Panasonic HDCSD600EC Rychlý návod

Instruções de FuncionamentoCâmara de Vídeo de Alta DefiniçãoModelo Nº. HDC-SD600Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções.Por

10VQT2U77 (POR)28 Indicador do estado (l 17)29 Botão de retrato [ ] (l 22)30 Alavanca do zoom [W/T] (No modo de gravação de filmes ou modo de gravação

11(POR) VQT2U77PreparaçãoConfiguração1Alimentação∫ Baterias que pode usar com esta unidadeA bateria que pode ser usada nesta unidade é a VW-VBG130/VW-

12VQT2U77 (POR)≥ Recomendamos a utilização de baterias da Panasonic (l 6, 7, 13).≥ Se utilizar outro tipo de baterias, não podemos garantir a qualidad

13(POR) VQT2U77∫ Tempo de Carregamento/Gravação≥ Temperatura: 25 oC/Humidade: 60%* O kit de suporte do conjunto da bateria VW-VH04 (opcional) é necess

14VQT2U77 (POR)A unidade encontra-se em modo de espera quando ligar o adaptador AC. O circuito primário está sempre ligado, desde que o adaptador AC e

15(POR) VQT2U77PreparaçãoConfiguração2Gravar num cartãoUse cartões SD em conformidade com Class 4 ou superior da SD Speed Class Rating* para a gravaçã

16VQT2U77 (POR)Atenção:Verifique se a lâmpada de acesso ao cartão está desligada.1 Abra o monitor LCD.2Abra a cobertura do terminal/cartão SD e insira

17(POR) VQT2U77PreparaçãoConfiguração3Ligar/desligar a unidadePode ligar e desligar a energia, usando o botão da alimentação, ou abrindo e fechando o

18VQT2U77 (POR)PreparaçãoConfiguração4Escolher um modoAltere o modo para a gravação ou reprodução.Utilize o interruptor do modo para mudar o modo para

19(POR) VQT2U77PreparaçãoConfiguração5Ajustar o monitor LCDPode operar, tocando directamente no monitor LCD (touch screen) com o dedo.É mais fácil usa

2VQT2U77 (POR)Informação para sua segurança∫ Em relação à bateriaPilha tipo botão: CR2025AVISO:PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU D

20VQT2U77 (POR)PreparaçãoConfiguração6Acertar a data e a horaQuando a unidade é ligada pela primeira vez, aparece uma mensagem a pedir para acertar a

21(POR) VQT2U77BásicoGravação/Reprodução1Gravação de filmes1 Passe o modo para .2 Abra o monitor LCD.3 Prima o botão de iniciar/parar a gravação, par

22VQT2U77 (POR)BásicoGravação/Reprodução2Gravação de imagens paradas1 Passe o modo para .2 Abra o monitor LCD.3 Prima o botão até meio. (Apenas par

23(POR) VQT2U77BásicoGravação/Reprodução3Modo automático inteligenteOs seguintes modos adequados para a condição são definidos apontando a unidade par

24VQT2U77 (POR)BásicoGravação/Reprodução4Reprodução de filmes/imagens paradas1 Passe o modo para .2 Toque no ícone de selecção do modo de reprodução

25(POR) VQT2U775 Seleccione a operação de reprodução, tocando no ícone da operação.A Ícone da operação≥ Toque em / para ver/não ver o ícone da opera

26VQT2U77 (POR)BásicoInstalação1Utilização do ecrã do menu1 Prima o botão MENU. 2 Toque no menu superior A.3 Toque no submenu B.≥ A página seguinte (a

27(POR) VQT2U77AvançadasGravação (Avançadas)1Função de aproximação/afastamento da ampliaçãoA taxa máxima do zoom óptico é de 12k.A definição predefini

28VQT2U77 (POR)Se o número de pixéis de gravação estiver definido para outra opção sem ser o número máximo de pixéis e gravação no modo de gravação de

29(POR) VQT2U77AvançadasGravação (Avançadas)2Função estabilizadora óptica da imagemO estabilizador óptico de imagem pode estabilizar a imagem sem dimi

3(POR) VQT2U77∫ Compatibilidade electromagnética EMCEste símbolo (CE) está localizado na placa de identificação.Use apenas os acessórios recomendados.

30VQT2U77 (POR)AvançadasEdição1Apagar cenas/imagens paradas¬ Passe o modo para .∫ Apagar múltiplas cenas/imagens paradas a partir da apresentação de

31(POR) VQT2U77AvançadasEdição2Como formatarPor favor, tenha em conta que, se um média for formatado, todos os dados gravados no média serão apagados

32VQT2U77 (POR)AvançadasCom uma televisão1Ver Vídeo/Imagens na sua televisão≥ Use o multi cabo AV fornecido. Verifique as configurações de saída quand

33(POR) VQT2U77≥ Verifique se as fichas estão bem colocadas até ao fim.≥ Use sempre um mini cabo HDMI genuíno da Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opci

34VQT2U77 (POR)OutrosEspecificaçõesCâmara de Vídeo de Alta DefiniçãoInformação para sua segurançaFonte de alimentação:Consumo de energia:DC 9,3 V (Qua

35(POR) VQT2U77Microfone Estéreo (com um microfone do zoom)Altifalante 1 altifalante redondo, do tipo dinâmicoAjuste do balanço de brancosSistema de b

36VQT2U77 (POR)FilmesImagens paradasSuportes de gravação Cartão de memória SD (Correspondente ao sistema FAT12 e FAT16)Cartão de memória SDHC (Corresp

37(POR) VQT2U77Adaptador ACInformação para sua segurançaAs especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.Fonte de alimentação:Consumo de energia

38VQT2U77 (POR)OutrosAcerca dos direitos de autor∫ Observe atentamente as leis de direitos de autorA gravação de fitas ou de discos pré-gravados ou ou

39(POR) VQT2U77OutrosLer as Instruções de Funcionamento (formato PDF)≥ Já praticou as operações básicas introduzidas nestas instruções de funcionament

4VQT2U77 (POR)devido à radiação de ondas electromagnéticas.≥ Não utilize esta unidade perto de um telemóvel, porque, desta forma, pode causar interfer

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

5(POR) VQT2U77PreparaçãoBásicoAvançadasOutrosInformação para sua segurança... 2Acessórios ... 6Pre

6VQT2U77 (POR)AcessóriosVerifique os acessórios antes de utilizar esta unidade.Mantenha os acessórios fora do alcance de crianças para impedir que os

7(POR) VQT2U77Números do produto correctos a partir de Abril de 2010. Estes podem estar sujeitos a alterações.Alguns acessórios opcionais podem não es

8VQT2U77 (POR)PreparaçãoAntes de usar1Identificação e utilização dos componentes1 Altifalante2 Botão da alimentação [ ] (l 17)3 Entrada (Ventoinha de

9(POR) VQT2U7721 Monitor LCD (Touch screen) (l 19)≥ Pode abrir até 90o.≥ Pode rodar até 180o A para a lente ou 90o B na direcção oposta.22 Botão do me