Panasonic DMRBCT835EG Provozní pokyny

VQT4W71Operating InstructionsThank you for purchasing this product.Please read these instructions carefully before using this product, and save this m

Getting startedVQT4W7110HDD and media informationTo format an SD cardRefer to “Format Disc/Format Card”. (> 103)• Usable memory is slightly less th

Convenient functionsVQT4W71100Basic SettingsSystem UpdateSoftware Update in StandbyWhen you set this unit to standby mode, software (firmware) updates

Convenient functionsVQT4W71101Software (Firmware) UpdateSoftware of this unit can be updated automatically by the following methods at the specified t

Convenient functionsVQT4W71102Other operations[BD-RE] [BD- R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] [SD]1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Media”, then pre

Convenient functionsVQT4W71103[BD-RE] [RAM] [DVD -RW] [+RW] [SD][BD-R] [+R] (New disc only)Formatting deletes all contents (including computer data),

Convenient functionsVQT4W71104Other operations[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (You can play the disc on compatible DVD players by finalising it on the unit.)[BD

Convenient functionsVQT4W71105When the image does not match the screen size of the TV, you can enlarge the image to fill the screen.1 Press [OPTION].2

TroubleshootingVQT4W71106Troubleshooting guideTroubleshootingBefore requesting service, make the following checks. If the problem still persists, cons

TroubleshootingVQT4W71107The remote control does not work.• The remote control and main unit are using different codes. Change the code on the remote

TroubleshootingVQT4W71108Troubleshooting guide• The unit’s TV System is different from that of the disc. While stopped, keep pressing [∫](STOP) and [&

TroubleshootingVQT4W71109No sound.Distorted sound.• Check the connections. (> 16)• Check the settings of the connected TV, etc.• Press [AUDIO] to s

Getting startedVQT4W7111Unit care• If the HDD or USB HDD is damaged, the recorded content cannot be recovered.• The unit may breakdown if cigarette sm

TroubleshootingVQT4W71110Troubleshooting guideThe time recorded on the disc and the available time shown do not add up.• [DVD-R] [+R] If you record or

TroubleshootingVQT4W71111The contents of the SD card cannot be read.• Remove the card from the slot and then insert again. If this does not solve the

TroubleshootingVQT4W71112Troubleshooting guideVIERA Link does not work.• Some functions may not work depending on the version of “HDAVI Control” of th

TroubleshootingVQT4W71113The following messages or service numbers appear on the unit’s display when something unusual is detected.The remote control

TroubleshootingVQT4W71114Troubleshooting guideThe software (firmware) is being updated.You cannot operate the unit until the update is complete. (>

TroubleshootingVQT4W71115If there is any problem, the following message is displayed on the screen.When you experience problems with Easy Network Sett

TroubleshootingVQT4W71116Troubleshooting guideEasy Network Setting ( Internet Connection Test )Display Check the followingCannot find the server. (B01

ReferenceVQT4W71117SpecificationsReferenceSpecifications are subject to change without notice.∫ GeneralDimensions: 430 mm (W)[BCT83 5] 66 mm (H)[BCT73

ReferenceVQT4W71118Specifications∫ Wireless LANStandard compliance: IEEE802.11a/b/g/nFrequency range: 2.4 GHz/5 GHz bandSecurity§:WPA™/WPA2™(Encryptio

ReferenceVQT4W71119∫ Region codeDVD: #2BD: Region B∫ Playable discBD-Video (Blu-ray 3D, BD-Live)BD-ROM Version 2.4DVD-Video: DVD-Video formatCD-DA (Au

Getting startedVQT4W7112Control reference guideInstructions for operations are generally described using the remote control.1 Transmit the remote cont

ReferenceVQT4W71120Specifications∫ JPEG/MPOPlayable media: HDD, BD-RE (SL/DL), DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL,CD-R, CD-RW, SD Card, USB deviceCompatible pi

ReferenceVQT4W71121Depending on the content being recorded, the recording time may become shorter than indicated.∫ DR mode∫ HG, HX, HE, HL, HM modesRe

ReferenceVQT4W71122Specifications∫ XP, SP, LP, EP modesRecording Mode HDD BD-RE, BD-R[BCT835](1 TB)[BCT735] [BCT730](500 GB)Single Layer(25 GB)Dual La

ReferenceVQT4W71123Declaration of Conformity (DoC)Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requi

ReferenceVQT4W71124Licenses“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corpor

ReferenceVQT4W71125Rovi and Rovi Guide are trademarks of Rovi Corporation and/or its subsidiaries.The Rovi Guide system is manufactured under license

ReferenceVQT4W71126IndexAAspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 105Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ReferenceVQT4W71127QQuick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98RRecording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disposal of Old Equipment and BatteriesOnly for European Union and countries with recycling systemsThese symbols on the products, packaging, and/or ac

Getting startedVQT4W7113• While writing to/reading from the media, do not switch the unit to standby mode or remove the media. Such action may result

Getting startedVQT4W7114CI (Common Interface) moduleAn appropriate CI module is required to view or record the encrypted broadcast.You need a CI modul

Getting startedVQT4W7115“CI Plus” is a technical specification that imposes contents protection, etc.When the CI Plus compatible broadcast is recorded

Getting startedVQT4W7116Connection3D programmes can be played back when this unit is connected to a 3D compatible TV.• Before connection, turn off all

Getting startedVQT4W7117To connect and register the USB HDD (optional)Refer to “Registering the external HDD (USB HDD)”. (> 79)To connect the Commu

Getting startedVQT4W7118Connection• VIERA Link function is possible by connecting to a TV or amplifier/receiver compatible with VIERA Link.• When usin

Getting startedVQT4W7119∫ Using Optical digital audio cable∫ Using Coaxial cable• When you do not want the audio to be output from the TV, set “HDMI A

VQT4W712Small object• Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing.Unit• Do not place sources of naked flames, such as lighted

Getting startedVQT4W7120ConnectionWhen this unit is connected to the network, you can enjoy network functions (DLNA function, Network Service , Remote

Getting startedVQT4W7121SettingsThe TV can be operated from the TV operation buttons of the remote control.• Perform the setting if you cannot operate

Getting startedVQT4W7122SettingsThe tuner in this unit is compatible with digital Cable broadcast services and digital terrestrial broadcast services.

Getting startedVQT4W71238 Set Quick Start to “On”, “Off” or “Timer Setting for Quick Start”, then press [OK].9 Select the item to match the type of TV

Getting startedVQT4W7124SettingsAfter completing “Easy Setting”, you can continue with “Easy Network Setting”.1 Select “Wired” or “Wireless”, then pre

Getting startedVQT4W7125When you experience problemsRefer to “When you experience problems with Easy Network Setting”. (> 115)To restart Easy Netwo

Getting startedVQT4W7126FUNCTION MENU screenYou can easily access the desired functions, such as playback, timer recording, the unit’s settings etc. v

Watching broadcastsVQT4W7127Watching broadcastsWat ching broadcastsTo switch to the channel you have previously watchedPress [LAST VIEW ].• This funct

Watching broadcastsVQT4W7128Watching broadcastsYou can select from the list of channel names.2 Select the channel, then press [OK].To skip unwanted ch

Watching broadcastsVQT4W7129While watching a programmePress [STATUS ].Channel information appears.1 Current Category2 Encrypted broadcast3 Set timer (

VQT4W713Please check and identify the supplied accessories.(Product numbers are correct as of July 2013. These may be subject to change.)• Do not use

Watching broadcastsVQT4W7130Watching broadcastsYou can enjoy the interactive data services for digital broadcasting.To use Hybrid Broadcast Broadband

Watching broadcastsVQT4W7131This unit temporarily saves a live TV programme you are watching with this unit’s tuner on HDD.REWIND LIVE TVYou can rewin

RecordingVQT4W7132Recording TV programmesRecording• This operation will only record to built-in HDD.• This unit can record two programmes being broadc

RecordingVQT4W7133To convert the recording mode after recording in DR modeRefer to “File Conversion”. (> 52)To confirm whether the conversion is co

RecordingVQT4W7134Recording TV programmesAfter displaying the recording programme, press [PAUSE ;].• Press again to restart recording.(A title is not

RecordingVQT4W7135• When “Decrypt Recording” is selected• When “Encrypt Recording” is selectedProgrammes recorded in encrypted form ( ) have the follo

RecordingVQT4W7136Timer recordingTo use TV Guide systemRefer to “Using TV Guide system”. (> 28)To select the programmes of a specific category1 On

RecordingVQT4W71371 Press [PROG/CHECK].2 Select “New Timer Programme”, then press [OK].To confirm and edit the timer programmeRefer to “To confirm and

RecordingVQT4W7138Timer recordingYou can make timer recording of the current or next programme.1 While watching a programmePress [STATUS ].3 Press the

RecordingVQT4W71391 Press [PROG/CHECK].2 Select the programme, then perform the operations.To exit the timer recording listPress [EXIT ].To confirm an

VQT4W714Table of contentsSafety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Playing back videoVQT4W7140Playing titles on the HDDPlaying back videoResume play functionIf the following screen appears, select the point to start p

Playing back videoVQT4W7141§Title cannot be edited (except deleting) or copied.Titles will be categorised automatically.You can quickly find the recor

Playing back videoVQT4W7142Playing titles on the HDD1 Select the group, then press [OPTION].2 Select “Edit”, then press [OK].3 Select “Enter Title Nam

Playing back videoVQT4W7143Playing titles on the mediaTo play back the playlist created on other equipment1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “BD / DVD”

Playing back videoVQT4W7144Playing titles on the mediae.g.,Showing InformationSelect the title, then press [STATUS ].[SD]e.g.,Showing Information1 Sel

Playing back videoVQT4W7145Operation during play• Depending on the media and the type of file, some operations may not be possible.• Depending on the

Playing back videoVQT4W7146Operation during playWhile paused, press [2](2;) or [1](;1).• Each press shows the next frame.• Press and hold to change in

Playing back videoVQT4W7147Press [AUDIO].• It will switch depending on the contents recorded every time it is pressed.[HDD] [USB_HDD] (For recorded t

Playing back videoVQT4W7148Operation during playChange this setting when the screen is not correctly displayed for 3D compatible programmes.1 Press [O

Editing videoVQT4W7149Deleting/Editing recorded titlesEditing videoOnce deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot be restored to

Getting startedWatching broadcastsRecordingPlaying back videoEditing videoCopying videoPhoto and MusicNetworkWith Other EquipmentConvenient functionsT

Editing videoVQT4W7150Deleting/Editing recorded titles• If the title is contents protected, you may not perform editing other than deleting. (> 15)

Editing videoVQT4W7151[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RA M] [+R] [+RW]Protection setting prevents the title from accidental deletion.• This function

Editing videoVQT4W7152Deleting/Editing recorded titles[HDD] [USB_HDD]File Conversion is a function to convert the recording mode of the title in DR mo

Editing videoVQT4W7153To cancel a “During standby” conversionAfter performing steps 1–3 (> 50, Editing)1 Select “File Conversion” in “Edit”, then p

Editing videoVQT4W7154Deleting/Editing recorded titles[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RA M]1 Select “Chapter View”, then press [OK].2 Perform the edi

Copying videoVQT4W7155Copying titlesCopying videoTo register the external HDD (USB HDD)Refer to “Registering the USB HDD”. (> 80)To copy HD Video (

Copying videoVQT4W7156Copying titles3 Press the blue button.4 Go to step 7. (> 55)Screen iconsAbout screen icons on the DIRECT NAVIGATORRefer to “S

Copying videoVQT4W7157[BD-RE] [BD- R] [RAM] [+RW] > [HDD]2 Select “Play Video”, then press [OK].5 Select “Start Copying”, then press [OK].6 Select

Copying videoVQT4W7158Copying titles1 Press [OPTION].2 Select the item, then press [OK].6 Select “Start Copying”, then press [OK].7 Select “Yes”, then

Copying videoVQT4W71591 Select the title after step 4-4 (> 58).2 Press [OPTION].3 Select the item, then press [OK].• When copying at normal speed,

Getting startedVQT4W716HDD and media informationGetting startedFor more details, refer also to the specifications. (> 117)(–: Impossible)Recordable

Copying videoVQT4W7160Copying titlesHigh Speed Copying is the process of copying a title to disc in high speed while maintaining the original record m

Copying videoVQT4W7161• It may not display correctly in 3D when a copied 3D programme is played back. In such a case, change the “Signal Format” durin

Copying videoVQT4W7162Copying titlesTo stop copyingPress [STOP ∫].• You can also press and hold [RETURN ] for 3 seconds.• If stopped partway, copying

Copying videoVQT4W7163You can copy HD Video (AVCHD) recorded on HDD to a DVD-R in High Definition quality.[HDD] > [DVD-R]1 Insert an unformatted DV

Photo and MusicVQT4W7164Playing photosPhoto and MusicTo exit the Calendar screenPress [PAUSE ;].• When there are many files and/or folders, some files

Photo and MusicVQT4W71651 While displaying a photo:Press [OPTION].2 Select the item, then press [OK].1 On the Photo Menu screen:Press the green button

Photo and MusicVQT4W7166Editing photos§1[BD-RE] only§2[RAM] only2 Press [OPTION].• Selectable items will change depending on the media and the type of

Photo and MusicVQT4W7167Copying photos§1“For data files (> 9)” only (JPEG, MPO)§2[BD-RE] only§3[RAM] [DVD-R] only2 Select the copying destination,

Photo and MusicVQT4W7168Playing musicTo play other music (track)Select the item, then press [OK].• The track/artist name will be displayed if the info

Photo and MusicVQT4W7169[HDD]1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Music” in “Contents on HDD”, then press [OK].3 Select the item, then press [OK].On the

Getting startedVQT4W717(–: Impossible)§1Rewritable media§2It cannot be recorded directly. (Only compatible with copying from the built-in HDD)§3Record

Photo and MusicVQT4W7170Playing music[HDD] [USB_HDD] [DVD-R] [CD] [USB]Press [STOP ∫].Press [PAUSE ;].•Press [PLAY/a1.3 1] to restart play.Press [SLO

Photo and MusicVQT4W7171Editing music/playlist1 If the confirmation screen appears:Select “Yes”, then press [OK].2 Select “Delete”, then press [OK].Se

NetworkVQT4W7172Smart Home Networking (DLNA)NetworkSmart Home Networking (DLNA) allows you to watch the contents and broadcasts on Server equipment co

NetworkVQT4W7173You can share videos, photos and music stored in the DLNA Certified media server (such as a PC with Windows 7 installed etc.).1 Press

NetworkVQT4W7174Smart Home Networking (DLNA)When this unit works as a DLNA client, following contents are playable.Video§1Only when the server is anot

NetworkVQT4W7175Wi-Fi Direct is a standard that enables wireless LAN devices to communicate each other directly without a wireless broadband router.Th

NetworkVQT4W7176Enjoying Network ServiceNetwork Service allows you to access some specific websites supported by Panasonic, and enjoy Internet content

With Other EquipmentVQT4W7177Recording from external equipmentWith Other EquipmentRecording mode: XP, SP, LP, EPPreparationConnect the Set Top Box or

With Other EquipmentVQT4W7178Copying the HD Video (AVCHD)§“For data files (> 9)” onlye.g., Connecting to the Panasonic video camera2 Select “Copy V

With Other EquipmentVQT4W7179Registering the external HDD (USB HDD)§“For recorded titles (> 9)” onlyIf you intend to move recorded titles to a USB

Getting startedVQT4W718HDD and media information• The video file and subtitle text files are inside the same folder, and the file names are the same e

With Other EquipmentVQT4W7180Registering the external HDD (USB HDD)• If the registering screen appears when connecting the USB HDD, go to step 5.1 Pre

Convenient functionsVQT4W7181VIERA Link functionsConvenient functionsWhat is VIERA Link “HDAVI Control”?VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient fun

Convenient functionsVQT4W7182Playback menuA variety of operations and settings such as changing the subtitles and audio languages can be performed dur

Convenient functionsVQT4W7183Language• The menu is not displayed when playing photos.Video SettingsPicture ModeSelect the picture quality mode.HD opti

Convenient functionsVQT4W7184Basic SettingsYou can change the unit’s settings of DVB Tuning, Sound, Display, Connection, Network etc. in the menu.1 Pr

Convenient functionsVQT4W7185PictureStill Mode (> 91)SoundDynamic Range Compression (> 92)Downmix (> 92)Bilingual Audio Selection (> 92)Di

Convenient functionsVQT4W7186Basic SettingsDVB TuningFavourites EditYou can create four favourites of channels for making viewing and recording easier

Convenient functionsVQT4W7187Settings for DVB-C Channels[DVB-C]Channel ListYou can edit the channel list.• To hide/reveal channels1 Select the channel

Convenient functionsVQT4W7188Basic SettingsSettings for DVB-T Channels[DVB-T]Channel ListYou can edit the channel list.• To hide/reveal channels1 Sele

Convenient functionsVQT4W7189HDD / Disc / USB HDDSettings for Playback3D BD-Video PlaybackSelect the playback method of 3D compatible video software.S

Getting startedVQT4W719You can use an external HDD in the following two ways. (A single HDD cannot handle those two ways simultaneously.)• For recorde

Convenient functionsVQT4W7190Basic SettingsSettings for RecordingTimer Record Start BufferThis function sets the timer recording to start earlier than

Convenient functionsVQT4W7191HDD ManagementPress and hold [OK] for 3 seconds to show the following settings.Delete all titlesDelete all titles (video)

Convenient functionsVQT4W7192Basic SettingsSoundDynamic Range CompressionTo lower the dynamic range for playback (e.g., at night).• This does not work

Convenient functionsVQT4W7193Audio DelayMis-sync between the video and audio is corrected by delaying the audio output.Audio for HG / HX / HE / HL / H

Convenient functionsVQT4W7194Basic SettingsConnection3D Settings3D TypeIf 3D video cannot be played back in 3D, you may be able to play it in 3D by ch

Convenient functionsVQT4W7195Deep Colour OutputThis setting is for selecting whether to use Deep Colour output when a TV that supports Deep Colour is

Convenient functionsVQT4W7196Basic SettingsNetworkEasy Network SettingPress [OK] to start Easy Network Setting. (> 24)Network SettingsLAN Connectio

Convenient functionsVQT4W7197Remote Recording Function SettingsYou must register to a service to use this function.For details please check the follow

Convenient functionsVQT4W7198Basic SettingsRegistration type for remote devices• Automatic:All connected devices on the same network can access this u

Convenient functionsVQT4W7199Automatic Standby after Copy•On:This unit is turned to standby mode when it is not operated for approximately 5 minutes a