Panasonic TH46PY80P Uživatelský manuál

DeutschBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme g

10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOA

11Kurzleitfaden•Grundlegende AnschlüsseHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1RF OUTRF INRF INRF OUTRF INBeispi

12LandPortugalSpanienItalienFrankreichÖsterreichDeutschlandSchweizUngarnTschechische Rep.OsteuropaIrlandPolenNiederlandeBelgienFinnlandNorwegenSchwede

13Kurzleitfaden•Automatische EinrichtungWählen Abbruch Ändern Zurück Modus Musik Bass Höhen Balance Kopfhörerlautstärke Surround Aus Lautstärke Kor

141 BBS CH05 SC1 Coronation StreetSD CARDRETURNINPUTMULTI WINDOWOPTIONEXITASPECTAlle DVB-SenderWählenEinschaltenAbbruchZurückSeite nach obenSeite n

15Betrachten•Betrachten von FernsehprogrammenŶWeitere praktische FunktionenAnzeigen des InformationsbannersStummschaltung EinVideotext-Dienst verfügba

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebINPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.Betrach

17Betrachten•Betrachten von VideotextMENUGelb GelbAutomatische Aktualisierung stoppen(Halten der aktuellen Seite ohne Aktualisierung)ŶFortsetzenHalten

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTBetrachten von Videos und DVDsNach Anschluss eines Zusatzgerätes (Videorecorder, DVD-Gerät usw

19Betrachten•Betrachten von Videos und DVDsVCR / DVD-SchalterWählen Sie die Stellung „VCR“, um einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät von Panasonic z

2Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Filmtheater!Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup Bildeinstellung 1/2 Modus DynamikKontrast Helligkeit Farbe Schärfe NTSC-Farbton Farbton Warm Colour

Weiterführende Funktionen•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)21•Nur die verfügbaren Einträge können ausgewählt werden.ŶÜberblickHaup

22ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)VIERA LinkPause Live TVSteuert das über die VIERA Link-Funktion angeschlossene Gerät

Weiterführende Funktionen•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)23ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)Setup

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2KindersicherungAbschalt-UhrVideotext TOPTuning-Menü SetupVerbindungseinstellungenMenüspracheWerkseinstellunge

Weiterführende Funktionen•Bearbeiten von Programmen253 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetSendernamen und Programmpositionen können geändert werde

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2AusTOPWestZugriffSenderliste ändernVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-UhrMenüspracheVideote

Weiterführende Funktionen•Abstimmen von Programmen27ŶVerwenden Sie für den automatischen Sendersuchlauf die Tasten an der Vorderseite des Fernsehgerät

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2AusTOPWestZugriffSenderliste ändernVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-UhrMenüspracheVideote

Weiterführende Funktionen•Wiederherstellen des Auslieferungszustands•Sperren von Programmplätzen KindersicherungHaupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2Aus

3Betrachten Weiterführende FunktionenHäufi g gestellte Fragen usw.Kurzleitfadender multimedialen-Unterhaltung voll aus Multimedialer GenussInhaltCamcor

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/23 SekundenAusAusEinZugriff100HzAV Label bearbeiten SetupDisplay-AnzeigedauerEnergiesparmodusSeitliche Bildant

Weiterführende Funktionen•Anzeigen von PC-Bildern auf dem Fernsehschirm•EingangsbezeichnungMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)BildE

Dia ShowEinzelbildDrehenDrehenWählenAbbruchListINPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNDateinameDatumPixelp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p101

Weiterführende Funktionen•Betrachten einer SD-Karte (Fotos)33(Fotos)Vorsichtshinweise zur Handhabung von SD-Karten•Entfernen Sie die Karte auf keinen

34Link-FunktionenQ-Link dient zum Anschließen eines DVD- / Videorecorders an den Fernseher und ermöglicht die einfache Aufnahme, Wiedergabe usw. (S. 3

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)35Informationen / MeldungInformationen über die Aufzeichnung werden angezeigt; falls die

36Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet sind

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)37•Das laufende Fernsehprogramm wird auf der Festplatte des Recorders aufgenommenen, bis

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN38•Einzelheiten zur Bedienung des jeweils angeschlossenen Zusatzgerätes fi nden Sie in dessen Bedienungsanleitung.Sie könne

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV39Die Lautsprecher der Heimkinoanlage können über die Fern

4SicherheitsmaßnahmenTrennen Sie den Netzsteckerunverzüglich von der Netzsteckdose, falls irgendeine Anomalität festgestellt wird!220-240 V Wechselstr

BuchseAufzeichnung / Wiedergabe (Gerät)AV1 AV2 AV3 (Frontplatte des Fernsehers)Aufzeichnung / Wiedergabe von Videocassetten / DVDs (Videorecorder / DV

Weiterführende Funktionen•ZusatzgeräteCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12341(S-VIDEO)oder(VIDEO)(AUDIO)KopfhörerCamcorder / VideospielkonsoleŶEinstellen der

SignalbezeichnungBildseitenverhältnis-SteuersignalBreitformatsignal (WSS)Steuersignal über SCART-Buchse (Stift 8) oder HDMI-BuchseTV AV1 AV2 AV3 COMP

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Informationen43Kompatible Datenformate für den SD-BetriebHinweise•JPEG-Bilder, die mit einem PC bearbeitet wur

44Eingangssignale, die angezeigt werden könnenHinweise•Andere als die oben spezifi zierten Signale können nicht richtig wiedergegeben werden.•Die oben

Häufi g gestellte Fragen usw.•Häufi g gestellte Fragen•Technische Informationen45Häufi g gestellte FragenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in An

46Häufi g gestellte FragenStörung AbhilfemaßnahmeBildstörungenTonstörungenGestörtes, stark verrauschtes Bild•Stellen Sie den Eintrag „P-NR“ des Menüs „

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Daten•Häufi g gestellte FragenTH-42PY80P TH-46PY80P TH-50PY80PStromquelle220-240 V Wechselstrom, 50 / 60 HzLeis

Gedruckt in der Tschechischen RepublikMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Ind

5HinweiseŶVor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker ziehen•Wenn das Gerät während der Reinigung mit der Netzsteckdose verbunden ist, kann dies eine

6Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörEinlegen der Batterien in die Fernbedienung1ÖffnenHaken2Polaritätsmarkierungen(+, –) beachtenSchließenVorsicht•

7Kurzleitfaden•Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörARDLDBBefestigen des SockelsVerwenden Sie die vier Schrauben , um die linke und rechte Stange si

8Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörGebrauch der Kabelklemmen•Bündeln Sie das HF-Kabel nicht mit dem Netzkabel (dies kann Bildverzerrungen verursac

9Kurzleitfaden•Anordnung der Bedienelemente•Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.NL HDMI 3 RVS-VAV