Panasonic PTLB20E manuály

Panasonic PTLB20E Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 1.44 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Instructions d’utilisation

1

NOTES IMPORTANTES

2

CONCERNANT LA SECURITE

2

Cher client Panasonic:

2

FRANÇAIS-3

3

4-FRANÇAIS

4

Sommaire

5

Précautions de sécurité

6

FRANÇAIS-7

7

Attention

8

FRANÇAIS-9

9

Accessoires

10

Avant l’utilisation

11

Notes sur l’utilisation

12

FRANÇAIS-13

13

Préparatifs

13

14-FRANÇAIS

14

Panneau des connecteurs

15

$ %&' *)

15

16-FRANÇAIS

16

FRANÇAIS-17

17

Méthodes de projection

18

Position du projecteur

19

Distances de projection

19

20-FRANÇAIS

20

PT-LB20SE

20

PT-LB20VE

20

Branchements

21

22-FRANÇAIS

22

FRANÇAIS-23

23

Pour commencer

23

Appuyer sur la touche POWER

24

FRANÇAIS-25

25

Fonctionnement de base

25

26-FRANÇAIS

26

ATTENTION

27

28-FRANÇAIS

28

Arrêt sur image (FREEZE)

29

Réglage du volume (VOLUME)

30

FRANÇAIS-31

31

Fonctions utiles

31

Menus à l’écran

32

FRANÇAIS-33

33

Réglages

33

34-FRANÇAIS

34

Éléments de menus à

35

36-FRANÇAIS

36

Réglage de l’image

37

38-FRANÇAIS

38

DAYLIGHTVIEW

39

SYSTÈME-TV

40

MODE PAUSE

40

MODE SIGNAL

40

Projection des images

40

Ajustement de la position

41

42-FRANÇAIS

42

VERROU TRAME

43

44-FRANÇAIS

44

Réglages d’option

45

46-FRANÇAIS

46

COULEUR FOND

47

INSTALLATION

47

SOL/PLAFOND

47

VENTILATEUR

47

PUIS.LAMPE

47

DURÉE LAMPE

48

FONCTION 1

48

TOUCHE CTRL

48

ARRET AUTO

48

MEMOIRE ALIM

48

ENT. PASSWD

49

CHANG. PASSWD

49

TEXTE DEHORS

50

CHANG. TEXTE

50

Configuration du réseau

51

Lorsque l’indicateur TEMP et

52

FRANÇAIS-53

53

Entretien

53

54-FRANÇAIS

54

Nettoyage

54

Procédure de remplacement

54

Remplacement du bloc de lampe

55

56-FRANÇAIS

56

FRANÇAIS-57

57

58-FRANÇAIS

58

Nettoyage et entretien

59

Caractéristiques

60

FRANÇAIS-61

61

Liste des signaux compatibles

62

FRANÇAIS-63

63

FRANÇAIS-65

65

Commandes de contrôle

65

Spécifications du câble

65

Dimensions

66

Marques commerciales

66

Panasonic PTLB20E Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 1.40 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operating Instructions

1

IMPORTANT SAFETY NOTICE

2

Dear Panasonic Customer:

2

ENGLISH-3

3

4-ENGLISH

4

Contents

5

6-ENGLISH

6

ENGLISH-7

7

8-ENGLISH

8

ENGLISH-9

9

Accessories

10

Before use

11

Notes on use

12

ENGLISH-13

13

Preparation

13

14-ENGLISH

14

Connector panel

15

$ %&' *)

15

16-ENGLISH

16

ENGLISH-17

17

Setting-up

18

Projector position

19

Projection distances

19

20-ENGLISH

20

PT-LB20SE

20

PT-LB20VE

20

Connections

21

Connecting to video equipment

22

ENGLISH-23

23

Getting started

23

Turning on the power

24

ENGLISH-25

25

Basic operation

25

Turning off the power

26

ENGLISH-27

27

Direct power off function

27

28-ENGLISH

28

Pausing a picture (FREEZE)

29

Adjusting the volume (VOLUME)

30

ENGLISH-31

31

Useful functions

31

On-screen menus

32

ENGLISH-33

33

Adjustments and settings

33

Menu operation guide

34

Unavailable on-screen

35

36-ENGLISH

36

Adjusting the picture

37

38-ENGLISH

38

DAYLIGHTVIEW

39

SIGNAL MODE

40

Projecting sRGB

40

STILL MODE

40

TV-SYSTEM

40

Adjusting the position

41

42-ENGLISH

42

RESIZING

43

FRAME LOCK

43

Changing the display language

44

Option settings

45

46-ENGLISH

46

DESK/CEILING

47

FAN CONTROL

47

LAMP POWER

47

LAMP RUNTIME

47

CONTROL KEY

48

AUTO POW.OFF

48

POWER MEMORY

48

INPUT PASSWD

49

AMEND PASSWD

49

TEXT DISPLAY

50

TEXT CHANGE

50

ENGLISH-51

51

52-ENGLISH

52

ENGLISH-53

53

Care and maintenance

53

54-ENGLISH

54

Cleaning

54

Replacement procedure

54

Replacing the lamp unit

55

56-ENGLISH

56

ENGLISH-57

57

Before calling for service

58

Cleaning and maintenance

59

Specifications

60

ENGLISH-61

61

Appendix

62

ENGLISH-63

63

ENGLISH-65

65

Control commands

65

Cable specifications

65

Trademark acknowledgements

66

Dimensions

66

Panasonic PTLB20E Provozní pokyny (67 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 2.00 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Vážený zákazník!

2

Príprava

10

Začíname

18

Základná obsluha

24

Užitočné funkcie

28

Statický

31

Pohyblivý

31

Zobrazenia menu

32

33

33

Nastavenia

34

Starostlivosť a údržba

52

Ďalšie informácie

60

(súkromné domácnosti)

67

Další produkty a příručky pro Datové projektory Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
PTAX100E	Provozní pokyny Panasonic PTAX100E Upute za uporabu, 48 stránky
PTF300E	Provozní pokyny Panasonic PTF300E Návod na používanie, 68 stránky
PTLB10	Uživatelský manuál Panasonic PTLB10 Hints and Tips, 5 stránky
PTDW7000E	Provozní pokyny Panasonic PTD7700E Használati utasítások, 106 stránky
PTAX200E	Provozní pokyny Panasonic PTAX200E Instrucțiuni de utilizare, 54 stránky
PTD4000E	Provozní pokyny Panasonic PTD4000E Upute za uporabu, 60 stránky
PTDW6300E	Provozní pokyny Panasonic PTD5000E Operativní instrukce, 56 stránky
PTL720U	Provozní pokyny Panasonic PTL520U Operating Instructions, 35 stránky
PTD5700E	Provozní pokyny Panasonic PTD5700E Instrucțiuni de utilizare, 64 stránky
PTD10000E	Provozní pokyny Panasonic PTD10000E Návod na používanie, 124 stránky
PTD7700U	Provozní pokyny Panasonic PTD7700U Operating Instructions, 116 stránky
PTLB10	Uživatelský manuál Panasonic PTLB10 Hints and Tips, 5 stránky
PTLX22E	Provozní pokyny Panasonic PTLX22E Упутство, 30 stránky
PTDW10000E	Provozní pokyny Panasonic PTDW10000E Operativní instrukce [sv] , 120 stránky
PTLB30NTEA	Provozní pokyny Panasonic PTLB30EA 사용 설명서, 66 stránky
PTAX100E	Provozní pokyny Panasonic PTAX100E Návod na používanie, 52 stránky
PTLB80E	Provozní pokyny Panasonic PTLB75E Használati utasítások, 56 stránky
PTL780	Provozní pokyny Panasonic PTL780 Operating Instructions, 146 stránky
PTDW7000E	Provozní pokyny Panasonic PTD7700E Upute za uporabu, 105 stránky
PTAE100E	Provozní pokyny Panasonic PTAE100E Operativní instrukce, 56 stránky

Panasonic zařízení