Panasonic DMPBD50 Uživatelský manuál

RQT9185-BEGENGLISHSVENSKAOperating InstructionsBruksanvisningBlu-ray Disc PlayerBlu-ray-spelareModel No. DMP-BD50Region management informationInformat

10RQT9185Control reference guide! Turn the unit on and off (> 11)@ TV operation buttons (> 11)You can operate the TV through the unit’s remote c

ENGLISH11RQT9185 Easy SettingAfter connecting your new player and pressing the standby/on button, a screen for the basic settings will appear.Setting

12RQT9185Network settingsThese settings are used if you will connect this unit to the Internet. ≥The connection to the Internet may take time or the I

ENGLISH13RQT9185 In most cases, default settings can normally be used without making any changes. Please use this setting when instructed to by your I

14RQT9185Basic play (Playing video contents)Instructions for operations are generally described using the remote control in these operating instructio

ENGLISH15RQT9185 Other operations during play (These functions may not work depending on the disc.)StopThe stopped position is memorized.Resume play f

16RQT9185Enjoying BD-LIVE or BONUSVIEW in BD-Video[BD-V]This unit allows you to enjoy functions such as picture-in-picture, secondary audio and Virtua

ENGLISH17RQT9185 Enjoying High Bit rate Audio and Video of BD-Video [BD-V]This unit supports high bit rate audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DT

18RQT9185Chapter playback [DVD-VR]1 Insert a disc (> 14).2While “Title View” screen is displayedPress [3, 4] to select the title and press [OPTION]

ENGLISH19RQT9185 Useful functions during still picture playStart SlideshowYou can display still pictures one by one at a constant interval.BD-RE, DVD-

2RQT9185Caution for AC Mains Lead(For the United Kingdom and Republic of Ireland)For your safety, please read the following text carefully.This applia

20RQT9185Playing DivX videos [DivX]DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright protection. In order to play DivX VOD content on this

ENGLISH21RQT9185 Playing music [CD] [MP3] Showing FUNCTIONS menuYou can play generally available music CD or MP3 files recorded onto a CD-R/RW.1 Inser

22RQT9185About MP3/JPEG/DivX filesStructure of MP3, still pictures (JPEG) and DivX foldersYou can play MP3, still pictures (JPEG) and DivX with this u

ENGLISH23RQT9185 Linked operations with the TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”)If you connect this unit to a TV that has “HDAVI Control 2” or “HDAVI Con

24RQT9185Changing settings with the on-screen menuOn-screen menu operations 1 Press [DISPLAY].2 Press [3, 4] to select the menu and press [1].3 Press

ENGLISH25RQT9185 Menus Items Settings and detailsPlayRepeat Play (Only when the elapsed time is being displayed on the unit’s display.)Selects the ite

26RQT9185Changing the unit’s settingsChange the unit’s settings if necessary. The settings remain intact even if you switch the unit to standby.Underl

ENGLISH27RQT9185 “Sound”Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX](Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD only)Change the dyn

28RQT9185“TV/Device Connection”TV AspectSet to match the type of television connected.When connected to a 4:3 aspect television:≥4:3 Pan & Scan: V

ENGLISH29RQT9185 When connecting to an amplifier/receiver to enjoy multi-channel surround sound, use the following settings on this unit if they canno

ENGLISH3RQT9185 Dear customerThank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.Before

30RQT9185Frequently asked questionsTroubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the ch

ENGLISH31RQT9185 Power PageOperationDisplaysTV screen and video(Continued on the next page)No power. ≥Insert the AC mains lead securely into a househ

32RQT9185TV screen and video (continued) PageSoundHDMI connectionsThe 4:3 aspect ratio picture expands left and right.Screen size is wrong.≥Use the te

ENGLISH33RQT9185 Card PageNetworkOther difficulties with playbackWhen other Panasonic products respond to this remote controlChange the remote control

34RQT9185MessagesThe following messages or service numbers appear on the television or unit’s display when something unusual is detected during startu

ENGLISH35RQT9185 Disc and card handlingClean discsWipe with a damp cloth and then wipe dry.Disc and card handling precautions≥Handle discs by the edge

36RQT9185GlossaryAVCHDAVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-resolution HD images

ENGLISH37RQT9185 Progressive/InterlaceThe PAL video signal standard has 625 (or 576) interlaced (i) scan lines, whereas progressive scanning, called 6

38RQT9185SpecificationsSignal system: PAL/NTSCOperating temperature range: i5 to i35 oCOperating humidity range: 10 to 80 % RH (no condensation)Playa

ENGLISH39RQT9185 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or

4RQT9185Disc and card informationThis chart shows the different type of retail/commercial discs you can use, and also includes the industry-standard l

2RQT9185Kära kundTack för inköpet av denna produkt.Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.Läs denna bruksa

3RQT9185 SVENSKAInnehållsförteckningSäkerhetsföreskrifter... 2Tillbehör...

4RQT9185Skiv- och kortinformationDenna tabell visar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som

5RQT9185 SVENSKADenna tabell visar de olika typerna av kort som spelats in med Panasonic High Definition-videokameror, datorer osv. som du kan använda

6RQT9185Anslutning≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Hettan kan skada enheten.≥Anslut inte via videobandspelaren.

7RQT9185 SVENSKAC Anslutning till S VIDEO OUT-uttagUttaget S VIDEO OUT ger en mer levande bild än VIDEO OUT.OBS!≥High definition-video kan inte avges

8RQT9185F Anslutning till 5.1ch AUDIO OUT-uttag När enheten är ansluten till en kompatibel förstärkare/mottagare med 5.1ch AUDIO OUT-uttaget kan du ly

9RQT9185 SVENSKAUppgradering av fast programvaraNätverksanslutningH Med LANGenom att ansluta enheten till bredbands-Internet kan du använda skivor som

10RQT9185Referensguide för fjärrkontrollen! Slå på/stänga av enheten (> 11)@ Knappar för att styra TV:n (> 11)Du kan styra TV-apparaten via enhe

11RQT9185 SVENSKAEnkel inställningEfter att du anslutit din nya spelare och tryckt på standby/on-knappen, kommer en skärm för grundläggande inställnin

ENGLISH5RQT9185 This chart shows the different type of cards recorded with Panasonic High Definition Video Camera or personal computers, etc. that you

12RQT9185NätverksinställningarDessa inställningar används vid anslutning till Internet. ≥Anslutning till Internet kan ta tid eller så kanske Internet

13RQT9185 SVENSKAI de flesta fall kan standardinställningar användas utan att utföra några ändringar. Var god använd dessa inställningar när du intrue

14RQT9185Grundläggande uppspelning (Spela upp videoinnehåll)I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen

15RQT9185 SVENSKAAndra funktioner under uppspelning (Dessa funktioner fungerar inte på alla skivor.)StopPositionen där stoppet gjordes sparas.Återuppt

16RQT9185Uppleva BD-LIVE eller BONUSVIEW i BD-Video [BD-V]Med denna enhet kan du köra funktioner som bild-i-bild, sekundärt ljud och Virtual packages

17RQT9185 SVENSKAUpplev High Bit Rate-ljud och -video med BD-Video [BD-V]Denna enhet har stöd för high bit rate-ljud (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD

18RQT9185Uppspelning av kapitel [DVD-VR]1 Sätt i en skiva (> 14).2När “Title View”-fönstret visasTryck på [3, 4] för att välja titel och tryck på [

19RQT9185 SVENSKAAnvändbara funktioner under uppspelningen av stillbilderStart bildspelDu kan visa stillbilder en efter en med jämna intervall.BD-RE,

20RQT9185Spela upp DivX-video [DivX]DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll är kryperat för upphovsrättsskydd. För att kunna spela DivX VOD-innehåll på en

21RQT9185 SVENSKASpela upp musik [CD] [MP3] Visa FUNCTIONS-menynDu kan spela vanliga musik-CD- eller MP3-filer som finns inspelade på en CD-R/RW-skiva

6RQT9185Connection≥Do not place the unit on amplifiers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit.≥Do not connect through the vide

22RQT9185Angående MP3/JPEG/DivX-filStruktur för MP3-, stillbilds- (JPEG) och DivX-mapparDu kan spela upp MP3, stillbilder (JPEG) och DivX med denna en

23RQT9185 SVENSKAFunktioner kopplade till TV:n (VIERA Link “HDAVI ControlTM”)Om du ansluter denna enhet till en TV som har “HDAVI Control 2” or “HDAVI

24RQT9185Ändra inställningar med skärmmenynSkärmmenyns funktioner1 Tryck på [DISPLAY].2 Tryck på [3, 4] för att välja meny och tryck på [1].3 Tryck på

25RQT9185 SVENSKAMenyer Artiklar Inställningar och detaljerPlayRepeat Play (Endast om förfluten tid visas på displayen.)Väljer det alternativ som du v

26RQT9185Ändra enhetens inställningarÄndra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till beredskapsläge.De understru

27RQT9185 SVENSKA“Sound”Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX](endast Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD)Ändra det dy

28RQT9185“TV/Device Connection”TV AspectVälj en inställning som passar den anslutna TV:n.Vid anslutning till en TV med 4:3-format:≥4:3 Pan & Scan:

29RQT9185 SVENSKANär du ansluter till en förstärkare/mottagare för att få flerkanals-surroundljud, använd följande inställningar på denna enhet om de

30RQT9185Vanliga frågor FelsökningsguideUtför följande kontroller innan du efterfrågar service. Om du är tveksam angående någon av kontrollpunkterna e

31RQT9185 SVENSKAStröm SidaStyrningDisplayTV-skärm och video(Se forts. på nästa sida)Ingen ström. ≥Sätt i nätkabeln ordentligt i ett vägguttag i hush

ENGLISH7RQT9185 C Connecting to S VIDEO OUT terminalThe S VIDEO OUT terminal provides a more vivid picture than the VIDEO OUT terminal.NOTE≥High defin

32RQT9185TV-skärm och video (forts.) SidaLjudHDMI-anslutningarBildformatet 4:3 dras ut till vänster och höger.Skärmstorleken är fel.≥Använd TV-apparat

33RQT9185 SVENSKAKort SidaNätverkAndra problem vid uppspelningNär andra Panasonic-produkter reagerar till denna fjärrkontrollÄndra fjärrkontrollens ko

34RQT9185MeddelandenFöljande meddelanden eller servicenummer visas på TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks vid uppstart och a

35RQT9185 SVENSKASkiv- och korthanteringRengör skivornaTorka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa.Försiktighetsåtgärder vid sk

36RQT9185OrdlistaAVCHDAVCHD är ett nytt format (standard) för högupplösande videokameror som kan användas för inspelning och uppspelning av högupplösa

37RQT9185 SVENSKAProgressive/SammanflätadeStandard för PAL-videosignal har 625 (eller 576) sammanflätade (i) scanlinjer, medan progressiv scanning, ka

38RQT9185SpecifikationerSignalsystem: PAL/NTSCTemperaturområde vid drift: i5 till i35 oCLuftfuktighet vid drift: 10 till 80 % RH (ingen kondensering)

39RQT9185 SVENSKAInformation för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterierDessa symboler på produkter, fö

RQT9185]ENGLISH]IndexA Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24AudioAttribute . . . . . . . .

ENGLISHSVENSKARQT9185 SUOMI NORSKVAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLI

8RQT9185F Connecting to 5.1ch AUDIO OUT terminalWhen connected to a compatible amplifier/receiver using the 5.1ch AUDIO OUT terminals, you can enjoy s

(Inside of product)(Apparatens insida)(Tuotteen sisällä)(Produktets innside)CLASS 1LASER PRODUCT(Back of product)EUMatsushita Electric Industrial Co.,

ENGLISH9RQT9185 Firmware updatingNetwork connectionH With LANBy connecting the unit to broadband Internet, you can use a disc that offers BD-Live func