Panasonic SCPM39D manuály

Panasonic SCPM39D Provozní pokyny (80 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 14.61 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SC-PM39D

1

 !"

2

 !"#$%& '()

4

 !"#$%&'

6

B/PR !"#

7

 !"#$%&!

8

DEMO !"#

9

QUICK SETUP !"#

9

: DVD/CD]  !"

12

 !"#$%&

12

DISC CHECK

13

Position memorized

14

 !"#$%

15

1/12 2 3 4

16

10 11912

16

1  !"

17

   !"#

18

   On-screen !"#

20

00:01:02

21

 !"

23

 !"#

23

ALL DISC

24

3  !"#$%&'

25

LR L R

26

ADV SURR 1:

28

ADV SURR 2:

28

SURR OFF:

28

2 ON !"#$%

30

3 OFF !"#$%

30

   !"#$

31

   !"#$

32

AUDIO OUT

34

 !"#$%&'()

35

 !"#

36

 !"

37

B  ! 0.7

38

R  ! 0.7

38

12 cm 8 cm

39

ﻊﺟﺮﳌاﻊﺟﺮﳌا

42

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

43

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

43

لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻟد

45

ىﺮﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاىﺮﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

46

ىﺮﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

46

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

52

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

52

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ

53

ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

54

ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

55

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

56

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

56

ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷا

58

ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷا

58

ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

59

ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

59

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

60

1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا

64

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

67

ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

69

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

70

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

70

ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزا ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد

71

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟاﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

72

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

72

…uD)«…uD)«

74

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

76

تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟتﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ

78

تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ

78

ﺰﻳﺰﻌﻟا نﻮﺑﺰﻟاﺰﻳﺰﻌﻟا نﻮﺑﺰﻟا

79

ﺰﻳﺰﻌﻟا نﻮﺑﺰﻟا

79

SC-PM39D

80

Panasonic SCPM39D Provozní pokyny (40 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.57 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SC-PM39D

1

Cher client

2

Table des matières

3

Accessoires

3

IMPORTANTES MISES EN GARDE

4

À propos des disques

5

Installation facile

6

CONFIGURATION RAPIDE

9

Réglage de l’horloge

9

Mise en route

10

Disques — Lecture de base

12

Fonctionnement du lecteur

13

Disques — Fonctions pratiques

14

DVD-A DVD-VRAM VCD

15

CD WMA MP3

15

Disques — Menus de navigation

16

1 Pendant la lecture

17

2 Appuyer sur [

17

3 Appuyer sur [

17

Disques — Menu à l’écran

19

Syntonisation manuelle

22

Présyntonisation

22

Présyntonisation sélective

22

Présyntonisation automatique

22

Cassettes

23

Enregistrement

24

Champ sonore et rendu sonore

25

Fonctions pratiques

26

2 Réglage de l’heure du début

27

4 Appuyer sur [

27

5 Appuyer sur [

27

Autres fonctions

29

Sortie numérique

31

Sortie numérique PCM

31

FM AM AUX

32

Antenne

33

(fournie)

33

Guide de dépannage

34

Références

35

Entretien

36

Transport de l’appareil

36

Glossaire

37

Spécifications

38

EST. 1924

39

RQT7510-1C

40

Panasonic SCPM39D Provozní pokyny (104 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 8.67 MB |

Španělština

Italština

Polština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Sistema estéreo DVD

1

Stereofoniczny zestaw DVD

1

Stereo systém DVD

1

SC-PM39D

1

Estimado cliente

2

Información de los discos

3

Instalación sencilla

4

HAUT-PARLEURS

5

El mando a distancia

6

Puesta de la hora

7

Función DEMO

7

Guía de referencia de control

8

Mando a distancia

9

Seleccionar

10

Confirmar

10

Pistas de sonido

12

Subtítulos

12

Memoria de posición

12

Repetición de reproducción

12

Reproducción aleatoria

13

1 Durante la reproducción

15

2 Pulse [

15

3 Pulse [

15

00:01:02

19

La radio

20

Cintas de casete

21

Grabación

22

SURROUND])

24

Funciones convenientes

25

2 Selección de hora de inicie

26

4 Pulse [

26

5 Pulse [

26

Opciones de idioma

27

AUDIO OUT

30

Precauciones de seguridad

31

Funcionamiento

32

Sp_33new1 2/16/04, 3:40 PM33

33

Especificaciones

34

Retire todos los discos

35

Szanowny Kliencie

36

Informacje o płycie

37

Łatwa instalacja

38

Po_04_07new1 3/9/04, 9:50 AM5

39

7 Sposób użycia

40

QUICK SETUP

41

Ustawianie godziny

41

Funkcja DEMO

41

Wykaz kontrolek

42

Potwierdzić wybór

44

DISC CHECK

45

Powtórne odtwarzanie

46

Ścieýki dźwiękowe

46

Zapamiętanie pozycji

46

Szczegóły są podane niżej

46

Odtwarzanie losowe

47

1/12 2 3 4

48

10 11912

48

1 Podczas odtwarzania

49

2 Nacisnąć [

49

NAVIGATOR

50

Ręczne dostrajanie

54

Programowanie ręczne

54

Programowanie automatyczne

54

Wybór kanałów

54

Kasety magnetofonowe

55

Nagrywanie

56

SURROUND]

58

SUB W MIN SUB W MAXSUB W MID

59

CLOCK RECPLAY

60

SLEEP 30

61

SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120

61

SLEEP OFF

61

Zasady bezpieczeństwa

65

Rozwiązywanie problemów

66

Dane techniczne

68

(magnetofon)

69

Prawidłowe wkładanie płyty

69

Vážený zákazníku

70

Informace o disku

71

Pﬁipojení reproduktorÛ

72

Dálkov˘ ovladaã

74

Nastavení ãasu

75

DEMO funkce

75

Referenãní pﬁíruãka

76

Disky — Základní pﬁehrávání

78

P.MEMORY

80

Náhodné pﬁehrávání

81

1 Během přehrávání

83

2 Stisknutím tlačítek [

83

3 Stisknutím tlačítek [

83

Jmeno stanice (PS)

88

Typ programu (PTY)

88

Magnetofonové kazety

89

ALL DISC

90

Zvukové pole a kvalita zvuku

92

Praktické funkce

93

Bezpečnostní upozornění

99

Odstraňování problémů

100

Zobrazení jednotky

101

Zobrazení na televizoru

101

Specifikace

102

12 cm 8 cm

103

(Parte interior del

104

(Wewnątrz urządzenia)

104

(Uvnitř přehrávače)

104

Panasonic SCPM39D Provozní pokyny (40 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 13.11 MB |

Tabulka s obsahem

DVD  !"#

1

SC-PM39D

1

 !"

2

SPEAKERS(SB-PM39)

6

T_06_07 4/13/04, 9:47 AM7

7

 !"#$%&!

8

DEMO !"#

9

QUICK SETUP !"#

9

 !"#$

10

   !

12

DISC CHECK

13

 !"#$%

15

   !"#

16

1  !"

17

   On-screen !"#$

19

00:01:02

21

 !"

23

 !"#

23

ALL DISC

24

3  !"#$%&'

25

LR L R

26

T_26_27 4/14/04, 11:36 AM27

27

SLEEP 30

31

SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120

31

SLEEP OFF

31

   !"#$

32

AUDIO OUT

34

 !"#$%&'()

35

 !"#

36

B  ! 0.7

38

R  ! 0.7

38

12 cm 8 cm

39

RQT7698-1K

40

Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
SCXH55	Provozní pokyny Panasonic SCXH55 Valdymo instrukcijos [en] , 26 stránky
DMRBST721EG	Provozní pokyny Panasonic DMRBST721EG Operating Instructions, 128 stránky
DMPBD83EG	Provozní pokyny Panasonic DMPBD83EG Handleiding, 38 stránky
DMRBST730EG	Provozní pokyny Panasonic DMRBST730EG Operating Instructions [de] , 128 stránky
SCVK450	Provozní pokyny Panasonic SCVK450 Operating Instructions, 104 stránky
DMPBD75	Provozní pokyny Panasonic DMPBD75 Kasutusjuhend [en] , 12 stránky
PVDM2792K	Provozní pokyny Panasonic PVDM2792K Operating Instructions [en] , 140 stránky
SCPT870	Provozní pokyny Panasonic SCPT570 Kasutusjuhend, 36 stránky
DMPBDT111EG	Provozní pokyny Panasonic DMPBDT110EG Handleiding, 42 stránky
PV27D52	Provozní pokyny Panasonic PV20D52 Operating Instructions, 64 stránky
DMPBDT161EG	Provozní pokyny Panasonic DMPBDT161EG Istruzioni per l'uso, 36 stránky
SCPT560	Provozní pokyny Panasonic SCPT560 Használati utasítások [fr] [nl] , 44 stránky
TX32ESN608	Provozní pokyny Panasonic TX24ESW504 Käyttö ohjeet, 293 stránky
TXL24XW6	Provozní pokyny Panasonic TXL24XW6 Kasutusjuhend, 174 stránky
SCPT165	Provozní pokyny Panasonic SCPT165 Használati utasítások [en] , 42 stránky
DMPBD77EG	Provozní pokyny Panasonic DMPBD77EG Istruzioni per l'uso [en] , 40 stránky
SCPT475	Provozní pokyny Panasonic SCPT475 Operating Instructions, 104 stránky
SCVK650	Provozní pokyny Panasonic SCVK650 Operating Instructions, 104 stránky
SCPT450	Provozní pokyny Panasonic SCPT450 Operating Instructions, 48 stránky
DMPBDT160EG	Provozní pokyny Panasonic DMP161EG Handleiding, 36 stránky

Panasonic zařízení