Panasonic CS-C12BKP Uživatelský manuál

OPERATING INSTRUCTIONSRoom Air ConditionerBefore using your air-conditioner, please read this operating instructionscarefully and keep it for future r

9HELPFUL INFORMATION Auto Operation Button● Automatic Operation• If the remote control fails to function or has beenmisplaced, press the Auto Operati

10ENGLISHTROUBLESHOOTING Normal OperationIs it okay?• Air conditioner has been restarted, but does notoperate for 3 minutes.• A sound like water flow

11PRODUCT SPECIFICATIONS• Specifications are subject to change without notice for further improvement.ModelCS-C9BKPCU-C9BKP6CS-C12BKPCU-C12BKP6COOLING

12ESPAÑOLMuchas gracias por elegir la unidad de AireAcondicionado de Panasonic.CONTENIDO: Caracteristicas ... 12:

13MEDIDAS DE SEGURIDADAntes de operar el equipo, por favor leacuidadosamente las siguientes “Medidas deSeguridad”● Para prevenir heridas personales, h

14ESPAÑOLNOMBRE DE CADA PIEZA Unidad Interior1 Panel Frontal2 Entrada De Aire3 Cable De Alimentación4 Salida De Aire5 Persiana Vertical Para El Flujo

15NOMBRE DE CADA PIEZA Control Remoto● Señal del mando a distancia.• Asegúrese de que el paso de la señal no estáobstruido.• Distancia máxima: 10 m (

16ESPAÑOLPREPARACIÓN ANTES DELFUNCIONAMIENTO Unidad Interior1 Conecte el cable de alimentación a una fuente dealimentación independente.2 Abra la par

17● Detalles de funcionamientoCOOL – Función de enfriamiento• Para fijar la temperatura ambiente en el nivel de fríoque le resulte más agradable.AUTO

18ESPAÑOLAJUSTE DEL TEMPORIZADORAsegúrese de que la hora actual es la correcta antes deajustar los temporizadores. Los temporizadores no puedenser aju

1Thank you for purchasing our Panasonic Room AirConditioner.CONTENTS:Features ... 1:Safety Precautio

19 Inspección de Pretemporada● Sale frío el soplo de aire?El funcionamiento es normal si 15 minutos después deponerlo en marcha, la diferencia entre l

20ESPAÑOLINFORMACIÓN ÚTIL Botón de funcionamiento automático● Funcionamiento automático• Si el mando a distancia deja de funcionar o haquedado mal co

21LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Funcionamiento NormalOcurre esto?• Enciende el acondicionador de aire, pero nofunciona durante 3 minutos.• Se escucha un so

22ESPAÑOLESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO• Las especificaciones estan sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso.ModèloCS-C9BKPCU-C9BKP6CS-C12BKPCU-C

23Panasonic Room Air ConditionerLimited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the W

2ENGLISHSAFETY PRECAUTIONSBefore operating, please read the following“Safety Precautions” carefully.● To prevent personal injury, injury to others and

3 Accessories● Remote Control● Remote Control Holder● Two RO3 (AAA) dry-cell batteries or equivalent● Air Purifying Filter(Catechin Air Purifying Fil

4ENGLISHNAME OF EACH PART Remote Control● Remote Control Signal.• Make sure it is not obstructed.• Maximum distance : 10 m (32.8 ft.).• Signal receiv

5PREPARATION BEFORE OPERATION Indoor Unit1 Connect the power supply cord to an independentpower supply2 Open the front panel3 Remove the air filters4

6ENGLISH36°61°● Operation DetailsCOOL – Cooling Operation• To set the room temperature at your preferencecooling comfort.AUTO – Automatic Operation• S

7SETTING THE TIMEREnsure that the current time is correct before setting thetimer. The timer cannot be set if the time display isflashing. ON-TIMER O

8ENGLISH Pre-season Inspection● Is the discharged air cold/warm?Operation is normal if 15 minutes after the start ofoperation, the difference between