Panasonic DMCL1K Uživatelský manuál

Istruzioni d’usoFotocamera digitale/Kit lentiModello N. DMC-L1KVQT0W86Prima dell’uso, leggere completamente queste istruzioni.EGWeb Site: http://www.p

Preparazione10VQT0W861 Corpo della fotocamera digitale(Denominato corpo della fotocamera in queste istruzioni operative.)2 Obiettivo intercambiabile“L

Impostazioni dei menu100VQT0W86[AF_MF]Premere [ ] per visualizzare il menu [PERSONALIZZATO] e selezionare la voce da impostare. (P97)Se si imposta [ON

Impostazioni dei menu101VQT0W86[RID.DIST.OTT.LEN.]Premere [ ] per visualizzare il menu [PERSONALIZZATO] e selezionare la voce da impostare. (P97)Quest

Impostazioni dei menu102VQT0W86È possibile salvare in un set personalizzato le impostazioni correnti dei menu per la fotocamera. È possibile salvare f

Impostazioni dei menu103VQT0W86Utilizzo del menu Modalità [RIPR.]È possibile utilizzare varie funzioni in modalità Riproduzione per ruotare le immagin

Impostazioni dei menu104VQT0W861 Premere 3/4 per selezionare [TUTTO] o [ ], quindi premere [MENU/SET].• Se nessuna delle immagini è contrassegnata con

Impostazioni dei menu105VQT0W861 Premere 4 per selezionare [ON], quindi premere [MENU/SET].• Non è possibile impostare delle immagini come preferite s

Impostazioni dei menu106VQT0W86• Le immagini vengono visualizzate senza essere ruotate quando si seleziona [OFF].• Vedere P50 per informazioni su come

Impostazioni dei menu107VQT0W86• Quando si riproducono delle immagini su un PC, non possono essere visualizzate ruotate se il sistema operativo o il s

Impostazioni dei menu108VQT0W86• Viene visualizzata l’icona con il numero di stampe [ ] B.• Ripetere la procedura sopra descritta. (Non è possibile im

Impostazioni dei menu109VQT0W86Premere 3/4 per selezionare [SING.], [MULT.] o [ANNULL.], quindi premere [MENU/SET].∫ Impostazione singola1 Premere 2/1

Preparazione11VQT0W8613 Leva della modalità di messa a fuoco (P35, 39, 47, 61, 63)14 Pulsante [AFL/AEL] (P72)15 Indicatore di stato (P27)16 Interrutto

Impostazioni dei menu110VQT0W862 Premere 2/1 per selezionare le dimensioni, quindi premere 4.• Vengono visualizzate le dimensioni inferiori a quelle d

Impostazioni dei menu111VQT0W863 Premere 3/4/2/1 per spostare la posizione della parte da rifilare.4 Premere il pulsante di scatto dell’otturatore.• V

Impostazioni dei menu112VQT0W86• Utilizzare 3/4 per impostare la posizione del fotogramma per le immagini ruotate verticalmente.• Viene visualizzato i

Collegamento ad altri apparecchi113VQT0W86Collegamento ad altri apparecchiCollegamento a un PCÈ possibile acquisire su un PC delle immagini registrate

Collegamento ad altri apparecchi114VQT0W86[Windows]L’unità è visualizzata nella cartella [My Computer].• Se è la prima volta che si collega la fotocam

Collegamento ad altri apparecchi115VQT0W863 Quando si esegue una registrazione dopo aver selezionato [AZZERA NUM.] (P31) dal menu [SETUP]. (Le immagin

Collegamento ad altri apparecchi116VQT0W86Stampa delle immaginiCollegando la fotocamera direttamente a una stampante che supporta PictBridge tramite i

Collegamento ad altri apparecchi117VQT0W862 Premere 2/1 per selezionare l’immagine, quindi premere 4.• Il messaggio scompare entro 2 secondi circa.3 P

Collegamento ad altri apparecchi118VQT0W86¢ Queste impostazioni non possono essere visualizzate quando la stampante non supporta le dimensioni della c

Collegamento ad altri apparecchi119VQT0W86• Non scollegare il cavo di collegamento USB quando è visualizzata l’icona di allarme disconnessione cavo [

Preparazione12VQT0W8644 Presa [USB] (P113, 116)45 Presa [V OUT/REMOTE] (P119, 124)46 Sportello dei terminali∫ Obiettivo“LEICA D VARIO-ELMARIT 14–50 mm

Collegamento ad altri apparecchi120VQT0W86• Non utilizzare cavi video diversi da quello in dotazione.• Premere [ ] per visualizzare le immagini sul te

Varie121VQT0W86Var ieUtilizzo del flash esternoSe si utilizza un flash esterno, la distanza utile aumenta rispetto a quando si utilizza il flash incor

Varie122VQT0W86• Impostare la modalità AE a priorità di apertura [ ] o la modalità Esposizione manuale [ ] sulla fotocamera, quindi impostare lo stess

Varie123VQT0W86Utilizzo della protezione MC/del filtro PLLa protezione MC (DMW-LMCH72; opzionale) è un filtro trasparente che non influenza né i color

Varie124VQT0W86Utilizzo dell’otturatore remotoUtilizzando l’otturatore remoto (DMW-RSL1; opzionale), è possibile evitare le oscillazioni della fotocam

Varie125VQT0W86Visualizzazione dell’ora in vigore nella località di destinazione del viaggio (Ora mondiale)Se si imposta la zona di residenza e la zon

Varie126VQT0W86• L’ora corrente viene visualizzata nella parte superiore sinistra dello schermo e la differenza oraria rispetto al GMT “Greenwich Mean

Varie127VQT0W86• Se è in vigore l’ora legale [ ] nella zona di destinazione del viaggio, premere 3. (L’ora aumenta di 1 unità.) Premere nuovamente 3 p

Varie128VQT0W86¢ “GMT” è un’abbreviazione di “Greenwich Mean Time”.Località candidate per le impostazioni di Ora mondialeDifferenza rispetto al GMTNom

Varie129VQT0W86Precauzioni per l’uso∫ Utilizzo ottimale della fotocameraFare attenzione a non lasciar cadere l’unità o a non farle subire urti, e non

Preparazione13VQT0W86Indicazioni su schermo∫ Indicazioni nel mirino1 Riquadro AF (P34, 35)2 LED per AF (P100)3 Blocco AE (P72)4 Valore di compensazion

Varie130VQT0W86rivenditore o il centro assistenza clienti più vicino.Se il sensore delle immagini si sporcaQuesta fotocamera è dotato di un sistema di

Varie131VQT0W86• Fare attenzione che l’autonomia della batteria si riduce quando la temperatura è bassa, come sulle piste da sci.• Quando si è in viag

Varie132VQT0W86Messaggi visualizzatiIn alcuni casi verranno visualizzati sullo schermo dei messaggi di conferma o di errore.I principali messaggi veng

Varie133VQT0W86[IMPOSSIBILE CREARE UNA CARTELLA]Non è possibile creare una cartella perché non vi sono più numeri di cartella utilizzabili. (P114)Form

Varie134VQT0W86∫ Registrazione1: Impossibile registrare l’immagine.L’otturatore non si attiva.• La scheda è inserita?• Vi è memoria residua sulla sche

Varie135VQT0W86• [RID.DIST.OTT.LEN.] nel menu [PERSONALIZZATO] è impostato su [OFF]? (P101)8: Non è possibile riprendere l’immagine con Live View.• Se

Varie136VQT0W862: Il flash viene attivato 2 volte.• Il flash viene attivato 2 volte. L’intervallo tra il primo e il secondo flash è più lungo quando s

Varie137VQT0W862: Le aree di visualizzazione sullo schermo del televisore e sul monitor LCD della fotocamera sono diverse.A seconda del modello di tel

Varie138VQT0W865: La fotocamera si scalda.• La superficie della fotocamera si scalda durante l’uso. Questo non influenza la prestazioni o la qualità d

Varie139VQT0W86 Var ieNumero di immagini registrabili• Il numero di immagini registrabili ha solo valore indicativo. (Il numero reale varia a seconda

Preparazione14VQT0W8621 Data e ora correnteViene visualizzato per circa 5 secondi quando si accende la fotocamera, dopo aver impostato l’orologio e qu

Varie140VQT0W86• In alcuni casi, è possibile che il numero di immagini registrabili visualizzato nel mirino¢/sul monitor LCD non diminuisca in modo re

Varie141VQT0W86SpecificheCorpo della fotocamera digitale (DMC-L1): Informazioni per la sua sicurezzaPixel effettivi fotocamera: 7.500.000 pixelSensore

Varie142VQT0W86Mirino: Mirino ottico SLR (Specchio)(campo visivo 95% circa)(con regolazione diottrica da j3 a i1diottrie)Flash: Flash incorporato a co

Varie143VQT0W86Adattatore CA(Panasonic DE-972B): Informazioni per la sua sicurezzaGruppo batterie (agli ioni di litio)(Panasonic CGR-S603E): Informazi

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net VQT0W86F0806Tk0 ( 1200 )I

Preparazione15VQT0W86∫ Indicazioni sulla riproduzione visualizzate sul monitor LCD1 Modalità Riproduzione (P50)2 Informazioni di registrazione3 Prefer

Preparazione16VQT0W86Installazione/rimozione dell’obiettivo• Controllare che la fotocamera sia spenta.• Chiudere il flash.∫ Installazione di un obiett

Preparazione17VQT0W86• Si consiglia di posizionare l’interruttore [O.I.S.] su [OFF] quando si utilizza un treppiede. Se l’interruttore [O.I.S.] è posi

Preparazione18VQT0W863 Una volta completata la ricarica, scollegare la batteria.• La ricarica è completa quando l’indicatore [CHARGE] B si spegne (dop

Preparazione19VQT0W86• Uno scatto ogni 30 secondi, un flash ogni 2 scatti.• Spegnimento della fotocamera ogni 10 scatti.• CIPA è un’abbreviazione di “

Prima dell’uso2VQT0W86Prima dell’usoEgregio cliente,Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni

Preparazione20VQT0W86Inserimento/rimozione della batteria• Controllare che la fotocamera sia spenta.• Chiudere il flash.1 Far scorrere la leva di sgan

Preparazione21VQT0W86Utilizzo dell’adattatore CAUtilizzando l’adattatore CA, è possibile utilizzare la fotocamera senza preoccuparsi che la batteria s

Preparazione22VQT0W86Inserimento/rimozione della scheda (Opzionale)• Controllare che la fotocamera sia spenta.• Chiudere il flash.• Preparare una sche

Preparazione23VQT0W86La scheda∫ Accesso alla schedaL’indicazione di accesso alla scheda A si illumina quando è in corso la registrazione di immagini s

Preparazione24VQT0W86• La scheda di memoria SDHC è uno standard per schede di memoria stabilito dalla SD Association nel 2006 per schede di memoria ad

Preparazione25VQT0W86∫ Rimozione temporanea del paraluce1 Ruotare il paraluce nella direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo.2 Rovesciare il pa

Preparazione26VQT0W86Installazione della cinghia1 Far passare la cinghia attraverso il foro dell’occhiello.A: Coprioculare• Installare la cinghia in m

Preparazione27VQT0W86∫ Installazione del coprioculareFar scorrere il coprioculare dalla parte superiore.• Fare attenzione a non perdere il copriocular

Preparazione28VQT0W86Impostazione della data e dell’ora (Impost. Orologio)∫ Impostazione inizialeL’orologio non è impostato, per cui all’accensione de

Preparazione29VQT0W86Informazioni sul menu SETUP• Impostare le voci come si desidera. (Per informazioni su ciascuna voce di menu vedere le pagine da P

Prima dell’uso3VQT0W86∫ Schede utilizzabili in questa unitàÈ possibile utilizzare una scheda di memoria SD, una scheda di memoria SDHC e una MultiMedi

Preparazione30VQT0W86[IMP. OROL.]Premere [ ] per visualizzare il menu [SETUP] e selezionare la voce da impostare. (P29)Modifica la data e l’ora. (P28)

Preparazione31VQT0W86• La modalità Risparmio energetico non viene attivata quando si utilizza l’adattatore CA, quando si collega la fotocamera a un PC

Preparazione32VQT0W86[MODO USB]Premere [ ] per visualizzare il menu [SETUP] e selezionare la voce da impostare. (P29)Selezionare il sistema di comunic

Preparazione33VQT0W86• [ ] È adatta per la visualizzazione di immagini registrate in formato [ ] su un televisore con uno schermo in formato 16:9. Le

Base34VQT0W86BasePrima di riprendere delle immagini con il mirino• Tenere la fotocamera delicatamente con entrambe le mani, le braccia immobili sui fi

Base35VQT0W86Impostazione automatica della messa a fuoco e dell’esposizione (AF: Messa a fuoco/Programma di esposizione automatica [ ])La fotocamera i

Base36VQT0W86• L’indicazione di messa a fuoco lampeggia quando il soggetto non è a fuoco. In tal caso, l’immagine non viene ripresa. Premere parzialme

Base37VQT0W86• Premere parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore, quindi premere 3/4 o ruotare il selettore di comando A per attivare il camb

Base38VQT0W86∫ Messa a fuoco• La distanza utile di messa a fuoco con la messa a fuoco automatica è compresa tra 29 cm e ¶. (quando è installato l’obie

Base39VQT0W86• Quando la maggior parte del soggetto è fortemente illuminata, come in una bella giornata o sulla neve, le immagini registrate possono d

Prima dell’uso4VQT0W86• Questa unità non è impermeabile. Se la fotocamera fosse colpita da pioggia o gocce d’acqua di altra origine, pulirla con un pa

Base40VQT0W86AE a priorità di apertura [ ]Impostare un valore più elevato per l’apertura quando si desidera uno sfondo nitido. Impostare un valore più

Base41VQT0W86AE a priorità di tempi []Quando si desidera riprendere un’immagine nitida di un soggetto in rapido movimento, impostare una velocità dell

Base42VQT0W86• Se si preme parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore quando l’esposizione non è adeguata, il valore dell’apertura e la veloci

Base43VQT0W86• Se il selettore della velocità dell’otturatore è impostato su [2-60s/B] o [1000-4000], premere 3/4 o ruotare il selettore di comando D

Base44VQT0W86• Si consiglia di utilizzare un treppiede o l’otturatore remoto (DMW-RSL1; opzionale) quando si riprendono immagini con la velocità dell’

Base45VQT0W86Compensazione dell’esposizioneUtilizzare questa funzione quando non è possibile ottenere un’esposizione corretta a causa della differenza

Base46VQT0W86• Ruotare il selettore di comando verso l’alto per compensare negativamente l’esposizione; ruotarlo verso il basso per compensare positiv

Base47VQT0W864 Premere 4 per selezionare [ON], quindi premere [MENU/SET].5 Premere [MENU/SET] per chiudere il menu.• È anche possibile premere parzial

Base48VQT0W863 Riprendere l’immagine.∫ Tecnica di ripresa con la messa a fuoco manuale1 Ruotare la ghiera di messa a fuoco.2 Ruotarla ancora un po’.3

Base49VQT0W86• Se la distanza fra la fotocamera e il soggetto è superiore alla distanza utile di messa a fuoco della fotocamera, la messa a fuoco dell

Prima dell’uso5VQT0W86• Per evitare la formazione di condensa, infilare la fotocamera in una busta di plastica, finché la temperatura della fotocamera

Base50VQT0W86∫ Per avvicinare i soggetti utilizzare (Teleobiettivo)Ruotare la ghiera dello zoom verso Teleobiettivo.50 mm(equivalente per fotocamera c

Base51VQT0W86∫ Avanzamento veloce/Riavvolgimento veloceTenere premuto 2/1 durante la riproduzione.2: Riavvolgimento veloce1: Avanzamento veloce• Il nu

Base52VQT0W86• Vedere P60 per informazioni sull’istogramma F e P100 sullo spazio colore G.C: Visualizzazione normaleD: Visualizzazione della data di r

Base53VQT0W86∫ Per eseguire l’operazione di eliminazione [ELIM. IMM. MULT.]/[ELIMINA TUTTE]1 Premere [ ] due volte.2 Premere 3/4 per selezionare [ELIM

Base54VQT0W86• Una volta eliminate, le immagini non possono essere ripristinate. Controllare attentamente le immagini prima di eliminarle.• Non spegne

Base55VQT0W86∫ Per smettere di utilizzare lo zoom durante la riproduzioneRuotare il selettore di comando verso l’alto o premere [MENU/SET].∫ Per elimi

Base56VQT0W86• L’icona dei Preferiti [ ] viene visualizzata sulle immagini inserite tra i Preferiti. (solo quando [PREFERITI] (P104) è impostato su [O

Base57VQT0W863 Premere 3/4/2/1 per selezionare la data da riprodurre.2/1: Selezionare la data3/4: Selezionare il mese• Se un mese non vi sono immagini

Avanzate58VQT0W86AvanzatePassaggio a Live ViewÈ anche possibile riprendere immagini guardando il monitor LCD utilizzandolo come mirino. Questa funzion

Avanzate59VQT0W86• Tenere la fotocamera delicatamente con entrambe le mani, le braccia immobili sui fianchi e i piedi leggermente divaricati.• Assicur

6VQT0W86IndicePrima dell’usoInformazioni per la sua sicurezza ... 2Informazioni su queste istruzioni per l’uso ...

Avanzate60VQT0W86∫ IstogrammaUn istogramma è un grafico che visualizza la luminosità lungo l’asse orizzontale (da nero a bianco) e il numero di pixel

Avanzate61VQT0W86Premere [DISPLAY] A per 1 secondo.C Icona della modalità Angolo elevato• Se si preme [DISPLAY] per 1 secondo, si attiva la modalità A

Avanzate62VQT0W86• Quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore, lo specchio si abbassa e quindi si risolleva per consentire all

Avanzate63VQT0W861 Posizionare la leva della modalità di messa a fuoco su [MF].2 Ruotare la ghiera di messa a fuoco per mettere a fuoco il soggetto.A:

Avanzate64VQT0W863 Premere [MENU/SET] per ingrandire la schermata di aiuto MF.• Ruotare la ghiera di messa a fuoco per mettere a fuoco il soggetto.• È

Avanzate65VQT0W86∫ Modifica dell’ingrandimento con la schermata di aiuto MFÈ possibile ingrandire l’intera schermata 10 volte o 4 volte mentre la sche

Avanzate66VQT0W86∫ Proprietà della profondità di campo¢1 Condizioni di registrazione¢2 Esempio: Quando si desidera riprendere un’immagine con uno sfon

Avanzate67VQT0W86• Questa fotocamera è compatibile con il flash di rimbalzo, per cui il flash ha due posizioni di apertura e di chiusura.Vedere P71 pe

Avanzate68VQT0W86• Utilizzare questa impostazione quando si riprendono immagini di persone in condizioni di scarsa illuminazione.: Attivazione forzata

Avanzate69VQT0W86∫ Distanza utile del flash (quando è installato l’obiettivo in dotazione)Le impostazioni disponibili per il flash incorporato differi

7VQT0W86• Messa a fuoco manuale quando si riprendono immagini con Live View ...63Controllo della profondità di campo .

Avanzate70VQT0W86• Quando si riprendono immagini in sequenza, la registrazione può risultare impossibile anche se il flash è attivato. Riprendere l’im

Avanzate71VQT0W863 Premere parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore per impostare la potenza del flash selezionata.• È anche possibile effet

Avanzate72VQT0W86Blocco della messa a fuoco e dell’esposizione (Blocco AF/AE)È utile quando si desidera riprendere un’immagine di un soggetto al di fu

Avanzate73VQT0W86Quando è selezionato [AF](Blocco della sola messa a fuoco)1 Inquadrare il soggetto nel riquadro AF.2 Tenere premuto [AFL/AEL] per blo

Avanzate74VQT0W86Ripresa di immagini in modalità Scatto a raffica1 Posizionare la leva della modalità di scatto su [ ].A: Quando la modalità Scatto a

Avanzate75VQT0W86∫ Numero di immagini riprese in modalità scatto a raffica• Vedere P91 per informazioni sui file RAW.• Quando non vi sono file RAW, è

Avanzate76VQT0W86Ripresa di immagini con il Bracketing automaticoIn questa modalità, vengono riprese fino 5 immagini all’interno della gamma di compen

Avanzate77VQT0W86• [NUM./PASS.]– [3/ 1/3 EV]– [3/ 2/3 EV]– [3/ 1 EV]– [5/ 1/3 EV]– [5/ 2/3 EV]– [5/ 1 EV]Quando è stato selezionato [SEQUENZA] nella s

Avanzate78VQT0W86Ripresa di immagini con l’autoscatto1 Posizionare la leva della modalità di scatto su [ ].A: Autoscatto impostato su [10 SEC.]2 Mette

Avanzate79VQT0W86Regolazione del bilanciamento del biancoQuesta funzione consente di riprodurre un colore bianco più vicino a quello reale nelle immag

8VQT0W86Utilizzo del menu [PERSONALIZZATO]...97• Salvataggio delle informazioni in [MEM. IMP. PERS.]...102Util

Avanzate80VQT0W86∫ Informazioni sul sensore IR A• Se si seleziona [AUTO], il sensore IR decide in base alla luce circostante se ci si trova al coperto

Avanzate81VQT0W862 Puntare la fotocamera su un foglio di carta bianca o un oggetto analogo in modo che il riquadro al centro sia occupato soltanto dal

Avanzate82VQT0W862 Premere 3/4/2/1 per effettuare la regolazione fine del bilanciamento del bianco, quindi premere [MENU/SET].2 : A (AMBRA: ARANCIONE

Avanzate83VQT0W86Impostazione della sensibilità alla luceL’ISO è una misura della sensibilità alla luce. Più alto è il valore impostato, meno luce è n

Avanzate84VQT0W86Selezione del metodo di misurazione della luminosità (Modalità esposimetrica)Ruotando la leva della modalità esposimetrica è possibil

Impostazioni dei menu85VQT0W86Impostazioni dei menuImpostazione delle funzioni utilizzate di frequenteÈ possibile collegare due funzioni utilizzate di

Impostazioni dei menu86VQT0W86∫ Funzioni collegabili ai pulsanti [FUNC.1] e [FUNC.2]• [ESPOSIZIONE]¢1 (P42)– [ESPOSIZIONE]• [MODO FILM] (P88)– STD [ST

Impostazioni dei menu87VQT0W86Utilizzo del menu Modalità [REG]Consente di aumentare la varietà delle immagini che è possibile riprendere impostando l’

Impostazioni dei menu88VQT0W86Premere [ ] per visualizzare il menu della modalità [REG] e selezionare la voce da impostare. (P87)Ogni tipo di pellicol

Impostazioni dei menu89VQT0W86∫ Regolazione di ciascuna modalità Pellicola per ottenere l’impostazione desiderata1 Premere 1 ripetutamente nella scher

Preparazione9VQT0W86PreparazioneAccessori standardControllare che tutti gli accessori siano presenti prima di utilizzare la fotocamera.K2CQ2CA00006174

Impostazioni dei menu90VQT0W86Premere [ ] per visualizzare il menu della modalità [REG] e selezionare la voce da impostare. (P87)Un’immagine digitale

Impostazioni dei menu91VQT0W86∫ QualitàÈ possibile aumentare il numero di immagini registrabili senza modificare le dimensioni dell’immagine impostand

Impostazioni dei menu92VQT0W86• Premere [LIVE VIEW] per cambiare l’impostazione della fotocamera prima di riprendere le immagini con Live View. (P58)•

Impostazioni dei menu93VQT0W86∫ Meccanismo dello zoom ottico extraEsempio: Quando si impostano le dimensioni dell’immagine su [ ] (3 milioni di pixel)

Impostazioni dei menu94VQT0W86• Se si imposta [REG. RAW] su [ON], lo zoom digitale non è attivato.Premere [ ] per visualizzare il menu della modalità

Impostazioni dei menu95VQT0W86Premere [ ] per visualizzare il menu della modalità [REG] e selezionare la voce da impostare. (P87)L’illuminazione del s

Impostazioni dei menu96VQT0W86• Nei seguenti casi la funzione di stabilizzazione può rivelarsi inefficace.– Quando le oscillazioni sono forti.– Quando

Impostazioni dei menu97VQT0W86∫ Sincronizzazione prima tendina• Il metodo normale quando si riprendono immagini con il flash.∫ Sincronizzazione second

Impostazioni dei menu98VQT0W863 Premere 3/4 per selezionare la voce di menu.• Premere 4 in A per passare alla schermata dei menu successiva.4 Premere

Impostazioni dei menu99VQT0W86[SET 3]: Vengono selezionate le informazioni salvate in [IMP. PERSON. 3].• Quando si preme 1 in corrispondenza di ciascu