Panasonic CX-DH801U Uživatelský manuál

8-Disc DVD ChangerChangeur de 8 disques DVDCambiador de 8 Discos de DVDCX-DH801UOperating InstructionsManuel d’instructionsManual de InstruccionesCX-D

19CX-DH801UPréparationFrançais18CX-DH801UFrançaisPréparationInstallation de la pile(Insertion/remplacement de la pile)Il est conseillé de vérifier et

21CX-DH801U20CX-DH801UEspañolInformación de seguridadInformación de seguridadEspañolAdvertenciaObserve las advertencias siguientes cuandoutilice esta

22CX-DH801U23CX-DH801UEspañolContenido¢ Información de seguridad... 20¢ Emplee este aparato con seguridad...

25CX-DH801U24CX-DH801UEspañolDiscos que pueden reproducirse, Combinaciones del sistemaEspañolCombinaciones del sistema❑ Sistema opcional (Ejemplo)Esta

27CX-DH801UPreparaciónEspañol26CX-DH801UEspañolPreparaciónInstalación de las pilas (inserción/reemplazo de la pila)Componentes Mando a distanciaNota:¡

29CX-DH801U2English28CX-DH801U1EnglishNames of Controls and FunctionsNames of Controls and FunctionsDVD Changer, Disc Magazine and Tray Remote Control

31CX-DH801U4English30CX-DH801U3EnglishNames of Controls and FunctionsNames of Controls and Functions (Continued)❑ Discs (DVD/VCD/CD)DVD Changer Basic

33CX-DH801U6English32CX-DH801U5EnglishDVD Changer BasicsDVD Changer Basics (Continued)Loading and Removing a Disc❑ To Load a Discq Place the disc mag

35CX-DH801U8English34CX-DH801U7EnglishDVD Changer Basics, OSD (On Screen Display) Change and IndicationsTRACK/SEARCHDISC/FOLDERSTOPRANDOMPAUSEPLAYREPE

37CX-DH801U10English36CX-DH801U9EnglishDVD/VCD (Video CD) PlaybackDVD Menu/VCD (Video CD)MenuSelection of content, audio, subtitle, etc.q Press [MENU]

2 3CX-DH801U CX-DH801USafety Information/Informations sur la sécurité/Información para su seguridadSafety InformationFind the model number and serial

39CX-DH801U12English38CX-DH801U11EnglishDVD/VCD (Video CD) Playback¡Operations vary according to the disc. For details, refer to the guide provided wi

41CX-DH801U14English40CX-DH801U13EnglishCD Playback¡The pictographs and indicate the compatible types of disc.¡In some functions, operations of the

43CX-DH801U16English42CX-DH801U15EnglishSettings: Setup Menu Overview, Setup OperationCOMPRESSION(DR COMP)Dynamic Range Compression LevelMIDMINSetting

45CX-DH801U18English44CX-DH801U17EnglishSettings: GENERAL, AUDIOSettings: GENERAL Settings: AUDIO(Letter Box display aspect)Display aspect is set to L

AUDIO (Audio Language Setting)Audio Language during the DVD video playback is set toEnglish.Audio Language during the DVD video playback is set toJapa

49CX-DH801U22English48CX-DH801U21EnglishTroubleshootingIf You Suspect Something WrongCheck and take steps as described in the tables below.If the sugg

51CX-DH801U24English50CX-DH801U23EnglishTroubleshooting (Continued) Remote Control Sound Settings Display SettingThe video format of the DVD changer d

53CX-DH801U26English52CX-DH801U25English52Troubleshooting (Continued) MaintenanceProduct ServicingIf the suggestions in the charts do not solve the pr

55CX-DH801U28English54CX-DH801U27EnglishLanguage Code List8277 Rhaeto-Romance8279 Romanian8285 Russian8365 Sanskrit8368 Sindhi8372 Serbo-Croatian8373

57CX-DH801U30English56CX-DH801U29EnglishDefinition of TermsDefinition of TermsDigital audio output connector (Optical)The digital audio output connect

5CX-DH801UEnglish4CX-DH801UEnglishSafety InformationWarningObserve the following warnings when usingthis unit.❑The driver should neither watch the dis

59CX-DH801U32English58CX-DH801U31EnglishInstallationInstallationWARNING❐ This installation information is designed for professional installers with kn

61CX-DH801U34English60CX-DH801U33EnglishInstallation (Continued)QtyDiagramItemNo.HABCVHABCVInstallation LocationAvoid installing the unit in the follo

63CX-DH801U36English62CX-DH801U35EnglishElectrical ConnectionOverviewCautions:• This unit is designed for use in a car having a 12 V negative ground b

65CX-DH801U38English64CX-DH801U37EnglishElectrical Connection (Continued)Connection with DVD/monitor receiver (CQ-VD7001U)Connection with DVD/monitor

67CX-DH801U40English66CX-DH801U39EnglishElectrical Connection (Continued)Connection without Control UnitConnections for the minimum combination (CY-V

SOURCESELVOLSOURCE1234DR COMPPOSISPCDIMMUTEAC300super bright multi-color display & 30w Power Amplifier for Center SpeakerDIGITALPRO LOGICDIGATAL S

71CX-DH801U44English70CX-DH801U43EnglishDigital audio outputDiscDVDVideo CDSoundrecordingformatOptical digital audio outputfrom connectorDolby Digital

7CX-DH801U6CX-DH801UEnglishContents¢ Safety Information ... 4¢ Use This Product Safely ...

9CX-DH801UDiscs that can be Played Back, System CombinationEnglish8CX-DH801UEnglishPanasonicCX-DH801SOURCESELVOLSOURCE1234DR COMPPOSISPCDIMMUTEAC300su

11CX-DH801UEnglish10CX-DH801UEnglishPreparationPreparationBattery Installation(Inserting/Replacing the Battery)It is convenient for you to check and s

13CX-DH801U12CX-DH801UFrançaisInformations sur la sécuritéInformations sur la sécurité Lire attentivement les instructions pour le fonctionnement de l

15CX-DH801U14CX-DH801UFrançaisTable des matières¢ Informations sur la sécurité... 12¢ Utilisez ce produit en toute sécurité...

17CX-DH801U16CX-DH801UFrançaisLes disques que vous pouvez lire, Combinaisons diversesFrançaisLPCM (CD-DA), DTS*Les disques que vous pouvez lire❒ Les d