Panasonic TXL42WT50E manuály

Panasonic TXL42WT50E Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 3.00 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Table des matières

3

Mesures de sécurité

4

Accessoires / Options

6

 Télécommande

7

 Contrôl. pavé tact. VIERA

7

 Préparatifs

8

 Monter le piédestal

8

 Fixer le téléviseur

8

 Déplacement du téléviseur

9

Identifier les commandes

10

 Pavé tactile

11

 Guide d’utilisation

12

 Utiliser la télécommande

12

Raccordement de base

13

Appareils AV

14

 Connexion câblée

15

 Connexion sans fil

15

Configuration automatique

16

 [Câblé]

18

 [Sans fil]

18

Sélectionnez [Maison]

19

Allumez le téléviseur

20

Accès à VIERA Connect

20

Regarder la télévision

21

Autres fonctions utiles

22

Afficher les sous-titres

22

Minuterie veille

23

1 Affichez le menu

23

2 Sélectionnez [Minuterie]

23

Rapport de format

24

Dernière vue

24

Sélectionnez le mode

25

 Pour regarder le programme

25

2 Affichez les détails

26

Afficher la publicité

26

Afficher le télétexte

28

PLEIN / HAUT / BAS

29

Afficher la sous-page

29

Regarder les entrées externes

30

Comment changer le code

31

Visionnement d’images 3D

32

Lunettes 3D

33

 Etat du témoin

34

 Nouvelle association

35

Sélection du mode 3D

36

Affichez le menu

38

Sélectionnez [Image]

38

Sélectionnez [Réglages 3D]

38

Utilisation de VIERA TOOLS

39

Liste des menus

41

Configuration

46

Sélectionnez DVB-S

50

4 Mémorisez

51

Régler et éditer les chaînes

54

 Pour éditer les chaînes

55

Programmation de la minuterie

58

Verrouillage parental

61

Pour arrêter l’application

62

Utiliser l’interface commune

63

Réglage usine

64

Sélectionnez [Menu système]

65

Multi fenêtres

66

Sélectionnez l’entrée externe

67

Sélectionnez [PC]

67

Réglages avancés de l’image

68

 Pour changer le code PIN

69

Attention

70

Réglages enregistrement

71

Formatage USB HDD

71

 Mode ENR par défaut

72

(DD USB uniquement)

73

Lancer le Lecteur multimédia

75

Changer le périphérique

75

Sélect. contenu

76

Menu options

77

Réglages diaporama

79

Mode vidéo et TV enregistrée

80

Mode Vidéo

80

 Configuration vidéo

81

Lecture à partir de la liste

82

Opérations pendant la lecture

82

 Liste de chapitres

83

 Lecture en vue fichier

84

(DLNA / VIERA Connect)

85

VIERA Connect

86

Connexions réseau

87

Exemple 1

87

Exemple 2

87

Param. de liaison réseau

88

 [Proxy]

89

 [Port Proxy]

89

Test de connexion

90

Réglage de la clé de cryptage

90

 [WPS (PIN)]

91

 [Manuel]

91

Sélectionnez le fichier

92

Saut manuel

93

Sélection SPDIF

95

Réinitialiser par défaut

95

Automatique

95

Réinitialiser

95

Q-Link (Connexion péritel)

96

VIERA Link (connexion HDMI)

96

Téléchargement prédéfini

98

Pour arrêter l’enregistrement

100

[Contrôle VIERA Link]

101

Remarque

102

Son multicanal

103

Appareil externe

104

Headphones

105

Caméscope / Console de jeu

105

Données techniques

107

 Photo

108

 Vidéo

108

 Musique

109

 Carte SD

111

 Raccordement DVI

112

 Manette de jeux USB

114

 PC (par la borne HDMI)

115

Problème Causes / Actions

117

Entretien

119

Caractéristiques

121

Informations supplémentaires

122

 Lunettes 3D (TY-ER3D4MA)

123

© Panasonic Corporation 2012

124

Panasonic TXL42WT50E Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 3.00 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de instrucciones

1

Televisión LCD

1

¡Disfrute de su TV!

3

Para impedir un

4

Accesorios / Opciones

6

 Mando a distancia

7

 Preparativos

8

 Ensamblaje del pedestal

8

 Fijación del TV

8

 Desplazamiento del TV

9

Mando a distancia

10

 Panel táctil

11

 Guía de operaciones

12

Conexión básica

13

Dispositivos AV

14

 Conexión por cable

15

 Conexión inalámbrica

15

Ajuste automático

16

4 [Ajustes de red DVB-C]

17

 [Cable]

18

 [Inalámbrica]

18

Seleccione [Casa]

19

Encienda la unidad

20

Acceda a VIERA Connect

20

Para ver el TV

21

Otras funciones útiles

22

Visualización de subtítulos

22

Desactivación de temporizador

23

1 Visualice el menú

23

2 Seleccione [Temporizador]

23

Última vista

24

Uso de la guía de TV

25

 Al día anterior (DVB)

26

 Al día siguiente (DVB)

26

Para volver a la Guía de TV

27

Visualización de teletexto

28

FULL / TOP / BOTTOM

29

Vista en ventana múltiple

29

Vista de subpágina

29

Encienda el TV

30

Cómo cambiar el código

31

Advertencia

32

Precaución

32

Gafas 3D

33

 Nuevo registro

35

Selección del modo 3D

36

Visualice el menú

38

Seleccione [Imagen]

38

Seleccione [Ajustes 3D]

38

Cómo utilizar VIERA TOOLS

39

Lista de menú

41

Configuración

46

Seleccione DVB-S

50

3 Ajuste [LNB] y [Satélite]

51

4 Guarde

51

Ajuste automático - DVB-T

53

Ajuste automático - Analógico

53

Seleccione el modo

54

 Para editar canales

55

Sintonizador manual de DVB-S

56

Sintonizador manual de DVB-C

56

Sintonizador manual de DVB-T

56

Sintonía Man. Analógica

56

¡Nuevos canales detectados!

57

Pulse EXIT para ignorarlos

57

Programación con temporizador

58

Bloqueo para niños

61

Utilización de interfaz común

63

Condiciones iniciales

64

Seleccione [Menú de sistema]

65

Multi ventana

66

Seleccione la entrada externa

67

Seleccione [PC]

67

Ajustes avanzados de imagen

68

 Para cambiar el número PIN

69

Configuración grabación

71

Formateo HDD USB

71

 Modo grabación predeter

72

Utilización de Media Player

74

Seleccione el contenido

75

Disfrute de Media Player

75

Config. pase de diapos

79

Modo Vídeo y TV grabado

80

Modo Vídeo

80

 Config. de vídeo

81

 Reproducir de la lista

82

 Lista de capítulos

83

Uso de los servicios de red

85

(DLNA / VIERA Connect)

85

VIERA Connect

86

Conexiones de red

87

Ejemplo 1

87

Ejemplo 2

87

 [Proxy]

89

 [Puerto de proxy]

89

 [WPS (PIN)]

91

 [Manual]

91

Seleccione el archivo

92

Q-Link (Conexión SCART)

96

VIERA Link (Conexión HDMI)

96

 Para detener la grabación

100

[Control de VIERA Link]

101

Utilice el menú del equipo

102

Sonido multicanal

103

Equipo externo

104

Auriculares

105

Información técnica

107

 Vídeo

108

 Música

109

 Tarjeta SD

111

 Conexión DVI

112

 Controlador de juegos USB

114

 PC (de D-sub 15P)

114

Terminal HDMI

115

Preguntas frecuentes

116

Problema Causas / Acciones

117

Mantenimiento

119

Licencia

120

Especificaciones

121

 Otros datos

122

 Gafas 3D (TY-ER3D4MA)

123

© Panasonic Corporation 2012

124

Panasonic TXL42WT50E Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 3.00 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

LCD-Fernseher

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitsmaßnahmen

4

Standardzubehör

6

Sonderzubehör

6

 Fernbedienung

7

 VIERA Touchpad-Controller

7

 Vorbereitungen

8

 Zusammenbau des Standfußes

8

 Befestigen des Fernsehers

8

Transportieren des Fernsehers

9

Anordnung der Bedienelemente

10

 Touchpad

11

 Anleitungsfeld

12

Grundlegende Anschlüsse

13

 Player / 3D-fähiger Player

14

 Drahtgebundene Verbindung

15

 Drahtlose Verbindung

15

Automatische Einrichtung

16

3 [Auto Setup DVB-S]

17

 [Kabelverbindung]

18

 [Funkverbindung]

18

Wählen Sie [Zu Hause]

19

Zugriff auf VIERA Connect

20

2 Wählen Sie das aktuelle

21

23 6 745

22

Abschalt-Uhr

23

2 Wählen Sie [Timer]

23

Bildseitenverhältnis

24

Letzte Ansicht

24

 Betrachten des Programms

25

 Vorheriger Tag (DVB)

26

 Nächster Tag (DVB)

26

Timer-Programmierung (DVB)

27

Betrachten von Videotext

28

Normal/Oben/Unten

29

Mehrbildanzeige

29

Unterseiten anzeigen

29

Betrachten

30

Betrachten von 3D-Bildern

32

Aktive 3D Shutterbrille

33

 Status der Anzeigelampe

34

 Erneute Registrierung

35

Rufen Sie die Menüanzeige auf

38

Wählen Sie [Bild]

38

Wählen Sie [3D-Einstellungen]

38

Gebrauch von VIERA TOOLS

39

Gebrauch der Menüfunktionen

40

Menüliste

41

Sendersuchlauf

50

Wählen Sie [Auto Setup]

51

Programmsuch-Modus ein

51

DVB-C-, DVB-T-, Analog-Sender

52

2 Zugriff [Auto Setup]

53

4 Starten Sie [Auto Setup]

53

Tuning-Menü DVB-C

54

 Bearbeiten eines Favoriten

55

 Bearbeiten von Programmen

55

Manueller DVB-S Suchlauf

56

Manueller DVB-C Suchlauf

56

Manueller DVB-T Suchlauf

56

Manuelle Analogabstimmung

56

Neue Sender gefunden

57

Zum Verlassen EXIT

57

Timer-Programmierung

58

Mi 26.10.2011 10:46

59

Kindersicherung

61

Verwendung von Datendiensten

62

Gebrauch des Common Interface

63

Werkseinstellungen

64

Wählen Sie [System-Menü]

65

Wählen Sie [Software-Update]

65

 Sofortiges Aktualisieren

65

Multi Window

66

Wählen Sie den Eingang

67

Wählen Sie [PC]

67

Erweiterte Bildeinstellungen

68

 Ändern der PIN-Nummer

69

Vorsicht

70

Setup Aufzeichnung

71

USB HDD-Formatierung

71

 Standard-Aufzeichnung

72

Verwenden des Media Players

74

Media Player starten

75

Datenträger wechseln

75

1 Rufen Sie während der

75

Diashow-Einstellungen

79

Video-Modus

80

 Video-Setup

81

 Wiedergabe aus der Liste

82

 Kapitelliste

83

 Zwischen Geräten wechseln

83

(DLNA / VIERA Connect)

85

VIERA Connect

86

Netzwerkanschlüsse

87

Beispiel 1

87

Beispiel 2

87

Netzwerk

88

 [Proxy]

89

 [Proxy-Port]

89

Verbindungstest

90

Schlüsseleinstellung

90

 [WPS (PIN)]

91

 [Manuell]

91

Wählen Sie die Datei

92

Man.überspringen

93

Optionsmenü

94

SPDIF Auswahl

95

Grundeinstellungen

95

Zurücksetzen

95

Q-Link (SCART-Verbindung)

96

VIERA Link (HDMI-Anschluss)

96

 Beenden der Aufzeichnung

100

[VIERA Link Einstellungen]

101

VIERA Link-Menü

102

Multikanal-Ton

103

Zusatzgeräte

104

Kopfhörer

105

Camcorder / Videospielkonsole

105

Technische Informationen

107

 Video

108

 Musik

109

Untertiteltextdatei von DivX

110

 SD-Karte

111

 USB-Festplatte

111

 Anwendbare HDMI-Funktionen

112

 DVI-Anschluss

112

 USB-Gamepad

114

 PC (von 15-poliger D-sub)

114

 PC (von HDMI-Anschluss)

115

Häufig gestellte Fragen

116

Pflege und Instandhaltung

119

Lizenzinformationen

120

Technische Daten

121

 Weitere Informationen

122

3D Shutterbrille (TY-ER3D4MA)

123

© Panasonic Corporation 2012

124

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TXL37ET5E	Uživatelský manuál Panasonic TXL37ET5E Benutzerhandbuch [en] , 104 stránky
HCV520EG	Uživatelský manuál Panasonic HCV520EG Benutzerhandbuch, 188 stránky
TY42TM6Z	Uživatelský manuál Panasonic TY42TM6Z User Manual, 24 stránky
TH65VX300ER	Uživatelský manuál Panasonic TH65VX300ER Benutzerhandbuch, 74 stránky
TH50LFE6E	Uživatelský manuál Panasonic TH50LFE6E Benutzerhandbuch, 57 stránky
SCPMX5EG	Uživatelský manuál Panasonic SCPMX5EG Benutzerhandbuch, 72 stránky
DMCTZ40EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCTZ40EG Benutzerhandbuch, 314 stránky
SVAV25	Uživatelský manuál Panasonic SVAV25 Benutzerhandbuch, 60 stránky
CQDX200N	Uživatelský manuál Panasonic CQDX200N Benutzerhandbuch, 54 stránky
TH37PA50E	Uživatelský manuál Panasonic TH37PA50E Benutzerhandbuch, 32 stránky
TX32LE8PS	Uživatelský manuál Panasonic TX32LE8PS Benutzerhandbuch, 44 stránky
TXP50GT30E	Uživatelský manuál Panasonic TXP50GT30E Benutzerhandbuch, 120 stránky
CQC1303NW	Uživatelský manuál Panasonic CQC1303NW User Manual, 4 stránky
TX47ASW754	Uživatelský manuál Panasonic TX47ASW754 Benutzerhandbuch, 274 stránky
TX32AST606	Uživatelský manuál Panasonic TX32AST606 Benutzerhandbuch, 236 stránky
TH50PV70FA	Uživatelský manuál Panasonic TH50PV70FA Benutzerhandbuch, 44 stránky
TXP42U20E	Uživatelský manuál Panasonic TXP42U20E Benutzerhandbuch, 68 stránky
TX32AS600EW	Uživatelský manuál Panasonic TX32AS600EW Benutzerhandbuch, 207 stránky
DMCLX1EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCLX1EG Benutzerhandbuch, 128 stránky
TH42PZ85EA	Uživatelský manuál Panasonic TH42PZ85EA Benutzerhandbuch, 20 stránky

Panasonic zařízení