
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [^] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺢﺘﻔﻟ [; ،OPEN/CLOSE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ [; ،OPEN/CLOSE] ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻰﻠﻋﻷ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ [OK] ﻭﺃ [CD q/h] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
4
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.[g] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.[CD q/h] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ
.[y/i] ﻭﺃ /[u/t] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ [y/i] ﻭﺃ /[u/t] ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻲﻄﺨﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [e,r] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ [e,r] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.[CD q/h] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [PLAY MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،1-ALBUM RANDOM ﻭﺃ RANDOM ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺤﻤُﻳ •
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،RANDOM ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •
CD
MP3
CD
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺿﻮﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
1-TRACK
1TR
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1-ALBUM
1ALBUM
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [e,r] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
RANDOM
RND
.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
.ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺩﺪﺤﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [e,r] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
MP3
MP3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ
CDMP3
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍًﺭﺍﺮﻣ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ً
ﺎﻓﺮﺣ 30 ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻌُﺗ ﻻ .ID3 ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ 1.1 ﻭ 1.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ •
.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ MP3 ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ID3 •
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
CD
MP3
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
(ﻡﻮﺒﻟﺃ)ID3(ﺭﺎﺴﻣ)ID3
(ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ)ID3
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
MP3
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍًﺭﺍﺮﻣ [MP3 INFO] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
38
SC-PM38_AR.indb 7 1/23/2009 6:36:21 PM
Komentáře k této Příručce