LCD projektorUpute za uporabuModel PT-LM2EMolimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije prve uporabe uređaja i sačuvajte ga.Za komercijalnu uporabu

10Napomene glede uporabeKako biste postigli najbolju kvalitetu slikePovucite zastore ili rolete preko svih prozora i ugasite fluorescentnu rasvjetubli

11Smještaj i funkcija svih dijelovaProjektor <Gore, desno i naprijed>Prsten za fokusiranje (str. 22)Prsten za zumiranje (str. 22)ZvučnikKontroln

12Projektor <Straga i dolje>Ploča s priključcima (str. 15)Izlazne zračniceNe zatvarajte ove zračnice.Ulazne zračniceNe zatvarajte ove zračnice.D

13<Kontrolna ploča projektora <Gore> Za rad sizbornicima<na ploči spriključcima: str. 15>Daljinski upravljač

14Indikator uključenosti (stranice 21, 23 i 24)Indikator svijetli crveno ukoliko je projektor u stanju spremnosti za rad, a svijetlizeleno kad se slik

15Ploča s priključcimaDio za rad s izbornikom (na ploči s priključcima) (str. 13)Priključak RGB IN (str. 18 i 19)Priključak se rabi za ulaz RGB signal

16PodešavanjeNačini projekcijeProjektor može biti podešen za uporabu jednog od četiri načina projekcije. Odaberitekoji način projekcije rabite. (Način

17Položaj projektoraL: Udaljenost projekcijeSH: Visina slikeSW: Širina slikeH1: Udaljenost centra leće oddonjeg ruba projiciraneslikeUdaljenosti proje

18SpojeviNapomene o spojevima• Pročitajte upute za uporabu svakog dijela sustava prije spajanja.• Isključite napajanje svih dijelova sustava prije bil

19Spajanje na video opremuD-sub 15 (muški) – BNCx5 (muški) adapter kabelDVD uređaj Video rekorderNAPOMENA:• Ukoliko se tijekom uporabe digitalnog zoo

2Poštovani korisniče:Ove upute daju sve potrebne informacije koje vam mogu zatrebati pri uporabi. Nadamose da ćete uz njihovu pomoć u potpunosti iskor

20Priprema daljinskog upravljačaUmetnite litijsku bateriju koja je isporučena s daljinskim upravljačem, pazeći pri tomena ispravan polaritet.Dok gurat

21UključivanjeIndikator napajanjaPriključite mrežni kabel na priključnicu AC IN.• Indikator napajanja na projektoru svijetli crveno.Pritisnite tipku

22Pritiskom na tipku za odabir ulaza odrediteulazni signal.Tipke za odabir ulazaMijenjanje signala• Slika će se projicirati sukladno odabranom ulaznom

23IsključivanjeIndikator napajanjaPritisnite tipku POWER.• Na zaslonu se prikazuje "POWEROFF".Korištenjem tipki ◄ i ► odaberite "OK&qu

24Direktno isključivanje napajanjaMožete odspojiti mrežni kabel tijekom projekcije ili neposredno nakon uporabe ipremjestiti projektor. Ventilator za

25Ispravljanje trapezoidnog izobličenjai automatsko podešavanje (AUTO SET UP)Ovaj projektor prepoznaje stupanj svog nagiba i vrstu ulaznog signala. Tr

26Trenutno isključivanje slike i zvuka(SHUTTER)Funkcija trenutnog prekida rabi se za trenutno gašenje slike i zvuka iz projektora kad seprojektor krat

27Povećavanje slike (D.ZOOM)Pritisnite tipku D.ZOOM +/-Funkcije daljinskog upravljača za vrijeme digitalnog zuma (D.ZOOM)Uporabom tipki ▲, ▼, ◄ ili ►

28Prikazivanje dva zaslona (INDEKSWINDOW)Ova funkcija vam omogućava spremanje slike koja je trenutno projicirana u memoriju,tako da na zaslonu možete

29Izbornici na zaslonuIzborniciRazne postavke i podešavanja projektora mogu se provesti uporabom izbornika nazaslonu.Osnovna organizacija izbornika pr

3SadržajPripremaVAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE... 2Mjere opreza glede sigurnosti ... 4Pribor ... 8P

30 Izbornik položaja (str. 37) Izbornik OPTION1 (str. 41) Ako je na ulazu RGB/YPBPR signal Izbornik OPTION2 (str. 41) Ako je na ulazu S-VIEDEO/ VID

31Uporaba izbornikaPritisnite tipku MENU.Prikazuje se glavniizbornik.Pritisnite tipke ▲ ili ▼ za odabir stavke izbornika.Odabrana stavkaizbornika bit

32Pritisnite tipke ▲ ili ▼ zaprihvat odabira, i zatimpritisnite ◄ ili ► za promjenu ilipodešavanje postavke.Prikazuje se pojedinačni prikazpodešavanja

33Ispravljanje trapezoidnog izobličenjaTrapezoidno izobličenje automatski se ispravlja uporabom funkcije automatskogpodešavanja projektora. Međutim, o

34Podešavanje slikeUporabom tipki ▲ i ▼ na projektoru ilidaljinskom upravljaču odaberite postavkui zatim uporabom tipki ◄ i ► mijenjajtevrijednosti te

35SVJETLINA (BRIGHT)Na ovaj način podešavate tamnapodručja u slici.Crna područja presvijetla: tipka ◄Tamna područja bez detalja: tipka ►BOJA (COLOR)(s

36MIRNI MOD (STILL MODE)Kako bi smanjili treperenje mirne slike(vertikalno podrhtavanje), podesite "STILLMODE" na "ON" (uključeno)

37Podešavanje položajaPritiskom tipki ▲ ili ▼ na projektoru ilidaljinskom upravljaču odaberitepostavku i zatim pritiskom na tipke ◄ ili► mijenjajte vr

38ODNOS STRANICA(ASPECT)(Samo za S-VIDEO/VIDEO/525i, 525p,625i i 625p YPBPR signale)AUTO(samo S-VIDEO)Ukoliko je na doveden S1 video signal,odnos stra

39PROMJENA VELIČINE(RESIZING)Ova postavka normalno mora biti na"ON" (uključeno). (Ova postavka jesamo za signale koji su niže razlučivostiod

4Mjere opreza prema sigurnostiUPOZORENJEAko primijetite dim, neobičan miris ili zvuk koji dolazi iz projektora, izvucitemrežni utikač iz utičnice.• U

40Odabir jezika na zaslonuRabite tipke ▲ ili ▼ na projektoru ili daljinskom upravljaču za odabir jezika, a zatimpritisnite tipku ENTER za prihvat izmj

41Postavke funkcijaUporabom tipki ▲ i ▼ na projektoru ilidaljinskom upravljaču odaberitepostavku i zatim uporabom tipki ◄ i ►mijenjajte vrijednost te

42VGA60/525PAko su na ulazu VGA60 ili 525p RGBsignali, odaberite signal u skladu s ulaznimsignalom.SXGA MODOva postavka je samo za SXGA signal.SXGAUob

43svjetlina žarulje je smanjenja i projektortroši manje snage, a također je smanjena iradna buka. Na ovaj način možeteprodužiti životni vijek žarulje.

44Podešavanje funkcije sigurnostiOvaj projektor ima funkciju zaštite. Može se prikazati zaslon sa upitom o zaporci ili semože podesiti i prikazati URL

45PRIKAZ TEKSTA (TEXTDISPLAY)Za vrijeme projekcije mogu na dnuprojicirane slike prikazati odabranaslova.Uključeno (ON)Prikaz teksta je uključen.Isklju

46Kada svijetle indikatori TEMP iLAMPPostoje dva pokazivača na kontrolnom panelu projektora koji daju informaciju o stanjurada projektora. Ti pokaziva

47LAMP indikatorPrikazindikatoraSvijetli (crveno) Trepće (crveno)ProblemPribližava se vrijemekada je potrebnozamijeniti žarulju.Otkrivena je nepraviln

48Čišćenje i zamjena zračnog filteraUkoliko se zračni filtar začepi prašinom, temperatura unutar projektora će rasti,pokazivač TEMP trepće i napajanje

49Zamjena žaruljeUpozorenjeKod zamjene žarulje, pustite je da sehladi najmanje jedan sat prijevađenja.• Poklopac žarulje jako se zagrijava ikontakt s

5Nemojte ništa raditi što bi moglo oštetiti mrežni kabel ili utikač na mrežnomkabelu.• Nemojte oštećivati mrežni kabel, raditi preinake, postavljati g

50Prikaz na zaslonu Indikator LAMPViše od 1800 satiPrikazuje se u trajanju od30 sekundi. Pritisak na bilokoju tipku će obrisati prikaz.Više od 2000 sa

51Prije upita servisuPrije poziva servisa, provjerite sljedeće.Problem Mogući razlog Str.Napajanje se neuključuje.• Kabel mrežnog napajanja nije prik

52Problem Mogući razlog Str.Daljinskiupravljač neradi.• Baterije su slabe.• Baterije nisu ispravno umetnute.• Prijamnik signala daljinskog upravlja

53Čišćenje i održavanjePrije čišćenja i održavanja svakako prvo odspojite mrežni kabel izzidne mrežne utičnice.Obrišite kućište mekom i suhom krpom.Ak

54KarakteristikeNapajanje: 100 V - 240 V ~, 50 Hz / 60 HzPotrošnja: 180 W [u stanju čekanja (dok ventilator neradi): približno 5 W]Struja: 2,2 A - 1,0

55Tijekom RGB ulaza:R.G.B.: 0,7 V [p-p], 75 ΩG.SYNC: 1,0 V [p-p], 75ΩHD/SYNC: TTL s automatskim odabirom plus/minuspolaritetaVD TTL s automatskim odab

56DodatakPopis kompatibilnih signala*1 Oznaka "i" koja se pojavljuje nakon rezolucije označava signal s proredom (interlaced).*2 Za označava

57Ožičenje pinova priključnice• Raspored pinova i imena signala za S-VIDEO ulazni konektor dani su u nastavku.Broj pina SignalUzemljenje luminantnog

58Dimenzije<Jedinice: mm (")>Zaštitni znakovi• VGA i XGA su zaštitni znakovi od International Business Machines Corporation.• Macintosh je

6Dok se koristi projektor, nemojte gledati u objektiv.• Kroz objektiv projektora emitira se jako svjetlo. Ako gledate direktno u to svjetlo,možete pov

7Kod umetanja baterija obavezno pazite na polaritet (+ i -).• Ako baterije neispravno umetnete, one mogu eksplodirati ili procuriti što može dovestido

8PriborProvjerite da li je sav prikazani pribor sadržan sa projektorom.Litijska baterija za daljinskiupravljač (CR2025 x 1)RGB signalni kabel[1,8 m, K

9Prije uporabeMjere opreza kod premještanja projektoraObavezno prije premještanja projektora stavite zaštitni poklopac na objektiv.Projekcijska leća i