Panasonic TH46PZ80E Uživatelský manuál stáhnout pdf

Español

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente ﬁ nes ilustrativos.

Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le

ayude.

Manual de instrucciones

Televisión de plasma

Número de modelo

TH-42PZ80E

TH-46PZ80E

TH-50PZ80E

Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el

CD-ROM.

Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM, se necesita un ordenador equipado

con una unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe® Reader® (se recomienda la versión 7.0 o

posterior).

Dependiendo del sistema operativo o de las conﬁ guraciones del ordenador, las instrucciones de manejo pueden no

iniciarse automáticamente.

En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\PDF para visualizar las instrucciones.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente ﬁ nes ilustrativos.

Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para

que le ayude.

Índice

Asegúrese de leer

•

Precauciones para su seguridad ·············2

(Advertencia / Precaución)

•

Notas ························································3

•

Mantenimiento ·········································3

Guía rápida para la

puesta en marcha

•

Accesorios / Opciones ············4

•

Identiﬁ cación de los controles

···7

•

Conexión básica ·······················8

•

ATP ············································10

•

Cómo utilizar las funciones

de los menús

··························12

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Shrnutí obsahu

Strany 1 - TH-50PZ80E

EspañolLea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.Las imágenes mostradas en este manual tienen

Strany 2 - Advertencia

10PaísItalianoFranciaAustriaAlemania HungríaRepública ChecaEslovaquiaPolonia FinlandiaNoruegaSueciaDinamarcaMaltaSuizaPortugalEspañaE.Europa del Este

Strany 3 - Mantenimiento

11• ATPSeleccionarSalirCambiarVolverModo de sonido MúsicaGravesAgudosBalanceVol. auricularesSurround OffCorrección volumenMPX Estéreo Sonido 1/2

Strany 4 - Accesorios / Opciones

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración Imagen 1/2 Modo de imagen DinámicoContraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp. color

Strany 5 - Colocación del pedestal

13Ajustes LinkApagado Link AjustarEncendido Link AjustarDescargar AccederQ-Link AV2Salida AV2 TVVIERA LinkOn(pág. 15)SintonizarAjuste Automático Acced

Strany 6 - Accesorios / Opciones

14 Lista de menúsMenú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA LinkPause Live TVControla el equipo conectado con la función VIERA Link,

Strany 7 - Televisor

15• Cómo utilizar las funciones de los menús Lista de menúsMenu Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónSistema de color AVSel

Strany 8 - Conexión básica

TH-42PZ80E TH-46PZ80E TH-50PZ80EAlimentación 220-240 V CA, 50 / 60 HzConsumoPromedio 385 W 470 W 495 WEn espera0,4 W (Sin grabación por la salida del

Strany 9 - Ejemplo 3

2 Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!220-240 V CA50 / 60 HzAdvertenciaMane

Strany 10 - Selección del idioma

3• Notas / •Mantenimiento• Precauciones para su seguridad Mantenimiento Notas Desconecte la clavija de alimentación cuando limpie el televisor• La l

Strany 11 - Utilización

4TV Accesorios / OpcionesPrecaución• La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corrosión, lo que podría dañar el mando a distancia.

Strany 12 - Nombre I

5• Accesorios / OpcionesARDLDBNo desarme ni modiﬁ que el pedestal.• En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños per

Strany 13 - ■ Idea general

6Accesorios / OpcionesUtilización de la abrazadera • No ate el cable de RF y el cable de alimentación juntos (podría distorsionarse la imagen).• Fije

Strany 14 - ■ Lista de menús

7• Identiﬁ cación de los controles• Accesorios / OpcionesMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNL HDMI 3 RVS-VAV3 Identiﬁ cación de los

Strany 15

8HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV

Strany 16 - Aviso para las funciones DVB

9• Conexión básicaHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1RF OUTRF INRF INRF OUTRF INEjemplo 3Conexión de grabad