EEVQT3M07until 2011/02/07Инструкция по эксплуатацииIнструкцiя з експлуатацiїBlu-rayTM система домашнего кинотеатраBlu-rayTM система домашнього кінотеа
10VQT3M07Воспроизводимые диски/карты памяти/устройства USB* Информацию о типах воспроизводимого содержания см. на стр. 11 и 54.УстройствоМаркировка ди
Перед эксплуата-цией11VQT3M07∫ Диски, которые невозможно воспроизвести на данном аппарате≥ DVD-RAM≥ Super Audio CD≥ Photo CD≥ DVD-Audio≥ Video CD и Su
12VQT3M07ШАГ 1: Подготовка колонок* Используйте кабель-переходники при подключении кабелей динамиков к дополнительной беспроводной системе.Внимание≥ Н
Перед эксплуата-цией13VQT3M071 Для удобства при выполнении подключений рекомендуется использовать идентификационные кабельные маркеры (наклейки).напр.
14VQT3M07ШАГ 2: РазмещениеКак расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта.Пример расстановкиРазместите фронтальные колонки, цен
Перед эксплуата-цией15VQT3M07ШАГ 3: ПодключениеПеред выполнением подключений выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами ру
16VQT3M07≥Простой способ подключения показан в прилагаемом документе Руководство по простой установке, однако имеется большее количество примеров подк
Перед эксплуата-цией17VQT3M07≥При подключении к телевизору с помощью кабеля HDMI проверьте разъем HDMI телевизора. Если разъем HDMI обозначен как “HDM
18VQT3M07A Для оптимального подключения см. инструкции соответствующего оборудования.B Кабель оптического цифрового выхода (не входит в комплект)CДеко
Перед эксплуата-цией19VQT3M07Следующие функции нельзя использовать, если устройство имеет широкополосное подключение.jВстроенное ПО можно обновлять (&
2VQT3M07Getting star tedМеры предосторожностиУстройство≥ Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделияjберегите
20VQT3M07ШАГ 4: Подключение кабеля сетевого питания≥ Подключайте аппарат к электрической сети только после подключения всех остальных компонентов.A Шн
Перед эксплуата-цией21VQT3M07ШАГ 5: Легк. УстановкаВоспользуйтесь функциями Легк. Установка, чтобы выполнить необходимые настройки.Следуя указаниям на
22VQT3M07После выполнения “Легк. Установка” можно выполнить “Простая Настройка Сети”.Появится экран выбора страны.Выберите “Да” или “Нет” и нажмите [O
Перед эксплуата-цией23VQT3M07Настройка беспроводной сети [Ljr]Poccnn]Простая Настройка Сети (Проверка Соединения Домашней Сети)Простая Настройка Сети
24VQT3M07Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата, добавляющее или улучшающее способы выполнения операций
Перед эксплуата-цией25VQT3M07Меню ГЛАВНАЯУправление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню ГЛАВНАЯ.ПодготовкаВключите телев
26VQT3M07Вывод звука на все колонки1 Нажмите [SURROUND] несколько раз для выбора этого эффекта.STANDARDЗвук выводится в том же виде, в котором он был
Перед эксплуата-циейВоспроизведение27VQT3M07Воспроиз вестиВоспроизведение видео[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]1 Вставьте носитель.После отображения меню со
28VQT3M07Нажмите [AUDIO].Вы можете изменить номер звукового канала или язык звуковой дорожки и т. д.∫ Выбор типа аудиосигнала, поступающего на разъем
Воспроизведение29VQT3M07BD-Live обеспечивает возможность пользования более широким набором функций, таких как субтитры, эксклюзивные изображения и онл
3VQT3M07-Если Вы увидите такой символ-(Внутри аппарата)Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого симв
30VQT3M07О DIVX ВИДЕО:DivX® – это формат цифрового видео, разработанный компанией DivX, Inc. Это устройство официально сертифицировано как DivX Certif
Воспроизведение31VQT3M07Просмотр 3D-видеоПодключив данное устройство к поддерживающему 3D телевизору с помощью высокоскоростного кабеля HDMI, вы сможе
32VQT3M07Воспроизведение фотографий[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB](BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB)Для воспроизведения неподвижных из
РадиоВоспроизведение33VQT3M07РадиоПрослушивание радиоМожно запомнить частоты не более 30 радиостанций.1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”.2 Нажмите [ST
34VQT3M07ТелевизорВывод звука с телевизора на колонки аппаратаПодготовкаВключите телевизор и выберите соответствующий режим ввода аудиосигнала [AUX, A
Телевизор35VQT3M07≥ VIERA Link “HDAVI Control”, основанный на функциях управления, предоставляемых НDMI, который представляет собой промышленный стан
36VQT3M07Прочие у стройстваИспользование проигрывателя iPod/iPhoneСовместимый iPod/iPhone (по состоянию на январь 2011 г.)≥ Обновите iPod/iPhone после
Другие устройства37VQT3M07Подготовка≥ Убедитесь, что в качестве источника выбран “IPOD”. Нажмите [iPod] для выбора источника.≥ Для просмотра фотографи
38VQT3M07Дополнительные опера цииИспользование VIERA CASTВы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, н
Дополнительныеоперации39VQT3M07Воспроизведение содержимого на сервере DLNA (DLNA)Можно просматривать видео, фотоснимки и слушать музыку, сохраненные н
4VQT3M07DivX®, DivX Certified® и другие логотипы являются товарными знаками DivX, Inc. и используются по лицензии.DivX®, DivX Certified® and associate
40VQT3M07Меню воспроизведения1 Нажмите [DISPLAY].нанапр., BD-Video2 Нажмите [3, 4] для выбора меню и нажмите [1].3 Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора эле
Дополнительныеоперации41VQT3M07Звук.эффект фильмаВыберите звуковой эффект фильма.≥ Эффект окр.звуч. плюс:Эта функция создает звучание виртуальных коло
42VQT3M07Рейтинг DVD-VideoУстановите уровень для ограничения воспроизведения DVD-Video.≥ Следуйте указаниям на экране. При появлении окна ввода пароля
Дополнительныеоперации43VQT3M07Цифровой аудио входНажмите [OK] для отображения следующих параметров:PCM-фиксированоВыберите входной аудиосигнал.jARCjD
44VQT3M07HDMI СоединениеНажмите [OK] для отображения следующих параметров.Формат HDMIЭлементы, которые поддерживаются подключенными устройствами, пока
Дополнительныеоперации45VQT3M07Настройка беспроводной сети [Ljr]Poccnn]Это позволит настроить беспроводной маршрутизатор и параметры подключения, а та
46VQT3M07Время задержки ()Для обеспечения оптимального качества 5.1-канального звука все колонки, исключая сабвуфер, должны находиться на одном рассто
ДополнительныеоперацииДополнительные настройки колонок47VQT3M07Варианты настройки кол онокВарианты установки колонокВсе колонки (за исключением сабвуф
48VQT3M07СсылкиПоиск и устранение неполадокПеред запросом услуги выполните следующие проверки.Если проблема не устранена, обратитесь к своему дилеру з
Ссылки49VQT3M07Изображения с данного устройства не воспроизводятся на телевизоре.Изображение искажено.Дрожание изображения.≥ Неправильное разрешение в
Перед эксплуата-циейРадиоТелевизорДополнительныеоперацииСсылкиВоспроизведениеДругие устройстваДополнительные настройки колонок5VQT3M07СодержаниеМеры п
50VQT3M07iPod/iPhone не заряжается или не работает.≥ Проверьте, правильно ли подключен iPod/iPhone. (> 36)≥ Батарея проигрывателя iPod/iPhone разря
Ссылки51VQT3M07СообщенияСледующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное
52VQT3M07Технические характеристикиОБЩИЕ ДАННЫЕПотребляемая мощность: 85 ВтПотребляемая мощность в режиме ожидания:[BTT775] примерно 0,1 Вт[BTT270] пр
Ссылки53VQT3M07Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Колонки объемного звучания[BTT775] SB-HS775Тип: 2 АС с
54VQT3M07≥ При некоторых параметрах записи и структуре папок порядок воспроизведения может отличаться или воспроизведение может быть невозможно.Дополн
Ссылки55VQT3M07ОглавлениеBBD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29DDivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DLNA . . .
6VQT3M07Перед началом эксплу атацииУказание на функции, имеющиеся:[BTT775]: только в SC-BTT775[BTT270]: только в SC-BTT270≥ Некоторые дополнительные п
Перед эксплуата-цией7VQT3M07Уход за аппаратом и носителем∫ Протирайте аппарат мягкой сухой тканью≥ Ни в коем случае не используйте для очистки спирт,
8VQT3M07Справочное руководство по органам управления1 Включение и выключение аппарата2 Выбор записей по номерам и т.д./Ввод цифр или символов (> 38
Перед эксплуата-цией9VQT3M071 Переключатель режима ожидания/включения (Í/I) (> 21)Нажмите для переключения аппарата из активного режима в режим ожи
Komentáře k této Příručce