Panasonic TXL32EM6Y Uživatelský manuál

N. del modelloTX-L32EM6YIstruzioni per l’usoTelevisore LCDGrazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic.Leggere con attenzione queste istruzion

10Identicazione dei comandiGuida rapidaIndicatore / Pannello di controllo1 Sensore C.A.T.S. (sistema per la tracciatura automatica del contrasto) ●

11Connessioni di baseGuida rapidaConnessioni di baseL'apparecchiatura esterna e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore.Prima di c

12Connessioni di baseGuida rapidaDispositivi AV  LettoreTVLettoreCavo HDMI  Registratore DVD / VCRTVCavo RFCavo RFCavoCavo SCARTRegistratore DVD / V

13Sintonia automaticaGuida rapidaSintonia automaticaCerca e memorizza automaticamente i canali TV. ● Questi passi non sono necessari se la procedura d

14Sintonia automaticaGuida rapida4Selezionare il paese ● A seconda del paese selezionato, selezionare la Regione o memorizzare il numero PIN per Sicur

15Sintonia automatica63 [Sintonia automatica DVB-T] 4 [Sintonia automatica analogica] CH 5 6962626262Sintonia automatica DVB-T Progres. Ciò richiede 3

16Guardare la TVFunzioni di baseGuardare la TVSTILLINPUTTVMENU STTLEXITOKOPTIONASPECTLAST VIEWTVjkltuvabcmnowxyzdefghipqrsVolume1Accensione2Selezionar

17Guardare la TVAltre funzioni utiliVisualizzare la barra delle informazioniVisualizzare la barra delle informazioniDisattivazione audio attivaServizi

18Guardare la TVVisualizza le impostazioni selezionabili rispetto allo stato attualeControlla o cambia istantaneamente lo stato attualeOPTION ● Per ca

19Guardare la TVVisualizzazione precedentePassare al canale o alla modalità di ingresso precedente.LAST VIEW ● Premere di nuovo per tornare alla visua

2Avviso per le funzioni DVB ● Questo televisore è progettato per soddisfare gli standard (rispetto ad agosto 2012) dei servizi del digitale terrestre

20Utilizzo della Guida TVUtilizzo della Guida TVGuida TV - La Guida elettronica dei programmi (EPG) fornisce un elenco a video dei programmi attualmen

21Visualizzazione del TelevideoVisualizzazione del TelevideoI servizi Televideo sono informazioni di testo forniti dalle emittenti.Le caratteristiche

22Visualizzazione del TelevideoPAGINA COMPLETA / PARTE SUPERIORE / PARTE INFERIOREMENU(verde)(PARTE SUPERIORE) (PARTE INFERIORE)Normale (PAGINA COMPL

23Guardare ingressi esterniGuardare ingressi esterniCollegare l'apparecchiatura esterna (VCR, DVD, ecc.) per poterla utilizzare tramite l'in

24Come utilizzare le funzioni del menuCome utilizzare le funzioni del menuI diversi menu consentono di impostare l'immagine, l'audio e altre

25Come utilizzare le funzioni del menuElenco menuMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)ImmagineModo ImmagineSeleziona la modalità video pr

26Come utilizzare le funzioni del menuMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)ImmagineOpzioniModalità Film CadenceMigliora la risoluzione ve

27Come utilizzare le funzioni del menuMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)AudioAcuti Regola il livello per migliorare o minimizzare l&ap

28Come utilizzare le funzioni del menuMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)TimerTimer di spegnimentoImposta l'ora in cui il televiso

29Come utilizzare le funzioni del menuMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)ImpostazioneMenu sintonia DVB-CModica preferiti Crea una list

Enjoy your TV!3Trasportare solo in posizione dirittaPanasonic non garantisce il funzionamento e le prestazioni delle periferiche di altri produttori;

30Come utilizzare le funzioni del menuMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)ImpostazioneImpostazioni schermoTipo sottotitolo prefer.Selezi

31Come utilizzare le funzioni del menuMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)ImpostazioneMenu sistemaConguraz. tastiera USBConsente di sel

32Tornare dal Menu ImpostazioniFunzionalità avanzateTornare dal Menu ImpostazioniRisintonizza automaticamente i canali ricevuti nell'area. ● Ques

33Tornare dal Menu ImpostazioniDVB-T o canali analogici1Selezionare DVB-T o Analogico (pag. 16) TV2Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione] M

34Elenca i canali preferiti e salta i canali indesiderati (DVB)Elenca i canali preferiti e salta i canali indesiderati (DVB)È possibile risintonizzare

35Saltare i canali indesiderati (analogico)Saltare i canali DVB indesiderati [Lista canali]È possibile nascondere i canali DVB indesiderati.I canali n

36Sicurezza bambiniSicurezza bambiniÈ possibile bloccare canali specici / terminali di ingresso AV e controllare chi li guarda.Quando è selezionato i

37Sicurezza bambini  Per impostare [Livello di controllo]Per guardare programmi DVB con un'età maggiore di quella selezionata, inserire il numer

38Utilizzo della Common InterfaceUtilizzo della Common InterfaceIl menu del modulo Common Interface consente di accedere al software contenuto nei mod

39Impostazioni originaliImpostazioni originaliRipristina le impostazioni originali del televisore, vale a dire con nessun canale sintonizzato.Tutte le

4Precauzioni di sicurezzaLeggere attentamentePrecauzioni di sicurezzaAvvertenzaIstruzioni per l'utilizzo della spina e del cavo di alimentazione

40Aggiornare il software del televisoreAggiornare il software del televisoreUna nuova versione del software potrebbe essere disponibile per il downloa

41Utilizzo del Media PlayerUtilizzo del Media Player[Media Player] consente di riprodurre fotograe, video e musica registrati su una memoria ash USB

42Utilizzo del Media PlayerAvvio del Media Player1Inserire la memoria ash USB nel televisore (pag. 41)2Avviare [Media Player]VIERATOOLS.3Selezionare

43Utilizzo del Media PlayerModalità Foto ● Formati di le supportati (pag. 52)Saranno visualizzate le miniature di tutte le fotograe presenti nella

44Utilizzo del Media PlayerMenuVoce Regolazioni / congurazioni (alternative)Impostazioni presentaz.CorniceSeleziona il tipo di cornice per la present

45Utilizzo del Media PlayerModalità Video ● Formati di le supportati (pag. 52)Saranno visualizzate le miniature dei lmati presenti nella memoria 

46Utilizzo del Media PlayerImpostazioni videoCongurare le impostazioni per la modalità [Video]. ● Le voci di menu e le opzioni selezionabili cambiano

47Utilizzo del Media PlayerModalità Musica ● Formati di le supportati (pag. 53)Sono visualizzate le cartelle di musica nella memoria ash USB.Esemp

48Apparecchiature esterneApparecchiature esterneQuesti diagrammi riportano le nostre indicazioni per connettere al televisore diverse apparecchiature.

49Apparecchiature esternePer l'ascolto con gli altoparlantiCavo audio ottico digitaleAmplicatore con il sistema di speakerPer ascoltare l'a

5Precauzioni di sicurezzaAttenzionePrima di pulire il televisore, scollegare il cavo di alimentazione ● Pulire un televisore in tensione potrebbe prov

50Apparecchiature esterneTipi di apparecchiature collegabili a ciascun terminaleCaratteristicheTerminaleAV 1AV 2*1DIGITAL AUDIOHDMI 1 - HDMI 2 (ARC)US

51Speciche tecnicheAltriSpeciche tecnicheFormato automaticoLa dimensione e il formato ottimali si basano sul formato del segnale del programma, per

52Speciche tecnicheFormati di le supportati in Media Player  [Foto]FormatoEstensione del leRisoluzione dell'immagine (pixel)Dettagli / Restri

53Speciche tecniche  [Musica]Codec Estensione del le RestrizioniMP3 .mp3 –AAC .m4a ● I le protetti da copia non possono essere riprodotti.WMA .wm

54Speciche tecnicheDispositivi per la riproduzione  Memoria ash USB (per la riproduzione in [Media Player])Formato della memoria ash USB:FAT16, FA

55Speciche tecnicheSegnale di ingresso che può essere visualizzatoCOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMIModalità Freq. O. (kHz) Freq. V. (Hz) COMPONENT HDMI525

56Speciche tecnicheInformazioni sul terminale SCART e HDMITerminale AV1 SCART (RGB, VIDEO)Presa di terra 21Uscita CVBS (video) 19Terra CVBS 17Ingress

57FAQFAQPrima di richiedere assistenza, basarsi sulle seguenti semplici guide per risolvere il problema. Se il problema persiste, contattare il rivend

58FAQProblema Cause/AzioniSchermoImmagine caotica, disturbata ● Impostare [Noise Reduction] in [Immagine] per eliminare i disturbi. (pag. 25) ● Veri

59ManutenzioneManutenzioneAnzitutto, scollegare la spina di alimentazione dalla presa.Schermo, involucro, piedistalloManutenzione regolare:Pulire deli

6Accessori / OpzioniGuida rapidaGuida rapidaAccessori / OpzioniAccessori standardControllo remoto ● N2QAYB000815VIERATOOLS INPUTTV AVMENU TEXT STTL GU

60LicenzaLicenzaAnche se non è stato fatto nessun utilizzo speciale dei marchi di fabbrica del prodotto o dell'azienda, tali marchi di fabbrica s

61SpecicheSpecicheN. del modelloTX-L32EM6YAlimentazioneCA 220-240 V, 50/60 HzDimensioni (L × H × P)Con piedistallo:738 mm × 512 mm × 206 mmSenza pie

62SpecicheN. del modelloTX-L32EM6YTerminali di collegamentoIngresso/uscita AV 1SCART (ingresso audio/video, uscita audio/video, ingresso RGB)Ingresso

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e smaltimento di apparecchiature vecchie e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull'imballaggio

7Accessori / OpzioniGuida rapidaFissaggio / rimozione del piedistalloAvvertenzaNon smontare o modicare il piedistallo. ● In caso contrario, il televi

8Accessori / OpzioniGuida rapidaEvitare che il televisore possa cadereUtilizzando l'apposito foro per evitare la caduta e una vite (disponibile i

9Identicazione dei comandiGuida rapidaIdenticazione dei comandiControllo remotoVIERATOOLS INPUTTV AVMENU TEXT STTL GUIDEEXITOKOPTIONBACK/RETURNASPEC