Panasonic TH50PV8PA Uživatelský manuál

ItalianoIstruzioni per l’usoTelevisore al plasmaLeggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conservarle per riferimenti futuri.Le imm

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLR

11Guida rapida•Connessioni di baseRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF INEsempio 3Colle

12PaesePortogalloSpagnaItaliaFranciaAustriaGermaniaSvizzeraUngheriaRepubblica CecaEuropa orientaleIrlandaPoloniaOlandaBelgioFinlandiaNorvegiaSveziaDan

13Guida rapida•Impostazione automatica1/2Pagina suPagina giùSelezionaPer uscireCambioRitornoModo audio MusicaBassiAcutiBilanciamentoVolume cuffiaSurro

14Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione1/2Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimerLingua OSDTelevideo TO

15Visione•Visione dei programmi TVSilenziamento del suono attivatoStereo, MonoModalità audioTelevideo disponibile1 - 90Tempo restante del Timer•Per le

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebGUIDEINPUTRETURNEXITRECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECME

17Visione•Visione del TelevideoHOLDINDEXVCR13246579800 0 06MENUIndiceRitorno alla pagina indice principaleArrestare l’aggiornamento automatico(Se si d

18TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDVisione delle videocassette e dei DVD23Coll

19Visione•Visione delle videocassette e dei DVDVCR DVDInterruttore VCR / DVD Selezionare VCR per far funzionare il videoregistratore o il componente

2Trasformate il vostro salotto in una sala cinematografica!Provate un nuovo livello di intrattenimento Panasonic AVC Networks Czech s. r. o. dichiara

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione Menu immagine 1/2 Modo Immagine DinamicoContrasto Luminosità Colore Nitidezza Tin

Caratteristiche avanzate•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.)21•Si possono selezionare soltanto le opzioni disponibili.Ŷ

Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)VIERA LinkPause Live TVControlla il componente collegato con la funzione VIERA Link e consente

Caratteristiche avanzate•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.)23ŶLista dei menuMenu Opzione Regolazioni / Configurazioni

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione1/2Sicurezza bambiniTimerTelevideo TOPMenu sintonia Menu funzioniImpostazioni LinkLingua OSD

Caratteristiche avanzate•Modifi ca dei programmi25 Per modificareŶPer cambiare il nome visualizzato quando si selezionano i programmiImpostare i caratt

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione1/2Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimer OffLingua OSDTelevideo

Caratteristiche avanzate•Sintonia dei programmi27permemorizzare per cercareCercare e memorizzareSelezionare il programmaSelezionare la posizione di pr

1/2Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimer OffLingua OSDTelevideo TOPSetup carattere teletext OvestImpostazioni origin

Caratteristiche avanzate•Ripristino delle impostazioni•Controllo del pubblico dei programmiMenu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione1/2Edit

3Visione Caratteristiche avanzateDomande e risposte, ecc.Guida rapidamultimedialeIndiceAmpio sistema multimedialeCamcorderAmplifi catore con sistema di

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione2/2Nome ingressoOverscan immagineDurata visione3 secondi Menu funzioniRisparmio energia OffP

Caratteristiche avanzate•Etichette d’ingresso31ŶInput utenteSi può nominare liberamente ciascun terminale di ingresso. Impostare i caratteriperl’acces

32Funzioni di collegamentoIl sistema Q-Link collega il televisore e il registratore DVD o il videoregistratore, e consente facilmente di registrare, r

Caratteristiche avanzate•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)33Q-LinkŶPreparativi•Collegare un registratore DVD o un videoregistratore che re

34Funzioni di collegamentoAvvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della funzione “HDAVI Control”.Questo televisore supp

Caratteristiche avanzate•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)35GUIDERETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980STTLTEXT INDEX HOLDOK

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980TEXT STTL INDEX HOLDRETURNEXITMENUOKOPTION36Funzioni di collegamento(Q-LinkVIERA Link)•Per il funzionamento

Caratteristiche avanzate•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STT

TerminaleRegistrazione / Lettura (componente)AV1 AV2 AV3(Parte anteriore del televisore)Per la registrazione / lettura delle videocassette / DVD(Video

Caratteristiche avanzate•Componenti esterniCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR39D

4Precauzioni per la sicurezzaSe si nota una qualsiasi anormalità, staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente!C

Nome segnaleSegnale di controllo aspettoSegnale widescreen (WSS)Segnale di controllo attraverso il terminale SCART (8 pin) o terminale HDMITV AV1 AV2

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecniche41Informazioni sui terminali SCART, S-video e HDMIŶPresa SCART AV1 (RGB, VIDEO, Q-Link)Gli ingressi adat

42Domande e rispostePrima di chiamare il tecnico per la riparazione, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persi

Domande e risposte, ecc.•Caratteristiche tecniche•Domande e risposteTH-37PV8PA TH-42PV8PA TH-50PV8PAAlimentazione C.a. 220-240 V, 50 / 60 HzConsumoene

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

5NoteManutenzioneŶPrima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente•La pulizia dell’unità sotto tensi

6TVOK1324657980+--+Accessori / OpzioniInstallazione / rimozione delle batterie del telecomando1 2Precauzioni•L’installazione sbagliata potrebbe causar

7Guida rapida•Accessori / OpzioniDBARDLFronteŶFissaggio del televisore al plasmaPer un fi ssaggio accurato, utilizzare le viti di assemblaggio .•Assicu

8AV3PULLAccessori / OpzioniParte posteriore del televisoreUtilizzo del morsettoŶAttaccare il morsettoŶAvvolgere i cavi• Non legare insieme il cavo RF

9Guida rapida•Identifi cazione dei comandi•Accessori / OpzioniTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT