Panasonic KYT937SLEPG Provozní pokyny

ZY02-G05 English DeutschKY-T937XL Induction Hob InduktionskochfeldKY-T937SLKY-T937XLModel No.FOR DOMESTIC USE ONLYNUR FÜR HAUSHALTSÜBLICHEN GEBRAUC

EN-16 EN-17 English IH CookingOperation Overview1. Touch and hold the main power key to turn on the power. If 1 minute has elapsed without any o

EN-18 EN-19 EnglishRestart Mode In case of accidental power switch off, when the main power is switched back on within 10 seconds, touch “Yes” and t

EN-20 EN-21 English Brings a pan of water to the boil.Available on the cooking zone with . 1. Select the cooking zone required. 2. Touch [Auto

EN-22 EN-23 EnglishNOTE Due to the variety of food types and pans, the actual temperature of food may be different from the set temperature. Incre

EN-24 EN-25 English Available on the cooking zones with and . IH CookingNOTE Deep/Shallow Frying Mode cannot be used on an area that covers more

EN-26 EN-27 English IH Cooking Timer NOTE Once the cooking timer has been set, it is not possible to revert to the count-up timer. Cooking

EN-28 EN-29EnglishPower Level GuidelinesNOTEThe heat values may vary depending on cookware used. Check and adjust the power levels as required.Menus P

EN-30 EN-31EnglishGenius Sensor Cooking ChartNOTEThe heat values may vary depending on cookware used. Check and adjust the Genius Sensor level as requ

EN-32 EN-33 EnglishGenius Sensor Cooking ChartNOTE The heat values may vary depending on cookware used.Check and adjust the Genius Sensor level as req

EN-34 EN-35EnglishTroubleshootingPower SourceCheck the following for some advice on rectifying some common problems before calling the service centre.

EN-1EnglishIH (Induction Heating) refers to electromagnetic induction heating.When electricity ows in the magnetic coils underneath the top plate, ma

EN-36 EN-37 EnglishHeat Power Symptom Possible cause The heating power is weaker. Overheating Prevention Function If the base of the cookware ove

EN-38 EN-39 English TroubleshootingDeep/Shallow Frying ModePan Frying Mode Symptom Possible cause Preheating time takes too long. The actua

EN-40 EN-41EnglishError CodesIf you cannot resolve the problems, or any error appears, contact the service centre. Turn off the main power switch

EN-42 EN-43English Electrical work must be performed by a legally qualied electrician. Improper wire connections may cause electric leakages or re

EN-44 EN-45EnglishInstallation of the ApplianceFor more details on cutout, see page 47.Min. 51 mm clearance from cutout to rear wallMax. 330 mm depth

EN-46 EN-47EnglishMinimum 30for flat part490 Min. 40 Min. 20+ 3 - 0Rear sideFront sideFlow of intake and exhaustWhen Installing a Partition Inside th

EN-48 EN-49EnglishElectrical WorkWARNINGElectrical work must be performed by a legally qualied electrician.Electrical RequirementsInstallation of the

EN-50 EN-51 English2. Embed the appliance in the countertop cutout while keeping it is as level as possible. Do not drop the appliance on the coun

EN-52 EN-53 English Upon completing installation, check and mark off the following items. I hereby certify that installation has been completed.

EN-54Equipment complying with IEC 61000-3-12 REP. EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyThis product complies with th

EN-2 EN-3English This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilitie

DE-1DeutschInduktion bezieht sich auf das Aufheizen durch die elektromagnetische Induktion.Wenn Strom in die magnetische Spule unter der Deckplatte i

DE-2 DE-3DeutschSicherheitsanweisungen Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von einem Kundendienstmonteur ersetzt werden, der vom Hersteller

DE-4 DE-5DeutschSicherheitsanweisungen Wenn das Öl raucht, sofort Hauptschalter ausschalten. Ansonsten besteht Brandgefahr. Gehen Sie vorsichtig m

DE-6 DE-7DeutschAllgemeine Vorkehrungen Diese Gerät erzeugt ein magnetisches Kraftfeld. Bringen Sie keine Dinge in die Nähe des Gerätes, die auf Mag

DE-8 DE-9DeutschDer Genius Sensor reguliert die eingestellte Temperatur durch schnelle Erkennung der Temperatur am Boden des Kochgeschirrs. Dies ist f

DE-10 DE-11 Deutsch Allgemeine Bedienelemente Hauptmenü Warnung vor heißen Oberfl ächen Leuchtet auf, wenn ein beliebiger

DE-12 DE-13DeutschKochzonenKochzonengruppenDie Kochzonen sind in drei Gruppen zusammengefasst, d. h. die vordere und hintere Zone auf der linken Seite

DE-14 DE-15 DeutschKochzonenTöpfe und Pfannen mit einem Durchmesser von unter 13 cm (Nur Manueller Modus, nicht für Genius Sensor-Programm)Kleinere Tö

DE-16 DE-17 Deutsch Kochen mit InduktionÜbersicht Bedienung1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Stromzufuhr einzuschalten. Wenn das

DE-18 DE-19 Deutsch Kochen mit InduktionÜbersicht BedienungManueller Modus1. Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus. 2. Berühren Sie die Taste

EN-4 EN-5English WARNING: This appliance must be earthed to prevent electric shock or re. WARNING: The appliance and its accessible parts may bec

DE-20 DE-21 Deutsch Bringt einen Topf Wasser zum Kochen. Ist auf der Kochzone mit dem möglich. 1. Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus. 2. Be

DE-22 DE-23 DeutschNiedrigtemperaturkochmodusIst auf der Kochzone mit dem möglich. 1. Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus.2. Berühren Sie die

DE-24 DE-25 DeutschIst auf den Kochzonen mit und möglich. Kochen mit InduktionHINWEIS Der Frittiermodus kann nicht auf einem Bereich verwendet

DE-26 DE-27 Deutsch Kochen mit Induktion Zeitschaltuhr HINWEIS Nach dem Einstellen der Garzeituhr ist es nicht möglich, auf Laufzeit zurückzu

DE-28 DE-29DeutschRichtlinien für LeistungsstufenHINWEISDie Hitzewerte sind möglicherweise abhängig vom verwendeten Kochgeschirr. Prüfen und passen Si

DE-30 DE-31DeutschKochtabelle für Genius SensorHINWEISDie Hitzewerte sind möglicherweise abhängig vom verwendeten Kochgeschirr. Prüfen und passen Sie

DE-32 DE-33 DeutschKochtabelle für Genius SensorHINWEIS Die Hitzewerte sind möglicherweise abhängig vom verwendeten Kochgeschirr.Prüfen und passen Sie

DE-34 DE-35DeutschFehlersuche und BehebungStromversorgungPrüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Rat bezüglich einigen der üblichen Probleme suchen,

DE-36 DE-37 DeutschAufheizleistung Symptom Mögliche Ursache Die Aufheizleistung ist schwächer. Überhitzungsschutzfunktion Wenn der Boden des Koch

DE-38 DE-39 Deutsch Fehlersuche und BehebungFrittiermodusBratmodus Symptom Mögliche Ursache Vorheizen dauert zu lange. Die tatsächliche Te

EN-6 EN-7EnglishGeneral Precautions The appliance emits magnetic lines of force. Do not place anything affected by magnetism close to the appliance.

DE-40 DE-41DeutschFehler-CodesWenn Sie die Probleme nicht lösen können oder ein Fehler auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Schalt

DE-42 DE-43Deutsch Die Elektroarbeiten müssen von einem qualizierten Elektriker ausgeführt werden. Unsachgemäße Verkabelungen können zu Kriechström

DE-44 DE-45Deutsch520Intake ventExhaust vent52 6Installations des GerätesWeitere Einzelheiten zum Ausschnitt siehe Seite 47.Min. 51 mm Abstand vom Aus

DE-46 DE-47Deutsch490 Min. 40 Min. 20+ 3 - 0RückseiteVorderseiteZuluft- und AbluftstromWenn eine Abteilung in einen Schrank eingebaut wird Sorgen S

DE-48 DE-49DeutschElektroarbeitenWARNUNGElektroarbeiten müssen von einem qualizierten Elektriker ausgeführt werden.Elektrische AnforderungenEinbau ei

DE-50 DE-51 Deutsch2. Legen Sie das Gerät in den Arbeitsplattenausschnitt und halten es dabei so gerade wie möglich. Lassen Sie das Gerät nicht au

DE-52 DE-53 Deutsch Nach der Installation folgende Punkt prüfen und abhaken. Ich bestätige hiermit, dass die Installation abgeschlossen ist. Unte

DE-54Gerät entspricht IEC 61000-3-12 Vertreter in der EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, DeutschlandDieses Produkt entspric

Panasonic Corporationhttp://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2017 Printed in JapanZY02-G05F0417K0

EN-8 EN-9EnglishGenius Sensor regulates the set temperature byquickly detecting the temperature on the base of the cookware. This is suitable for the

EN-10 EN-11 English General Controls General Controls Switching on the appliance for the  rst t

EN-12 EN-13English*1 For cooking zone groups and its effects, see page 13.*2 During Easy Mode, Autoboil Mode and Low Temperature Cooking Mode cannot

EN-14 EN-15 EnglishCooking ZonesPans with a diameter less than 13 cm ( Manual Mode only, not for Genius Sensor cooking modes)For smaller pans, place t