Panasonic TX22LT2F Uživatelský manuál Strana 1

Televisor LCD de 22"Instrucciones de funcionamientoTX-22LT2FModeloTQBC0392Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para

10Guía de inicio rápido5. Descarga de televisor a videograbadoraSi se ha conectado un videograbadora Q-Link, NEXTVIEWLINK u otra compatibleal zócalo

11Guía de inicio rápidoEn la pantalla aparecerá un mensaje enviado desde la videograbadora que mostrará qué está siendo grabado, osi no es posible gra

12Controles básicosSelección de televisor/texto(consulte las páginas 35, 36 y 37)Menú de imagen(consulte las páginas 28 y 29)Menú de sonido (consulte

13NDVDREC-VCRSTRPROGRAMMETV/AV1 2 34567890F.P.INDEX HOLDPICTURESOUNDSET UPTV/TEXTDIRECTTV RECASPECT23688CC1 , , , , , CVCRVo

14NDVDREC-VCRSTRPROGRAMMETV/AV1 2 34567890F.P.INDEX HOLDPICTURESOUNDSET UPTV/TEXTDIRECTTV RECASPECTCVCRUtilización de las visualizaciones en pantallaM

15Pulse para mover el cursor hacia arriba y hacia abajo en el menú.Pulse para acceder a los menús, ajustar niveles o seleccionar deentre una serie de

16Ofrece una elección de señales para enviar al zócaloScart AV2. Puede elegir entre la posición delprograma de TV, la señal que entra en AV1 o monitor

17Menú de sintonía1 Pulse .2 Vaya a la opción del menú de sintoníautilizando o .3 Acceda al menú de sintonía utilizando o .4 Vaya a la opc

18Menú de sintoníaEdición de programasUtilice esta configuración cuando cambie la configuración de los canales de recepción o cuando cambie lavisualiz

19Eliminación de una posición de programa no deseada1 Asegúrese de que el cursor esté en la columna Prog.2Elija la posición del programa.3Pulse el b

2Estimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute muchosaños de su nuevo televisor LCD de 22"

20Para mover un programa a otra posición1Elija la posición de programa que va a mover.2Pulse el botón amarillo del mando a distancia.3Elija la nueva p

21Menú de sintoníaBloqueo de una posición de programa para impedir el acceso1Elija la posición de programa que va a mover.Vaya a la columna Bloqueo.2E

22Menú de sintoníaConfiguración automáticaLa configuración automática sintoniza de nuevo su televisor.Esta función resulta muy útil si, por ejemplo, u

23(Con el menú de visualización en pantalla)Es posible con una posición de programa individual.1Pulse para seleccionar Sintonía manual.Pulse para acce

24Menú de sintoníaSintonía finaCómo cancelar la Sintonía finaBajo condiciones de recepción normales, esta función no se necesita.Sin embargo, en áreas

25Menú de sintoníaCorrección del volumenControle la ganancia de la señal recibida, la cual puede ser diferente según las estaciones.La corrección del

26El sistema de color cambiará como se muestra a continuación.(En el modo TV)(En el modo AV)3 (En el modo TV)Pulse para almacenar el sistema de co

27Sintonía de su videograbadora y receptor de satéliteSu nuevo televisor se entrega con la posición de programa "0" preparada para recibir u

28ContrasteBrilloColorNitidezFiltro en peineAIBacklightModoTemp. colorImagenNormalOnOnMenú de imagen1 Pulse para visualizar la pantalla del menú Image

29Menú de imagenFiltro en peineAnaliza automáticamente la imagen entrante yla procesa para mejorar el contraste y optimizarla profundidad de campo.Con

3Advertencias y precauciones• Este televisor ha sido diseñado para funcionar con 15 Vde CC.• Para impedir daños que puedan causar una descargaeléctric

30Volumen, graves, agudos, balance y volumen de auricularesMenú de sonidoMPXGeneralmente se fija en Estéreo para proporcionarla mejor reproducción, pe

31Menú de sonidoConsejo útil ( Normalización)La tecla "N" no surte ningún efecto si se pulsa cuando se visualiza un menú en la pantalla.Si

32Pulse el botón ASPECT ASPECT para moverse por las cuatro opciones de aspecto: Panasonic Auto, 4:3, zoom y 16:9.Notas:• Si deja el aspecto fijado en

334:34:3 visualizará una imagen 4:3 con su tamaño 4:3 estándar sin ningún alargamiento. Se verán bandas negras enlos lados derecho e izquierdo de la i

34Operaciones avanzadas con el mando a distanciaFuncionamiento de videograbadora/DVDEl mando a distancia es capaz de controlar algunas funciones de vi

35Operaciones avanzadas con el mando a distanciaTeletexto· Las funciones de teletexto pueden cambiar dependiendo de las compañías emisoras,y sólo se e

36Operaciones avanzadas con el mando a distanciaLa posición de programa no se puede cambiar durante la operación de información de última hora, actual

37Operaciones avanzadas con el mando a distancia1234567890ÍndiceDurante la operación "top"Pulse para volver a la página índice principal.D

38AUDIOAudioOUTRLS-VideoOUTVideoOUTCable ScartVIDEOGRABADORA/VIDEOGRABADORA S-VHSVIDEOGRABADORA COMPATIBLE CON Q-LINKREPRODUCTOR DVD Cable Scart

39AUDIO INLRConexionesCómo conectar los terminales AUDIO OUTNota:• El terminal AUDIO OUT proporciona solamente una salida de nivel fijo.(Los ajustes d

4F.P. INDEX HOLDPICTURESOUNDSET UPTV/TEXTDIRECTTV RECASPECT12 345 67C8 9VCR0TV/AVAntes de utilizar este televisor• Manual de instrucciones defuncionam

40Solución de problemasSi se presenta algún problema con su televisor LCD, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, yluego realice las

41MantenimientoPara limpiar este aparato, pase un paño suave y seco.Si las superficies están muy sucias, utilice un paño blando humedecido en una solu

42EspecificacionesTierra de enchufeSalida de CVBSTierra de CVBSEntrada de rojoTierra de rojoEntrada de verdeTierra de verdeEntrada de azulTierra de az

43

Registro del clienteEl número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. Debe anotar estenúmero de serie en el espacio

5Antes de utilizar este televisorEmplazamiento del receptorColóquelo en un lugar donde pueda verse confortablemente la televisión. Evite colocarlo en

6Guía de inicio rápido1. Elección de su tipo de conexiónConexiones y opciones de instalación• Si conecta el televisor utilizando un cable de RF solame

72. Conexión de un televisor y videograbadora utilizando cables Scart y de RFConexión de RFConecte la antena al zócalo de entrada de antenade la video

8Guía de inicio rápido4. Conexión Q-Link de un televisor, videograbadora y satélite utilizando cables Scart y de RFPara que Q-Link funcione correctame

9Guía de inicio rápido• Asegúrese de utilizar el cable de alimentación yel adaptador de CA incluidos en los accesorios.• No utilice el adaptador de CA