Panasonic SCEN37 manuály

Panasonic SCEN37 Provozní pokyny (24 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 10.12 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

CD Stereo Systeem

1

CD Stereo System

1

CD Stereosystem

1

SC-EN37

1

De afstandsbediening

2

Plaatsing van de luidsprekers

2

Meegeleverde accessoires

2

4. Netsnoer

3

1. Luidsprekers

3

Gebruik van disks

3

Aansluitingen

3

Bediening

4

Externe eenheid

5

Technische gegevens

6

Onderhoud

7

Veiligheidsmaatregelen

8

WAARSCHUWING:

8

WAARSCHUWING!

8

NEDERLANDS

9

Fjernbetjeningen

10

Oversigt over kontrollerne

10

Placering af højttalerne

10

Medfølgende tilbehør

10

4. netledning

11

1. Højttalere

11

Cd-betjeninger

11

Tilslutninger

11

2. FM/AM-antenne

11

1ALBUM RND

12

Ekstern enhed

13

Tekniske speciﬁkationer

14

Timere og andet

14

Fejlﬁndingsoversigt

15

Vedligeholdelse

15

ADVARSEL!

16

Sikkerhedsforskrifter

16

RQTV0227

17

Fjärrkontrollen

18

Referensguide för reglagen

18

Högtalarnas placering

18

Medföljande tillbehör

18

2. FM/AM antenn

19

4. Nätkabel

19

1. Högtalare

19

Skivhantering

19

Anslutningar

19

Användning av radion

20

Extern enhet

21

Tekniska data

22

Timer och andra funktioner

22

Felsökningsschema

23

Underhåll

23

Panasonic SCEN37 Provozní pokyny (8 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 2.78 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

CD stereosystém

1

Použitie

2

Upozornenie

2

Základné prehrávanie

3

Radioprijímač

4

OPTION port

5

PLAY Pôvodné zobrazenie

6

TRIEDA 1

7

LASEROVÝ VÝROBOK

7

Štúrova 11

8

811 02 Bratislava

8

Panasonic SCEN37 Provozní pokyny (24 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 10.14 MB |

Španělština

Italština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

El mando a distancia

2

Guía de control

2

Colocación de los altavoces

2

Accesorios suministrados

2

2. Antena de FM/AM

3

1. Altavoces

3

Uso de discos

3

Conexiones

3

Funcionamiento del CD

4

Unidad externa

5

Especiﬁcaciones

6

Timers y otros

6

Mantenimiento

7

Normas de seguridad

8

ADVERTENCIA:

8

¡ADVERTENCIA!

8

Dálkový ovladaè

10

Prùvodce ovládacími prvky

10

Umístìní reproduktorù

10

Dodávané pøíslušenství

10

4. Kabel sít’ového pøívodu

11

1. Reproduktory

11

Obsluha diskù

11

Zapojení

11

1ALBUM RND

12

Externí jednotka

13

Technické údaje

14

Èasovaè a ostatní funkce

14

Péèe o èoèku CD

15

Pokud je povrch špinavý

15

Bezpeènostní upozornìní

16

VAROVÁNÍ:

16

RQTV0228

17

Zestawienie regulatorów

18

Do³¹czone wyposa¿enie

18

2. Antena FM/AM

19

4. Przewód zasilania

19

1. Zestawy g³ośnikowe

19

Obs³uga p³yt CD

19

Pod³¹czenia

19

Obs³uga radia

20

Urz¹dzenie pod³¹czane

21

Dane techniczne

22

Timery i inne funkcje

22

Konserwacja

23

Rozwi¹zywanie problemów

23

RQTV0228-1E

24

Środki ostro¿ności

24

OSTRZE¯ENIE:

24

Panasonic SCEN37 Provozní pokyny (27 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.16 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

CD-játszóval

1

Tartalomjegyzék

2

Mellékelt tartozékok

3

Figyelmeztetô felirat

3

Biztonsági óvintézkedések

4

FIGYELMEZTETÉS:

5

Kezelôszervek ismertetése

6

Távvezérlô

7

A hangsugárzók elhelyezése

8

Csatlakoztatások

9

CD-mûködtetések

10

Programozott lejátszás

11

Lemezmûveletek

12

Kijelzô funkció

13

A rádió kezelése

14

Kézi hangolás

15

Programozott hangolás

15

Külsô készülék

16

■ Komptatibilis iPod-ok

17

Idôzítôk és egyebek

19

(folytatás)

22

Karbantartás

23

Panasonic SCEN37 Provozní pokyny (8 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 3.95 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

CD Stereo System

1

The remote control

2

Control guide

2

Placement of speakers

2

Supplied accessories

2

Discs operations

3

Connections

3

2. FM/AM antenna

3

4. AC mains lead

3

Radio operations

4

External unit

5

Speciﬁcations

6

Timers and others

6

Safety precautions

7

WARNING:

7

CAUTION!

7

Panasonic SCEN37 Provozní pokyny (24 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 10.13 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

CD-Stereoanlage

1

Sistema stereo CD

1

Chaîne stéréo avec lecteur CD

1

SC-EN37

1

Platzierung der Lautsprecher

2

Mitgeliefertes Zubehör

2

2. UKW/MW-Antenne

3

4. Netzkabel

3

1. Lautsprecher

3

CD-Bedienung

3

Anschlüsse

3

Bedienung des Tuners

4

Externes Gerät

5

Technische Daten

6

Timer und sonstige Funktionen

6

Pﬂege und Instandhaltung

7

Störungsbeseitigung

7

Vorsichtsmaßnahmen

8

WARNUNG:

8

WARNUNG!

8

RQTV0226

9

Telecomando

10

Guida ai comandi

10

Sistemazione dei diffusori

10

Accessori in dotazione

10

2. Antenna FM/AM

11

4. Cavo di alimentazione c.a

11

1. Diffusori

11

Funzionamento dei CD

11

Collegamenti

11

Operazioni con la radio

12

Unità esterna

13

Dati tecnici

14

Timer ed altre regolazioni

14

Manutenzione

15

Diagnostica

15

Precauzioni per la sicurezza

16

ATTENZIONE:

16

ATTENZIONE!

16

ITALIANO

17

La télécommande

18

Guide des commandes

18

Emplacement des enceintes

18

Accessoires fournis

18

2. Antenne FM/AM

19

4. Cordon d’alimentation

19

1. Enceintes

19

Commandes de CD

19

Raccordements

19

Commandes de radio

20

Lecteur externe

21

Caractéristiques techniques

22

Entretien

23

Guide de dépannage

23

RQTV0226-1D

24

Consignes de sécurité

24

AVERTISSEMENT:

24

AVERTISSEMENT!

24

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
SCPMX100	Provozní pokyny Panasonic SCPMX100B Kasutusjuhend [es] , 24 stránky
CQR253U	Provozní pokyny Panasonic CQR253U Operating Instructions, 37 stránky
SCNE5EG	Provozní pokyny Panasonic SCNE5EG Návod na používanie, 32 stránky
SCPM53	Provozní pokyny Panasonic SCPM53 Operating Instructions, 44 stránky
SCPM9	Provozní pokyny Panasonic SCPM9 Operating Instructions, 48 stránky
SCPM3	Provozní pokyny Panasonic SCPM3 Operating Instructions, 44 stránky
SCPM602EG	Provozní pokyny Panasonic SCPM602EG Operating Instructions, 100 stránky
SCPM3	Provozní pokyny Panasonic SCPM3 Instrucțiuni de utilizare [nl] , 16 stránky
SCVK31	Provozní pokyny Panasonic SCVK31 Operating Instructions, 40 stránky
SLPG4	Provozní pokyny Panasonic SLPG4 Operating Instructions, 12 stránky
SCPM38	Provozní pokyny Panasonic SCPM38 Operating Instructions, 20 stránky
SCNS55	Provozní pokyny Panasonic SCNS55 Operating Instructions, 44 stránky
SCPMX80EG	Provozní pokyny Panasonic SCPMX80EG Operating Instructions, 40 stránky
SCPM10EB	Provozní pokyny Panasonic SCPM10EB User manual, 24 stránky
SLC700E	Uživatelský manuál Panasonic SLC700E User manual, 20 stránky
SCPM31	Uživatelský manuál Panasonic SCPM31 Manuel utilisateur, 16 stránky
RXD27	Uživatelský manuál Panasonic RXD27 Manuel utilisateur, 12 stránky
TC15LV1	Uživatelský manuál Panasonic TC15LV1 Instrucciones de operación, 64 stránky
SCEN27	Uživatelský manuál Panasonic SCEN27 Manuel utilisateur, 8 stránky
SCPM53	Uživatelský manuál Panasonic SCPM53 Manuel utilisateur, 16 stránky

Panasonic zařízení