Panasonic DMC-TS25R Uživatelský manuál

Owner’s Manualfor advanced featuresDigital CameraModel No. DMC-TS25 Please read these instructions carefully before using this product,and save this m

- 10 -Before Use1 Check that there are no foreign objects on the inner side of the side door.•If there is any foreign object, such as lint, hair, sand

- 100 -Playback/Editing∫ To filter images for slide show playbackYou can filter images and play them back in a slide show by selecting [Filtering] on

- 101 -Playback/EditingThe images sorted into the category or images set as favorite are played back.∫ To cancel filtering1 Press 3 while playing back

- 102 -Playback/Editing1 Press 3/4 to select [Category Selection] and then press [MENU/SET].2 Press 3/4/2/1 to select the category and then press [MEN

- 103 -Playback/Editing1 Press 3/4 to select [Select Date] and then press [MENU/SET].2 Press 3/4/2/1 to select the date to be played back and then pre

- 104 -Playback/EditingYou can search for images by recorded date.•The recording date of the picture selected in the playback screen becomes the date

- 105 -Playback/EditingHaving Fun with Recorded Pictures (Retouch)You can adjust the color tone of the pictures taken, or add your preferred effects.•

- 106 -Playback/EditingYou can add your desired effects to the pictures that you have taken.Press 2/1 to select a picture, and then press 3.• If you h

- 107 -Playback/EditingYou can recreate the red tinge of the pictures taken underwater.¢ These pictures are examples to show the effect.Press 2/1 to s

- 108 -Playback/EditingUsing the [Playback] MenuYou can perform actions like cropping recorded pictures, as well as set up the protection of recorded

- 109 -Playback/EditingPress 3/4 to select the settings, and then press [MENU/SET].Press [ ].Press 3 to select [OK], and then press [MENU/SET].• Confi

- 11 -Before Use• Use the camera underwater to 7 m (23 feet) with the water temperature between 0 oC and 40 oC (32 oF and 104 oF).• Do not use for scu

- 110 -Playback/EditingYou can add the effect of [Auto Retouch], [Creative Retouch], or [Color Reproduction] to recorded pictures.•Refer to P105–107 f

- 111 -Playback/EditingThis function allows you to create a motion picture from a picture group recorded with [Time Lapse Shot]. The created motion pi

- 112 -Playback/EditingTo allow easy posting to web pages, attachment to email etc., picture size (number of pixels) is reduced.Select [Resize] on the

- 113 -Playback/EditingYou can enlarge and then clip the important part of the recorded picture.Select [Cropping] on the [Playback] menu.Press 2/1 to

- 114 -Playback/EditingYou can do the following if a mark has been added to pictures and they have been set as favorites.•Play back only the pictures

- 115 -Playback/EditingDPOF “Digital Print Order Format” is a system that allows the user to select which pictures to print, how many copies of each p

- 116 -Playback/Editing∫ Canceling all the [Print Set] settings1 Select [Print Set] on the [Playback] menu.2 Press 3/4 to select [CANCEL] and then pre

- 117 -Playback/EditingYou can set protection for pictures you do not want to be deleted by mistake.Select [Protect] on the [Playback] menu.Press 3/4

- 118 -Playback/EditingYou can delete or change the information relating to Face Recognition for the selected picture.Select [Face Rec Edit] on the [P

- 119 -Playback/EditingYou can copy the data of the pictures you have taken from the built-in memory to a card or from a card to the built-in memory.S

- 12 -Before Use2 Drain water by holding the camera upside-down A and the right way up B and shaking it lightly a few times.•After using the camera at

- 120 -Connecting to other equipmentPlaying Back Pictures on a TV ScreenPictures recorded with this unit can be played back on a TV screen.Preparation

- 121 -Connecting to other equipment• Depending on the [Picture Size], black bands may be displayed on the top and bottom or the left and right of the

- 122 -Connecting to other equipmentSaving still pictures and motion pictures on your PCYou can transfer the pictures in the camera to a PC by connect

- 123 -Connecting to other equipment∫ Installing supplied software•Before inserting the CD-ROM, close all running applications.Check the environment o

- 124 -Connecting to other equipment∫ Transferring pictures to a PCConnect the computer and camera with the USB connection cable (supplied).Press 3/4

- 125 -Connecting to other equipment∫ Copying to a PC without using “PHOTOfunSTUDIO”If the installation of “PHOTOfunSTUDIO” fails, you can copy files

- 126 -Connecting to other equipmentSaving still pictures and motion pictures on a RecorderIf you insert card holding content recorded with this unit

- 127 -Connecting to other equipmentPrinting the PicturesIf you connect the camera to a printer supporting PictBridge, you can select the pictures to

- 128 -Connecting to other equipmentPress 3.Press 3/4 to select an item and then press [MENU/SET].Press 3 to select [Print start] and then press [MENU

- 129 -Connecting to other equipmentSelect and set the items both on the screen in step 2 of the “Selecting a single picture and printing it” and in s

- 13 -Before UseStandard AccessoriesCheck that all the accessories are supplied before using the camera.•Supplied accessories are not waterproof.• The

- 130 -Connecting to other equipment• Paper sizes not supported by the printer will not be displayed.[Paper Size]Item Description of settings{ Setting

- 131 -Connecting to other equipment• An item cannot be selected if the printer does not support the page layout.∫ Layout printingWhen printing a pict

- 132 -OthersScreen Display∫ In recording1 Recording Mode2 Recording Quality (P98)Picture Size (P78): Backlight Compensation (P30)3 Focus (P33)4 Flash

- 133 -Others∫ In playback1 Playback Mode (P99)2 Protected picture (P117)3 Favorites (P114)4 Date/Text stamped display (P97, 108)5 Color Mode (P95)6 A

- 134 -OthersCautions for Use• This camera has a waterproof/dustproof function equivalent to “IP68”. It is possible to take pictures in 7 m (23 feet)

- 135 -Others• It may cause injury to the skin if you directly touch the metal parts of the unit in places where temperature is very low [environments

- 136 -OthersKeep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, TVs, video games etc.).•If you use this u

- 137 -OthersBefore cleaning the camera, remove the battery or the DC coupler (optional), or disconnect the power plug from the outlet. Then wipe the

- 138 -Others• Do not press the lens with excessive force.• Do not leave the camera with the lens facing the sun, as rays of light from the sun may ca

- 139 -Others• The [CHARGE] indicator may blink under the influence of static electricity or electromagnetic wave. This phenomenon have no effects on

- 14 -Before UseNames and Functions of Main Parts1Flash (P54)2 Motion picture button (P35)3 Shutter button (P29, 32)4 Camera [ON/OFF] button (P25)5 Mi

- 140 -OthersIf a name or birthday is set for [Baby1]/[Baby2]/Face Recognition function, this personal information is kept in the camera and recorded

- 141 -Others• Store the battery in a cool and dry place with a relatively stable temperature: [Recommended temperature: 15 oC to 25 oC (59 oF to 77 o

- 142 -OthersMessage DisplayConfirmation messages or error messages will be displayed on the screen in some cases.The major messages are described bel

- 143 -Others[Please turn camera off and then on again]/[System Error]•This message will be displayed when the lens did not operate properly.> Turn

- 144 -Others[A folder cannot be created]•A folder cannot be created because there are no remaining folder numbers that can be used.> Format the ca

- 145 -OthersTroubleshootingFirst, try out the following procedures (P145–154).•The battery is exhausted. Charge the battery.• If you leave the camera

- 146 -Others> Check that the exposure is correctly compensated. (P60)> Set Auto Bracket (P61) or [Burst] (P90) of the [Rec] menu to [OFF].• The

- 147 -Others• When recording under fluorescent or LED lighting fixture etc., increasing the shutter speed may introduce slight changes to brightness

- 148 -Others• It is possible that the subject may be warped slightly, or the borders get colored, depending on the zoom magnification, due to the cha

- 149 -Others• Is the flash setting set to [Œ]?> Change the flash setting. (P54)• The flash cannot be used in the following cases:– When using Auto

- 15 -Before Use17 Speaker (P44)•Be careful not to cover the speaker with your finger. Doing so may make sound difficult to hear.18 Tripod mount•A tri

- 150 -Others• Is this a non-standard picture, a picture which has been edited using a PC or a picture which was taken by another maker of digital cam

- 151 -Others• Is it a picture that has been recorded with other equipment? In such cases, these pictures may be displayed with a deteriorated picture

- 152 -Others• Is the camera connected to the PC correctly?• Is the camera recognized by the PC correctly?> Select [PC] when connecting. (P124)>

- 153 -Others• Press [MENU/SET] after viewing the last screen (12/12). For details, refer to P9.> Press [MENU/SET], select the [Setup] menu icon [

- 154 -Others• Below cases are not malfunctions, so you can use the camera as normal.> You hear a “rattling” sound when the camera is shaken while

• SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.• QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license

- 16 -PreparationCharging the Battery∫ About batteries that you can use with this unit•Use the dedicated charger and battery.• The battery is not char

- 17 -Preparation∫ About the [CHARGE] indicator•When the [CHARGE] indicator flashes– The battery temperature is too high or too low. It is recommended

- 18 -Preparation∫ Recording still picturesRecording conditions by CIPA standard•CIPA is an abbreviation of [Camera & Imaging Products Association

- 19 -Preparation∫ Playback•The operating times and number of recordable pictures will differ according to the environment and the operating condition

- 2 -ContentsBefore UseCare of the camera... 6(Impo

- 20 -PreparationInserting and Removing the Card (optional)/the Battery• Check that this unit is turned off.• Confirm that there is no foreign object.

- 21 -Preparation• Remove the battery after use. (The battery will be exhausted if left for a long period of time after being charged.)• Turn the came

- 22 -PreparationAbout the Built-in Memory/the Card• You can copy the recorded pictures to a card. (P119)• Memory size: Approx. 70 MB• The access time

- 23 -Preparation• Do not turn this unit off, remove its battery or card, or disconnect the AC adaptor (optional) when the access indication is lit (w

- 24 -Preparation∫ About the display of the number of recordable pictures and available recording time•Switch the display (number of recordable pictur

- 25 -PreparationSetting Date/Time (Clock Set)• The clock is not set when the camera is shipped.Press camera [ON/OFF] button.• If the language select

- 26 -PreparationPress 2/1 to select the items (year, month, day, hour, minute, display sequence or time display format), and press 3/4 to set.A: Time

- 27 -PreparationTips for taking good picturesHold the camera gently with both hands, keep your arms still at your side and stand with your feet sligh

- 28 -BasicSelecting the Recording Mode∫ List of Recording Modes•When the mode has been switched from Playback Mode to Recording Mode, the previously

- 29 -BasicTaking pictures using the automatic function (Intelligent Auto Mode)Recording Mode: The camera will set the most appropriate settings to ma

- 3 -RecordingAbout the LCD Monitor... 51Using the Zoom ...

- 30 -BasicWhen the camera identifies the optimum scene, the icon of the scene concerned is displayed in blue for 2 seconds, after which its color cha

- 31 -BasicFollowing menus can be set.•For the setting method of the menu, refer to P40.¢ Settings may be different from other Recording Modes.• Color

- 32 -BasicTaking pictures with your favorite settings (Normal Picture Mode)Recording Mode: The camera automatically sets the shutter speed and the ap

- 33 -BasicFocusingAim the AF area at the subject, and then press the shutter button halfway.• The AF area may be displayed larger for certain zoom ma

- 34 -Basic∫ When the subject is not in focus (such as when it is not in the center of the composition of the picture you want to take)1 Aim the AF ar

- 35 -BasicRecording Motion PicturesApplicable modes: Start recording by pressing the motion picture button.A Available recording timeB Elapsed record

- 36 -Basic• When recording to the built-in memory, [Rec Quality] is fixed to [VGA].• The available recording time displayed on the screen may not dec

- 37 -BasicPlaying Back∫ Playing Back Motion PicturesSelect a picture with a Motion Picture icon (such as [ ]), and then press 3 to play back.A Motion

- 38 -Basic• If you turn on the camera by pressing and holding [(], playback starts automatically.• This camera complies with the DCF standard “Design

- 39 -BasicDeleting PicturesOnce deleted, pictures cannot be recovered.•Pictures on the built-in memory or the card that are being played back will be

- 4 -Entering Text... 77Using the [Rec] Men

- 40 -BasicSetting the MenuThe camera comes with menus that allow you to choose the settings for taking pictures and playing them back just as you lik

- 41 -Basic∫ Close the menuPress [ ] until the screen returns to the recording/playback screen or press the shutter button half-way.•There are functio

- 42 -BasicAbout the Setup MenuFor details on how to select the [Setup] menu settings, refer to P40.•[Clock Set], [Auto Power Off] and [Auto Review] a

- 43 -Basic• The number of days that have passed since the departure date can be printed out using the “PHOTOfunSTUDIO” bundled software on the CD-ROM

- 44 -Basic• When you connect the camera to a TV, the volume of the TV speakers does not change. Also, when connected, no sound is output from the cam

- 45 -Basic• High Angle Mode is also canceled if you turn the camera off or [Auto Power Off] is activated.• The brightness of the pictures displayed o

- 46 -Basic• When you take pictures with the flash or in dark places, the histogram is displayed in orange because the recorded picture and the histog

- 47 -Basic• Maximum illuminating range of the LED light is 50 cm (1.6 feet).• The life of battery will decrease when the LED light is turned on const

- 48 -Basic• [Auto Review] is activated regardless of its setting in the following cases.– When using Auto Bracket– When using [Burst]• The Auto Revie

- 49 -Basic• This will work when the AV cable (optional) is connected.• Refer to P37 for information about how to play back pictures.• When you play b

- 5 -Connecting to other equipmentPlaying Back Pictures on a TV Screen... 120Saving sti

- 50 -Basic• Use a battery with sufficient battery power or the AC adaptor (optional) when formatting. Do not turn the camera off during formatting.•

- 51 -RecordingAbout the LCD MonitorPress [DISP.] to change.1 LCD monitor•When the menu screen appears, the [DISP.] button is not activated. During Pl

- 52 -RecordingUsing the ZoomApplicable modes: You can zoom in to make people and objects appear closer or zoom out to record landscapes in wide angle

- 53 -RecordingThis function works when any of the picture sizes (P78) indicated with is selected. You can zoom in further than you can with the Opt

- 54 -RecordingTaking Pictures Using the Built-in FlashApplicable modes: Set the flash to match the recording.Press 1 [‰].Press 3/4 to select the item

- 55 -Recording¢1 This can be set only when Intelligent Auto Mode is set. The icon changes depending on the type of subject and brightness. (P31)¢2 Th

- 56 -Recording∫ Available Flash Settings in Recording ModeThe available flash settings depend on the Recording Mode.(±: Available, —: Not available,

- 57 -Recording∫ The available flash range∫ Shutter speed for each flash setting¢1 The shutter speed changes depending on the [Stabilizer] setting.¢2

- 58 -RecordingTaking Close-up Pictures ([AF Macro]/[Macro Zoom])Applicable modes: This mode allows you to take close-up pictures of a subject, e.g. w

- 59 -RecordingTaking Pictures with the Self-timerApplicable modes: Press 2 [ë].Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].• When you pres

- 6 -Before UseCare of the camera∫ Handling of the camera (to prevent water leakage and malfunction)•Foreign objects may adhere to the inner side of t

- 60 -RecordingCompensating the ExposureApplicable modes: Use this function when you cannot achieve appropriate exposure due to the difference in brig

- 61 -RecordingTaking Pictures Using Auto BracketApplicable modes: In this mode, 3 pictures are automatically recorded in the selected exposure compen

- 62 -RecordingTaking Pictures with different image effects (Creative Control Mode)Recording Mode: This mode records with additional image effects. Yo

- 63 -Recording¢ These pictures are examples to show the effect.This effect emphasizes the color to make a pop art picture.This effect gives a faded i

- 64 -RecordingThis effect creates a sepia image.This effect gives a higher contrast to create an impressive black and white picture.This effect gives

- 65 -RecordingThis effect gives your photo a dramatic color look.This effect reduces peripheral brightness to give the impression of a toy camera.[Cr

- 66 -RecordingThis effect blurs peripheral areas to give the impression of a diorama.This effect leaves one selected color to emphasize impressivenes

- 67 -RecordingTake the Outdoors Scene ExpressivelyRecording Mode: By setting the Recording Mode to [ ], [ ], [ ] or [ ] pictures can be taken more ef

- 68 -RecordingThis mode is optimal for taking pictures at depths of 3 m (10 feet) to 7 m (23 feet).You can use [Color Reproduction] (P95) in the [Rec

- 69 -RecordingTaking panorama pictures ([Panorama Shot])Recording Mode: Pictures are recorded continuously while moving the camera horizontally or ve

- 7 -Before Use∫ When inner side of the lens is fogged (condensation)It is not a malfunction or failure of the camera. It may be caused by the environ

- 70 -RecordingPress the shutter button fully and record a picture while moving the camera in a small circle in the direction selected in Step 3.Press

- 71 -Recording∫ Technique for Panorama Shot Mode•The zoom position is fixed to Wide.• The focus, white balance, and exposure are fixed at the optimum

- 72 -RecordingTaking pictures that match the scene being recorded (Scene Mode)Recording Mode: When you select a Scene Mode to match the subject and r

- 73 -RecordingWhen taking pictures of people outdoors during the daytime, this mode allows you to improve the appearance and make their skin tones lo

- 74 -RecordingThis allows you to take pictures of a person and the background with near real-life brightness.∫ Technique for Night Portrait Mode•Use

- 75 -RecordingThis takes pictures of a baby with a healthy complexion. When you use the flash, the light from it is weaker than usual.It is possible

- 76 -RecordingSelect this when you want to take pictures of a pet such as a dog or a cat.You can set your pet’s birthday and name.For information abo

- 77 -RecordingEntering TextIt is possible to enter babies’ and pets’ names and the locations when recording. When a screen that looks like the one on

- 78 -RecordingUsing the [Rec] MenuFor details on [Rec] menu settings, refer to P40.Applicable modes: Set the number of pixels. The higher the numbers

- 79 -RecordingApplicable modes: This allows the Sensitivity to light (ISO sensitivity) to be set. Setting to a higher figure enables pictures to be t

- 8 -Before Use(Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock Performance of the CameraThis does not guarantee no destruction, no malfuncti

- 80 -RecordingApplicable modes: In sunlight, under incandescent lights or in other such conditions where the color of white takes on a reddish or blu

- 81 -Recording∫ Auto White BalanceDepending on the conditions prevailing when pictures are taken, the pictures may take on a reddish or bluish tinge.

- 82 -RecordingApplicable modes: This allows the focusing method that suits the positions and number of the subjects to be selected.¢1[Ø] will be used

- 83 -Recording∫ About [š] ([Face Detection])The following AF area frames are displayed when the camera detects the faces.Yellow:When the shutter butt

- 84 -Recording∫ Setting up [ ] ([AF Tracking])Align the subject with the AF tracking frame, and then press 4 to lock onto the subject.A AF tracking f

- 85 -RecordingApplicable modes: Face Recognition is a function which finds a face resembling a registered face and prioritizes focus and exposure aut

- 86 -RecordingYou can register information such as names and birthdays for face images of up to 6 people.Registration can be facilitated by taking mu

- 87 -Recording5 Select item to edit with 3/4, and then press [MENU/SET].•Exit the menu after it is set.Item Description of settings[Name]1 Press 4 to

- 88 -RecordingYou can modify the pictures or information of an already registered person. You can also delete the information of the registered perso

- 89 -RecordingApplicable modes: Contrast and exposure will be adjusted automatically when there is a big difference in brightness between the backgro

- 9 -Before Use∫ Handling of the camera•Waterproofing is not guaranteed if the unit is subject to an impact as a result of being hit or dropped etc. I

- 90 -RecordingApplicable modes: Pictures are taken continuously while the shutter button is pressed.[Burst]Settings Description of settings[˜]([Burst

- 91 -Recording• Depending on the operating conditions, it may take time to take the next picture if you repeat the recording of pictures.• It may tak

- 92 -RecordingApplicable modes: You can set the recording start time, the recording interval and the number of pictures, and automatically record sub

- 93 -Recording2 Press 3/4 to select [Start Shooting] and then press [MENU/SET].3 Press the shutter button fully.•The recording starts automatically.•

- 94 -RecordingPictures taken in [Time Lapse Shot] are stored in groups, each containing the series of pictures recorded in a single Time Lapse Shot.

- 95 -RecordingApplicable modes: Sets various color effects, including making the picture sharper, brighter, or applying a sepia tone.¢1 This can be s

- 96 -RecordingApplicable modes: When Red-Eye Reduction ([ ], [ ]) is selected, Red-Eye Removal is performed whenever the flash is used. The camera au

- 97 -RecordingApplicable modes: You can take a picture with date and time of recording.•Date information for pictures recorded with the [Date Stamp]

- 98 -RecordingUsing the [Motion Picture] MenuFor details on [Motion Picture] menu settings, refer to P40.Applicable modes: This sets up the picture q

- 99 -Playback/EditingVarious methods of playbackYou can play back the recorded pictures in various methods.Press [(].Press [MODE].Press 3/4/2/1 to se