Panasonic HDCTM80EF Uživatelský manuál

Mode d’emploi de baseCaméscope Haute DefinitionModèle No. HDC-SD80HDC-TM80HDC-HS80Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.Plus

10VQT3J21 (FRE)Temps de chargement et autonomie d’enregistrement∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement≥ Température: 25 oC/humidité: 60%RH (

11(FRE) VQT3J21≥ Ces temps sont des approximations.≥ La durée de chargement indiquée s’entend lorsque la batterie a été complètement déchargée. La dur

12VQT3J21 (FRE)L’appareil peut enregistrer des images fixes ou des images animées sur une carte SD, la mémoire interne ou le DD. Pour enregistrer sur

13(FRE) VQT3J21Insertion/retrait d’une carte SDAttention:Assurez-vous que le témoin d’accès s’est éteint.1 Ouvrez le cache de la carte SD et insérez (

14VQT3J21 (FRE)L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL.Mise sous/hors ten

15(FRE) VQT3J21Changez pour le mode enregistrement ou le mode lecture.Utilisez le commutateur de mode pour changer le mode pour , ou .PréparatifsSé

16VQT3J21 (FRE)Vous pouvez opérer en touchant directement l’écran ACL (écran tactile) avec votre doigt.Il est plus facile d’utiliser le stylet (fourni

17(FRE) VQT3J21A propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour changer les icônes d’opération.Touchez

18VQT3J21 (FRE)Quand vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois, un message vous demandant de régler la date et l’heure apparaît.Sélect

19(FRE) VQT3J21La carte, la mémoire interne et le DD peuvent être sélectionnés séparément pour enregistrer des images animées ou des images fixes.1 Ch

2VQT3J21 (FRE)∫ Concernant la batterie∫ Compatibilité électrique et magnétique EMCLe symbole (CE) est placé sur la plaque d’évaluation.Utilisez unique

20VQT3J21 (FRE)Les modes appropriés aux conditions se règlent juste en pointant l’unité vers ce que vous désirez enregistrer.BaseMode auto intelligent

21(FRE) VQT3J211 Changez pour le mode .2 Ouvrez l’écran ACL.3 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement.

22VQT3J21 (FRE)1 Changez pour le mode .2 Touchez l’icône de sélection du mode lecture A. (l 17)3Sélectionnez la [VIDÉO/IMAGE] que vous désirez lire.≥

23(FRE) VQT3J21Lecture d’images animées/images fixes sur le téléviseur1 Connectez cet appareil à un téléviseur.A Câble AV multi (fourni)≥ Assurez-vous

24VQT3J21 (FRE)≥ Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour afficher . (l 17)1 Touchez [MENU].2 Touchez le menu principal A.

25(FRE) VQT3J21Veuillez prendre note que si un support est formaté, toutes les données enregistrées sur celui-ci seront effacées et ne pourront pas êt

26VQT3J21 (FRE)∫ Il importe de respecter les droits d’auteurL’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés o

27(FRE) VQT3J21Caméscope Haute DefinitionInformations pour votre sécuritéAutresSpécificationsSource d’alimentation: DC 5,0 V (Lorsqu’on emploie un ada

28VQT3J21 (FRE)Fonction stabilisateur d’image:Optique (Stabilisateur optique hybride de l’image, mode actif, fonction verrouillage du stabilisateur op

29(FRE) VQT3J21∫ Images animéesDimensions:/51,5 mm (L)k59 mm (H)k109 mm (P) (parties saillantes non comprises)60 mm (L)k64 mm (H)k109 mm (P) (parties

3(FRE) VQT3J21∫Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur

30VQT3J21 (FRE)∫ Images fixesAdaptateur secteurInformations pour votre sécuritéLes spécifications peuvent changer sans préavis.Taille de l’image:[HA]/

31(FRE) VQT3J21Plus d’informations détaillées sont contenues dans le “Mode d’emploi (format PDF)” présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre

VQT3J21F0111MA0 ( 5500 )Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing

4VQT3J21 (FRE)la batterie ou débranchez l’adaptateur. Puis réinstallez la batterie ou reconnectez l’adaptateur secteur et allumez cet appareil.N’utili

5(FRE) VQT3J21Précautions à prendre...2Accessoires...6PréparatifsAlimentation .

6VQT3J21 (FRE)Vérifiez les accessoires avant d’utiliser l’appareil.Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les aval

7(FRE) VQT3J21Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays.Accessoires optionnelsChargeur de batterie (VW-BC10

8VQT3J21 (FRE)∫ A propos des batteries utilisables avec cette unitéLa batterie qui peut être utilisée avec cet appareil est le modèle VW-VBK180/VW-VBK

9(FRE) VQT3J21Chargement de la batterieL’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi l