Panasonic SH-FX71 Uživatelský manuál

until 2009/12/30Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, Secaucus,New Jersey 07094

Setup1010RQTX1122SetupBy using 2 sets of SH-FX71, you can enjoy 7.1-channel playback, making the surround speakers and surround back speakers wireless

11Product service / Troubleshooting guide11RQTX1122Product service1 Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personne

Specifications / Maintenance1212RQTX1122Specifications[Note]1 Specifications are subject to change without notice.Mass and dimensions are approximate.

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)13RQTX112213Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)Panasonic Consumer Electronics Company

1414RQTX1122Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMIT

Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)15RQTX112215Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PA

1616RQTX1122Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMP

17RQTX112217SH-FX71_RQTX1122-1Y_En.book Page 17 Friday, January 22, 2010 2:38 PM

until 2009/12/30Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioL4W 2T3www.panasonic.caRQTX1122-1YF1209SA1010C Panasonic Corporation 2009Imp

22RQTX1122La marque et le symbole suivants sont situés dessous l’appareil.AVERTISSEMENT :POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE

2RQTX1122WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING

33RQTX1122IMPORTANTES MISES EN GARDE3IMPORTANTES MISES EN GARDEAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se confor

4AccessoiresRQTX1122AccessoiresCher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.Pour en tirer un rendement optimal et par m

5Guide de référence des commandes / Table des matièresRQTX1122Guide de référence des commandes∫ Dessus de l’appareil principal∫ Arrière de l’appareil

Configuration66RQTX1122ConfigurationPréparatifs≥ Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation.≥ Ne brancher le cordon d’al

7Configuration7RQTX1122Exemple 7.1 canaux (utilisation de deux systèmes sans fil)Cette configuration permet un rendu distribué sur 7.1 canaux. La chaî

Configuration88RQTX1122Configuration∫ Système sans filPréparatifsSi les câbles de raccordement des enceintes ambiophoniques (avec connecteurs bleu et

9Configuration9RQTX1122≥ Se reporter également au manuel d’utilisation de la chaîne cinéma maison.≥ Pour la lecture 7.1 canaux, consulter la section “

10Configuration10RQTX1122ConfigurationEn utilisant deux systèmes sans fil SH-FX71, il est possible d’obtenir un rendu sur 7.1 canaux avec les enceinte

11Service après-vente / Guide de dépannage11RQTX1122Service après-vente1 En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas su

12Spécifications / Entretien12RQTX1122Spécifications[Nota]1 Sujet à changements sans préavis.Le poids et les dimensions sont approximatifs.2 Distorsio

RQTX1122IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safet

Certificat de garantie limitée13RQTX112213Certificat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3PRODUIT

Certificat de garantie limitée1414RQTX1122CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANT

15RQTX112215SH-FX71_RQTX1122-1Y_Cf.book Page 15 Friday, January 22, 2010 2:42 PM

Accessories4RQTX1122AccessoriesDear customerThank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions

5Control reference guide / Table of contentsRQTX1122Control reference guide∫ Top of the main unit∫ Rear of the main unit[Note]≥ Place the main unit in

6Setup6RQTX1122SetupPreparation≥ Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions.≥ Connect the AC power suppl

7Setup7RQTX1122e.g. 7.1ch (Using two units of the wireless system)This placement offers 7.1-channel playback. Your home theater unit must be capable o

8Setup8RQTX1122Setup∫ Wireless systemPreparationIf the surround speaker cables (with a blue connector and a gray connector) have already been connecte

9Setup9RQTX1122≥ Refer also to the operating instructions for your home theater unit.≥ When you enjoy 7.1-channel playback, refer also to “Using the s