Panasonic DMCSZ7EG manuály

Panasonic DMCSZ7EG Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 6.26 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Istruzioni d’uso

1

Prima dell’uso

2

Registrazione

2

Custodia della fotocamera

4

Accessori standard

5

Nome dei componenti

6

Caricamento della batteria

8

Preparazione

10

(dati indicativi)

12

>ð (indicazione di accesso

15

A: Ora nell’area di residenza

18

Modifica delle impostazioni

24

(Modalità Immagine normale)

26

Messa a fuoco

27

1 prima di premere fino in

28

Immagine in movimento

29

([Ripr. normale])

32

Premere [MENU/SET]

35

Eliminazione di immagini

36

Impostazione del menu

38

Informazioni sul menu SETUP

40

2 Premere [MENU/SET] per

42

[Video Rec area]

44

[Risp.ener.LCD]:

45

] ([Formato TV]):

47

Il monitor LCD

50

Utilizzo dello Zoom

51

Premere 1 [‰]

53

* + : ; ±¥±— ±

54

, / ï ————¥

54

- ¥ — ± — ±

54

1 í 9 ± — ± — ¥

54

([AF macro]/[Zoom macro])

56

Premere 2 [ë]

57

[MENU/SET]

59

(Modalità Effetto miniatura)

60

(modalità Scena)

61

[Ritratto]

62

[Soft skin]

62

[Panorama]

62

[Ritratto nott.]

65

[Panorama nott.]

65

[Ripr. nott. a mano]

65

[Anim. domestici]

67

[Tramonto]

67

[Alta sensib.]

67

[Attraverso il vetro]

67

[Cornice foto]

67

(Modalità Foto 3D)

68

Riconoscimento viso

69

5 in “Impostazioni viso”

72

Immissione di testo

73

Utilizzo del menu [Reg]

74

[Qualità]

75

[Sensibilità]

76

[Bil. bianco]

77

[Modalità AF]

79

[AF rapido]

81

[Riconosc. viso]

81

[Espos.intell.]

81

[Min. vel. scat.]

82

[Risoluz. i.]

82

[Zoom digit.]

82

[Scatto a raff.]

83

[Mod. colore]

84

[Luce assist AF]

84

[Rim.occhi ros.]

84

[Stabilizz.]

85

[Stampa data]

85

[Imp. orol.]

85

[Modo Rec]

86

[Qualità reg.]

86

[AF cont.]

87

[Taglio vento]

87

Modalità di riproduzione

88

[Presentaz.]

89

[Riprod. filtrata]

91

[Calendario]

92

[Ritocco automatico]

93

Utilizzo del menu [Riproduz.]

95

Premere [ ]

99

Riproduzione/Editing

100

televisivo

109

Collegamento a un PC

118

Stampa delle immagini

122

Imp.Selez.Annull

123

Impostazioni di stampa

124

[Stampa con data]

124

[Numero di stampe]

124

2 della

124

[Dimensioni carta]

125

Indicazioni su schermo

127

1/121/121/12

128

Precauzioni per l’uso

129

Messaggi visualizzati

134

Ricerca guasti

136

Monitor LCD

139

Riproduzione

140

Televisore, PC e stampante

142

Panasonic DMCSZ7EG Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 6.12 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Avant utilisation

2

Fonctions de base

2

Enregistrement

2

Accessoires fournis

5

Noms des composants

6

Chargement de la batterie

8

Préparatifs

10

>ð (indicateur d’accès

15

A: Heure du lieu d’origine

18

(Mode Auto Intelligent)

22

Menu Rubrique

24

(Mode Image Normale)

26

Mise au point

27

Pour enregistrer des films

29

([Lect. normale])

32

Photos avec piste sonore

34

Appuyez sur [MENU/SET]

35

Effacement des images

36

Configuration du Menu

38

[Vidéo Zone

44

[Économie LCD]:

45

] ([Format TV]):

47

À propos de l’écran ACL

50

Pour utiliser le zoom

51

Appuyez sur 1 [‰]

53

* + : ; ±¥±— ±

54

, / ï ————¥

54

- ¥ — ± — ±

54

1 í 9 ± — ± — ¥

54

([MPA macro]/[Zoom macro])

56

Compensation de l’exposition

58

[Pris. vues raf.] apparaisse

59

[MENU/SET]

59

(Mode effet Miniature)

60

(Mode scène)

61

[Portrait]

62

[Grain de peau]

62

[Paysage]

62

[Sports]

65

[Portrait noct.]

65

[Paysage noct.]

65

[Prise noct. manu.]

65

[Animal domes.]

67

[Crépuscule]

67

[Haute sens.]

67

[À travers la vitre]

67

[Encadrement]

67

(Mode photo 3D)

68

[Modif. info]

72

[Priorité]

72

Saisie d’un texte

73

Utilisation du menu [Enr.]

74

[Qualité]

75

[Sensibilité]

76

[Éq.blancs]

77

[Mode AF]

79

[MPA rapide]

81

[Rec. visage]

81

[Exposition i.]

81

[Vit. obtu. mini.]

82

[I. résolution]

82

[Zoom num.]

82

[Rafale]

83

[Mode couleur]

84

[Lampe ass. AF]

84

[Sans yeux r.]

84

[Stabilisat.]

85

[Timbre date]

85

[Régl.horl.]

85

[Mode enr.]

86

[Qualité enr.]

86

[MPA continu]

87

[Vent coupé]

87

[Lecture filtrée]

91

Appuyez sur 3/4/2/1 pour

91

[Calendrier]

92

Utilisation du menu [Lecture]

95

Appuyez sur [ ]

99

Lecture/Edition

100

Connexion à un autre appareil

109

Pour visionner des images 3D

113

Connexion à un ordinateur

118

\Préparatifs:

121

Impression des photos

122

2 de la procédure “Pour

124

3 de la procédure “Pour

124

Configuration de l’impression

124

[Impres.avec date]

124

[Nomb. d’impress.]

124

[Format papier]

125

Affichage à l’écran

127

1/121/121/12

128

Précautions à prendre

129

Affichage des messages

134

En cas de problème

136

Écran ACL

139

Visualisation

140

Panasonic DMCSZ7EG Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 6.13 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Vor dem ersten Fotografieren

2

Grundfunktionen

2

Aufnahme

2

Kamerapflege

4

Standardzubehör

5

Akku aufladen

8

Vorbereitung

10

>ð (Zugriffsanzeige

15

Aufnahmezeit

17

A: Uhrzeit am Heimatort

18

B: Uhrzeit am Reiseziel

18

5 und 6 gezeigt

19

Ändern der Uhreinstellung

19

Aufnahmemodus auswählen

21

Ändern der Einstellungen

24

(Normalbildmodus)

26

Scharfstellen

27

Videoaufnahmen

29

([Normal-Wdgb.])

32

Video-Wiedergabe

34

Drücken Sie [MENU/SET]

35

Bilder löschen

36

Menüeinstellung

38

Hinweise zum Setup-Menü

40

[Video Aufn.Feld]

44

[LCD-Stromsp.]:

45

] ([TV-Seitenv.]):

47

Hinweise zum LCD-Monitor

50

Verwendung des Zooms

51

Drücken Sie 1 [‰]

53

* + : ; ±¥±— ±

54

, / ï ————¥

54

- ¥ — ± — ±

54

1 í 9 ± — ± — ¥

54

([AF Makro]/[Makro Zoom])

56

Belichtungsausgleich

58

(Miniatureffekt-Modus)

60

(Szenenmodus)

61

[Portrait]

62

[Schöne Haut]

62

[Landschaft]

62

[Nachtportrait]

65

[Nachtlandsch.]

65

[Hand-Nachtaufn.]

65

[Sonn.Unterg.]

67

[Hohe Empfind.]

67

[Durch Glas]

67

[Fotorahmen]

67

(3D Foto-Modus)

68

[Info bearb.]

72

[Priorität]

72

Texteingabe

73

Verwenden des [Rec] Menüs

74

[Qualität]

75

[Empfindlichkeit]

76

[Weißabgleich]

77

[AF-Modus]

79

[Quick-AF]

81

[Gesichtserk.]

81

[i.Belichtung]

81

[Max.Bel.Zeit]

82

[i.Auflösung]

82

[Digitalzoom]

82

[Serienbilder]

83

[Farbmodus]

84

[AF-Hilfslicht]

84

[Rote-Aug.-Red.]

84

[Stabilisator]

85

[Datum ausd.]

85

[Uhreinst.]

85

Verwenden des [Video] Menüs

86

[Dauer-AF]

87

[Wind Redukt.]

87

[MENU/SET]

88

[Wiederg. Filter.]

91

Einstellen

91

[Auto-Korrektur]

93

Drücken Sie [ ]

99

Wiedergabe/Bearbeiten

100

Sie dann [MENU/SET]

108

[Kopieren]

108

An andere Geräte anschließen

109

PLAY-Schalter auf [(]

110

Wiedergabe von 3D-Bildern

113

An einen PC anschließen

118

Bilder ausdrucken

122

2 unter

124

3 unter

124

Druckeinstellungen

124

[Papierformat]

125

Displayanzeige

127

Sekunde

128

Vorsichtsmaßnahmen

129

Sonstiges

130

Meldungsanzeige

134

Fehlerbehebung

136

LCD-Monitor

139

Wiedergabe

140

Fernsehgerät, PC und Drucker

142

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TH37PV71F	Uživatelský manuál Panasonic TH37PV71F Benutzerhandbuch, 20 stránky
DMCGH4AEG	Uživatelský manuál Panasonic DMCGH4AEG Benutzerhandbuch, 124 stránky
TXL42E5E	Uživatelský manuál Panasonic TXL42E5E Benutzerhandbuch, 100 stránky
CQC5303N	Uživatelský manuál Panasonic CQC5303N Benutzerhandbuch, 2 stránky
TXL32S10E	Uživatelský manuál Panasonic TXL32S10E Benutzerhandbuch, 64 stránky
TXL37G20E	Uživatelský manuál Panasonic TXL37G20E Benutzerhandbuch, 92 stránky
TXL47ET60E	Uživatelský manuál Panasonic TXL47ET60E Benutzerhandbuch, 218 stránky
DMCLF1EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCLF1EG Benutzerhandbuch, 32 stránky
TH50PHW3E	Uživatelský manuál Panasonic TH50PHW3E Benutzerhandbuch, 44 stránky
TH47LF30ER	Uživatelský manuál Panasonic TH47LF30ER Benutzerhandbuch, 50 stránky
DMCF3	Uživatelský manuál Panasonic DMCF3 Benutzerhandbuch, 130 stránky
TH37PV500E	Uživatelský manuál Panasonic TH37PV500E Benutzerhandbuch, 48 stránky
DMPBDT221EG	Uživatelský manuál Panasonic DMPBDT221EG Benutzerhandbuch, 44 stránky
TH42PV7F	Uživatelský manuál Panasonic TH42PV7F Benutzerhandbuch, 20 stránky
TXL32ETF52	Uživatelský manuál Panasonic TXL32ETF52 Benutzerhandbuch, 112 stránky
TH42PH10EK	Uživatelský manuál Panasonic TH42PH10EK Benutzerhandbuch, 56 stránky
DMCFS25	Uživatelský manuál Panasonic DMCFS25 Benutzerhandbuch, 149 stránky
NVVP31	Uživatelský manuál Panasonic NVVP31 Benutzerhandbuch, 48 stránky
SCBT200	Uživatelský manuál Panasonic SCBT200 Benutzerhandbuch, 60 stránky
TXL37DT30E	Uživatelský manuál Panasonic TXL37DT30E Benutzerhandbuch, 120 stránky

Panasonic zařízení