt. Wählen S

VQT2S6654Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Anzeige von LCD-Monitor/Sucher umschaltenDrücken Sie auf [DIS

55VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Mit der Funktion [SUCHER-ANZ.STIL] (S129) des Menüs [INDIVIDUAL] können Sie den Typ der Sucheranzeige

VQT2S6656Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Aufnahme-GitterlinienWenn Sie das Motiv an den horizontalen und vertikalen Gitterlinien oder dem Sc

57VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Position des Histogramms einstellen•Stellen Sie [HISTOGRAMM] im Menü [INDIVIDUAL] auf [ON]. (S125)1

VQT2S6658Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Wählen Sie mit 3/4 einen Modus und drücken Sie [MENU/SET].• Informationen zu den verschiedenen Blitze

59VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Informationen zur Rote-Augen-KorrekturWenn [ROTE-AUG.-RED.] (S118) auf [ON] eingestellt wurde und d

VQT2S666Schärfe und Belichtung auf einen festen Wert setzen (AF/AE-Speicher) ... 75Weißabgleich einstellen... 76• Weißabgleich

VQT2S6660Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Verfügbare Blitzreichweite für Aufnahmen•Die Angabe der Blitzreichweite ist nur als Näherungswert z

61VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Während der Blitz aufgeladen wird, blinkt das Blitzsymbol rot. Auch wenn Sie den Auslöser ganz drüc

VQT2S6662Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Anwendbare Modi: Bei der Synchronisation auf den zweiten Vorhang wird der Blitz direkt vor dem Schlie

63VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)[REC] Mode: BelichtungsausgleichArbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunter

VQT2S6664Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Aufnahmen im SerienbildmodusIn diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, sol

65VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)•Die erste Serienbildgeschwindigkeit steht nicht in Relation zur Übertragungsgeschwindigkeit der Kart

VQT2S6666Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Mit der automatischen Belichtungsreihe fotografieren (Auto Bracket)Bei jedem Druck auf d

67VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Einstellungen für [SCHRITT] und [SEQUENZ] in der automatischen Belichtungsreihe ändern1 Wählen Sie

VQT2S6668Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Mit dem Selbstauslöser aufnehmenStellen Sie den Betriebsart-Wahlschalter auf [ë].Stellen

69VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Bei Verwendung eines Stativs empfiehlt es sich, den Selbstauslöser mit der Einstellung auf 2

7VQT2S66• [DIASHOW] ...133• [WIEDERGABE]...135• Ü [FAVORITEN]...136• [TITEL E

VQT2S6670Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Wenn sich bei [Ø] das Motiv nicht in der Mitte der Bildkomposition befindet, können Sie das M

71VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Wenn keine Motiv-Festlegung erfolgt, blinkt der AF-Bereich rot und wird dann ausgeblendet. Ve

VQT2S6672Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Der AF-Rahmen kann verschoben werden, wenn [Ø] ausgewählt ist. Auch die Größe des AF-Rahmens kann geä

73VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)[REC] Mode: Mit manueller Scharfstellung fotografierenMit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten,

VQT2S6674Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Vorgehensweise beim manuellen Scharfstellen1 Drehen Sie am Schärfering, um auf das Motiv scharfzust

75VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)[REC] Modus: Schärfe und Belichtung auf einen festen Wert setzen (AF/AE-Speicher)Diese Funktion ist d

VQT2S6676Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Wenn Sie [AF/AE SP.HALTEN] im Menü [INDIVIDUAL] auf [ON] gestellt haben, bleiben die Schärfe

77VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Automatischer WeißabgleichJe nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, können die Bild

VQT2S6678Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Sie können die Farbtemperatur manuell einstellen, um bei unterschiedlichen Lichtbedingungen für natür

79VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Die Einstellung der Belichtungsreihe wird auf Grundlage der Korrekturwerte für die Feineinstellung de

VQT2S668Vor dem ersten FotografierenVor dem ersten FotografierenStandardzubehörÜberprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, be

VQT2S6680Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Lichtempfindlichkeit einstellenHier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit)

81VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung)Die Kamera stellt die ISO-Empfindlichkeit und die Ver

VQT2S6682Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Farbton für die Aufnahme ändern (Filmmodus)[In den Modi [ ], [¿], [ ], [ ], [ ], [ ] und

83VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Im intelligenten Automatikmodus oder im Bewegtbildermodus verwenden Sie das Quick Menü (S30)

VQT2S6684Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen kann es zu Bildrauschen kommen. Um das Bildrauschen zu ve

85VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ±´Aufnahmen mit Festlegung der Blende/VerschlusszeitStellen Sie höhere Blendenwerte ein,

VQT2S6686Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)• Blendenwert und Verschlusszeit werden auf dem Display rot blinkend angezeigt, falls die Belichtungs

87VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Hinweise zu [B] (Bulb)Wenn Sie die Verschlusszeit auf [B] für Langzeitbelichtung einstellen, bleibt

VQT2S6688Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Den Effekt der Blende und Verschlusszeit überprüfen (Vorschaumodus)Sie können die Schärf

89VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Ausdrucksstarke Portraits und Landschaften aufnehmen (Erweiterter Szenenmodus)Mit den Ei

9VQT2S66Vor dem ersten Fotografieren123 4 5678 9 1011 12 13 14H-FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC4315DMW-BLB13EVFC4456 DE-A49CK2CQ29A00002 K1HA08CD0020VKF4

VQT2S6690Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Die Person hebt sich vom Hintergrund ab und hat eine gesündere Gesichtsfarbe.∫ Vorgehensweise für den

91VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Dies erleichtert weitläufige Landschaftsaufnahmen.Hinweis•Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.Nehm

VQT2S6692Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen.(Der Abstand zum Motiv, aus dem Na

93VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)So können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen.∫

VQT2S6694Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ¿Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen ( : Szenenmodus)Wird ein für ein bestimmt

95VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Dieser Modus eignet sich zum Beispiel für Hochzeiten, Partys in Innenräumen usw. So können Sie Aufnah

VQT2S6696Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten.Sie

97VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: Aufnahmen mit Einstellung der Farbe ( : Modus Meine Farben)Sie können mit einer gewünsch

VQT2S6698Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Die Einstellungen unter Meine Farben bleiben auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten.• Die a

99VQT2S66Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)[REC] Mode: Persönliche Menüeinstellungen speichern (Benutzerspezifische Einstellungen speichern)Bis