Panasonic NV-RX18EU manuály

Panasonic NV-RX18EU Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.38 MB |

Angličtina

Ruština

Tabulka s obsahem

NV-RX18EN/EU

1

Информация для Вашей

2

Содержание

3

Перезапись (копирование)

4

4

Preparations

5

Стандартные принадлежности

6

Controls and Components

7

Органы управления и

8

»«t tE Sffl[0]( - »54)

9

¿ua ¿¡¡^s mIaI 29

10

[A EJECT] 34)

11

(->41,73)jHai37

12

1. AC Adaptor (supplied)

13

2. Battery (supplied)

13

3 типа источников питания

14

■ ?E«ÌSSÌ)e [CHARGE]

15

B>tìB?tSB"

15

Зарядка батареи

16

./60 ^ 25

17

/50/30 Jлak.мйll л «кЛл

17

AHaching the Charged Battery

18

[< BATTERY EJECT] в

19

In IП ftybi 4 ■

21

1 «[MENU (SIS)]fflo

22

3 sMScSi [SET (^s)

22

4 I 4 e ti 4 tl ^1 > llfl

23

Using the Title Menu

24

.LijL^I ^ liAfc V jS «.Д211

25

Menu Functions

26

Main Menu [MAIN MENU]

26

[MAIN MENU]

27

37) [SPEED] Ji iMill ¿Cij hMО

27

(•» 37) [ТАРЕЩ ^ e

27

Title Menu [TITLE SET MENU]

28

[TITLE SET MENU]

29

(■* 109) [SIZE] ^

29

Inserting the Cassette

30

О 4 ■ > mil ¿L*ulII 2

31

9S) ]ffl > sm [TAPE mm

32

Auu j * ' I

33

Recordings

34

^ ^ I мН Ъ.*М

35

2 [POWER]

36

.6 [CAMERA] •

37

1 5n±ii№s^

38

более 2 см)

39

1^1 и»

39

Setting the Date and Time

40

Установка даты и времени

41

Superimposed in the Picture

42

^ [MENU] j3^f h f

43

2 years

44

6 месяцев

45

1к)) (ЗЯ2П ^ чЩП J1

45

Basic Operations

46

5^^] нажимайте повторно

47

1 ji .([g ’*) ji [цй]

47

7 [POWER]

48

> >

48

6 минут, она

49

0^ j_ia ni'iii ».цугнмУ

49

1 a»aBffJKf!iTSB№ST[©]ffl»

50

2 финальных секунд последней

51

End of the Last Recording

52

(Camera Search Function)

52

Поиск позиции на ленте перед

53

(функция поиска камерой)

53

([SEARCH+]

53

*Ji^ ni7it

53

2.2 m from the tens

54

[1 х]) и установкой

55

1 its [w • T] [W] >

56

([1 x]Ji^) o

56

SA'J'"

56

41 и>!^ У1 ■пжЛ

57

.([IX] С

57

Playback

58

Воспроизведение

59

6Afii?L)

60

Воспроизведение по телевизору

61

¿.¿^rjUu.y [VCR/CAMERA] 3

61

Playing Back on a VCR

62

I fíJxA 1

63

Fast-Forwarding

64

Rewinding

64

(Tracking Adjustment)

64

0> можете

65

¿¿мл»п1 «iiij bk* ^

65

6 minutes

66

1 Держите нажатой кнопку во

67

After Use

68

Cleaning the Finder

68

Cleaning the Lens

68

[POWER] 2

69

Fading In/Out

70

Дополнительные операции

71

Плавное введение/выведение

71

0 to ©(-*78)

72

Использование специальных

73

O [D.ZOOM] (-»82)

74

[EFFECT1] 1

75

. l^r U*ijj \ aijj UUl

75

O aK-/ÌEM-(BK-)iK!i (NEGA]

76

[EFFECT 2] 2 ¿¡.«ipt

77

■2 J1—II

77

[B/W] (ibf О

77

1 x (wide-angle) and 22 x

78

[W] ,i П1 [w»T] ^1 ¿ijj 2

79

[EFFECinZ] 1

81

[FADEf jjJL lijll JiLuYt

81

[FADE] ji^l h t fUil 5

81

> III 7 у/ éZti f j tf

82

Recording with Manuai White

83

Baiance Adjustment

83

с ручной регулировкой

84

Adjustment

85

Ц>ме*11

86

4мм1Ь .31^.^I л^г^) ^

86

<_

86

1 ii«^Si[

87

3 ©nsiia • »fisns o

87

[PROG* AE] JajL>ub

88

.[AUTO] ^

88

•O tmàéjÀ2JÌ

88

[E]] ’aEi^*^)"

89

О [ ^ ] Режим спорта

90

О [ Е] ] Режим прожекторов

90

41анмЛ1 ^Ь.1~И Да *

91

start/stop m

92

^ ^S^Í Abi-UlJ ¿,i

93

Using the Remote Controller

94

РУССКИМ язык

95

--М ^ *

95

^инМ «Л1а‘

95

3 «S^Mfij^A«««»

96

^

97

Tides inserted in the Picture

98

.[LANGUAGE FOR TITLEj

99

^tii■ »y [SET] j^l 2

99

Selecting the DesiredTitle

100

Выбор желаемых титров

101

Выбор желаемого цвета титров

101

.0 ^Ы1 jU jeiS;

103

^ ji^ *

103

J.^ ...•^11 l«.iW Sji*

103

W D.SUPERIMPOSE ■

104

STOWE OFF/ON

104

0.5 [STORE] 3

105

^[OFF/ON] 4

105

^ ul>^^ «UII

105

1 s[OFF/oN]ffl «ffiBsam

106

2 mt ’ [COLOUR] (es^) m >

106

[OFF/ON] jjJl

107

>Ti I [COLOUR] .л ■ ¡

107

D.SUPERiMPOSE

108

JaJ. [OFF/ON] 1

109

[OFF/ON] jjJl

109

3 “NL Í EI8''

110

Окно мульти-информации

111

[0:00.00]

113

^«¿ii

113

Playback Stop Mode ®

114

During Playback @

114

РУССКИЙ язык

115

5 @[PLAY] (WLK)

116

HI I И fUii [RESET] 1

117

6 Stop recording on the VCR

118

^ Jin tiiU CfcAJwliJf J^jI

119

Меры предосторожности

120

Причины конденсации влаги и

122

Засорение видеоголовок и

122

Как работает регулировка

123

..^ JJLJI

124

Function

125

I¿i*t *iLi -Ч Ij^K ¿ttfc *

126

Indications

127

Л ГРЯ11 ... . I II . li i*.!

128

(-4 68,70)

129

не появляются

130

10 minutes without

133

Режим демонстрации

134

Optional Accessories

135

.*.1 ■ .л I 3^^ и*

136

Технические характеристики

137

Перед обращением за

138

Блок-схема основного меню

139

Flow Chart of the Main Menu

139

Блок-схема меню титров

140

Flow Chart of the Title Menu

140

Printed In Japan

141

F1298G0( 1500®)

141

Další produkty a příručky pro Videokamery Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
NV-GS250GC	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS250GC, 96 stránky
NV-VZ75EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ75EN, 147 stránky
NV-RX17ENH	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX17ENH, 137 stránky
NV-DA1ENA	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DA1ENA, 166 stránky
NV-VX27ENH	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX27ENH, 152 stránky
NV-DS1EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS1EN, 155 stránky
NV-DS35EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS35EN, 116 stránky
NV-GS35GC	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS35GC, 86 stránky
NV-GS70EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS70EN, 101 stránky
NV-VX10EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX10EN, 113 stránky
NV-VX30EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX30EN, 81 stránky
NV-GS50EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS50EN, 75 stránky
NV-GS400GC	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS400GC, 102 stránky
NV-VX77EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX77EN, 169 stránky
NV-RX11EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX11EN, 110 stránky
NV-DS50EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS50EN, 62 stránky
NV-MX3EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX3EN, 139 stránky
NV-DS11EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS11EN, 96 stránky
NV-GX7EN	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GX7EN, 55 stránky
NV-GS55GC	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS55GC, 93 stránky

Panasonic zařízení