Panasonic TX40EX603E Provozní pokyny

e Nápověda ČeskyTX-40EX730E TX-50EX730E TX-58EX730E TX-65EX730ETX-40EX703E TX-50EX703E TX-58EX703E TX-65EX703ETX-40EX700E TX-50EX700E TX-58EX700E TX-6

- 10 -• Rozšířená nastavení 287• Obnova výchozích hodnot 288Síť• Připojení k síti 289• Stav sítě 290• Nastavení My Home Cloud 291• VIERA název 2

Signálem podporované nahráváníSignálem podporované nahrávání je Časovač nahrávání, který je řízen informacemi z průvodce TV. Pokud provozovatel vys

TeletextSledování teletextu1. Tlačítkem TEXT přepněte na teletext. ●Zobrazí stránku s obsahem (oblast se liší podle provozovatele vysílání). ●Čísla a

Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech současně1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU.2. Nastavte položku Obraz a teletext na hodnotu Zapnut

Režim teletextuTeletextové služby jsou textové informace poskytované provozovatelem vysílání. ●Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli vysílán

Nastavení znaků TXTSlouží k volbě fontu jazyka teletextu.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení zobraz

Ladění a úpravy kanálůNabídka nastaveníNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru.K

Editor seznamu kanálůNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru. Úpravy kanálů DV

2. Uložte stisknutím tlačítka BACK/RETURN a OK. ●Výměna seznamu kanálů (DVB-S)1) Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2) Vyberte položku Nastavení

●Změna jména kanálu1) Stisknutím (Modrá) proveďte úpravu.2) K zadání znaků (maximálně 5 znaků) použijte Kurzorová tlačítka nebo Číselná tlačítka,

Editace složky Oblíbené Seznam oblíbených kanálů DVBVytvořte seznamy oblíbených kanálů různých provozovatelů vysílání (až 4: Oblíbené 1 až 4).Seznam

- 11 -• Aplikace datových služeb 320• Nastavení systému 321• Další nastavení 322PodporaNabídka Nápověda• Použití nabídky nápovědy 323Otázky a odpo

Upravit seznam oblíbených DVB kanálůSeznam oblíbených kanálů můžete upravit po umístění kurzoru na kanál nacházející se v tomto seznamu. ●Přesun ka

Automatické laděníNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru.Slouží k automatickému

1) Nastavte nejprve LNB.– Pokud použijete možnost Jeden LNB, LNB nelze vybrat.– Pokud použijete možnost MiniDiSEqC nebo Režim jednoho kabelu, vyber

DVB-C, DVB-T, Analogový1. Vyberte položku Automatické ladění a stiskněte tlačítko OK.2. Nastavte možnost Automatické nastavení DVB-C a stisknutím

Automatické ladění pomocí tlačítek na televizoru1. Stisknutím a podržením tlačítka tlačítko INPUT/OK/HOLD for MENU po dobu 3 sekund zobrazte hlavn

Ruční laděníNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru. ●Chcete-li přeladit kanály

AnalogovýPo Automatické ladění ručně nastavte analogový kanál. ●Proveďte nastavení v položkách Systém zvuku a Systém barvy a poté proveďte tuto fun

DVB přes IP (DVB-C)1. Vyberte položku Frekvence / Šířka pásma / Typ modulace / Přenosová rychlost / FEC / ID služby a pomocí tlačítek Kurzorová tl

Aktualizovat seznam kan.Některé funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru.Aktualizace sezn

Stav signáluVybere kanál a zkontroluje podmínky signálu podle indikátorů. ●Dobrá síla signálu ještě neznamená vhodný příjem signálu. ●Vertikální čáry

Použití Význam symbolůOK :Písmena v závorkách představují tlačítka dálkového ovládání.Menu :Znaky v azurové barvě představují položky zobrazované na

Jiná nastaveníOblíbený TV poskytovatelPro každou vysílací stanici vybere vaši oblíbenou síť (dostupné pouze v některých zemích). ●Pro DVB-C, DVB-THláš

Volitelné satelityřada EX730, EX703, EX633, EX613, EX603 Volitelné satelity a nastavení paraboly k naladění kanálů DVB-SInformace o správné instalac

NahráváníNastavení USB HDDPřípravaMůžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a užívat si přehrávání různými způsoby. ●Připravte si U

●Pro použití USB HDD na vašem počítači poté, co jste systém využili pro nahrávání z tohoto televizoru, naformátujte disk na vašem počítači. (K naform

Nastavení pro USB HDDNaformátujte a nastavte USB HDD pro tento televizor, abyste mohli používat systém pro nahrávání.V seznamu budou všechna zařízení

●Režim USB HDD: Je možné nahrávat na / přehrávat z USB HDD.Pro nahrávání je k dispozici pouze jedno zařízení USB HDD ze seznamu.: Je možné přehrávat

Nahrávání aktuálního programuZáznam jedním dotekemOkamžitý záznam aktuálního programu na USB HDD. ●Potvrďte, že kód pro dálkové ovládání je „73“. Sled

REW LIVE TVNahrává aktuální program na USB HDD nepřetržitě s maximální dobou nahrávání. ●Potvrďte, že kód pro dálkové ovládání je „73“. Sledování >

Zastavení funkce REW LIVE TV1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení záznamu > REW LIVE TV a stisk

Časovač nahráváníNastavení časovače nahráváníNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.Tato funkce umožňuje vybírat programy, které si přejete

Nejprve si přečtětePřed použitímLicencePlně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení.DVB a loga

(Příklad) !: Překrývající se události časovače Funkce (USB HDD rek.) Režim TV: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB přes IP– V nabídce nelze měnit režim. Poz

Úprava časovače nahrávání1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Časovač > Časovač nahrávání a stiskněte tlačítko OK.3. Vybe

Vzdálené nahráváníČasovač nahrávání je možné nastavit prostřednictvím síťového zařízení (smartphone atd.) mimo domácí síť pomocí funkce TV Anywhere. ●

Poznámka ●Při použití funkce serveru DVB-via-IP není k dispozici funkce Duální tuner (sledování nebo záznam 2 programů současně atd., sledování progra

●Nahrávání z Časovač nahrávání může automaticky přepnout na naprogramovaný kanál několik vteřin před spuštěním. (Pouze pro modely s duálním tunerem)

Technické údajeUSB HDD USB HDD(pro nahrávání digitálních televizních programů s tímto televizorem) ●K tomuto televizoru lze připojovat pevné disky U

Přehrávač médiíPoužití přehrávače médiíInformacePřehrávač médií umožňuje poslech hudby a prohlížení videa a fotografií uložených na USB Flash disku /

Vložení / vyjmutí USB Flash disku ●V závislosti na modelu je možné, že bude nutné před připojením nebo odpojením USB flash disku sejmout kryt kabel

Výběr zařízení / režimu1. Vložte USB flash disk do televizoru. Přehrávač médií > Použití přehrávače médií > Informace ●Pro přehrání obsahu na U

= Poznámka = ●TV záznam je k dispozici pro obsah zaznamenaný pomocí tohoto televizoru na USB HDD. ●Vyberte vhodné zařízení a obsah pro přehrání každéh

(b) Vlastníci obsahu využívají k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorským právem, technologii správy přístupu k obsahu

Síťové zařízeníMůžete si vychutnat fotografie, video nebo hudbu uložené na síťových zařízeních. ●Chcete-li tuto funkci aktivovat, připojte televizor k

Sdílení souborůMůžete sdílet soubory mezi PC a zařízeními, která jsou připojena k tomuto televizoru. ●Chcete-li tuto funkci aktivovat, připojte televi

Jednoduchý přehledVýběr souboruBudou přehrány fotografie/filmy zaznamenané digitálním fotoaparátem nebo digitální kamerou.Vyberte soubor v zobrazení n

Nastavení1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte položku a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z následujících polože

Filtrování souborůSoubory můžete filtrovat podle typu obsahu. (Fotografie / Video)1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte pol

Smíšené složkyVýběr souboruZobrazí miniatury všech souborů, které jsou seskupeny podle složky.Vyberte složku/soubor a stiskem tlačítka OK spusťte přeh

Opakovat(Složka / Opakování souboru / Vypnuto)Opakované přehráváníSložka:Opakovaně přehrávat ve zvolené složceOpakování souboru:Opakovaně přehrávat je

Filtrování souborůSoubory můžete filtrovat podle typu obsahu. (Fotografie / Video / Hudba)1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyb

Třídění souborůSoubory můžete třídit podle abecedy nebo data.1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte položku Třídit a stiskně

PřehráváníPřehrávání Přehrávání fotografií :Na předchozí fotografii :Na další fotografii :ZastavitOK :Přepnout režim přehrávání (Jednotlivý / Spusti

Nejméně tři (3) roky od dodávky tohoto produktu poskytne společnost Panasonic kterékoli třetí straně, která se na ni s využitím níže uvedených kontakt

Stiskněte a podržte tlačítka / :rychlé hledání3) Přejděte na určený časový bod pomocí tlačítka OK. (Červená) :Na předchozí titul/scénu/stopu (Zele

Nastavení prezentaceProveďte nastavení pro režim foto.1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte položku Nastavení prezentace po

●Registrace hudby1) Vyberte hudební soubor a stiskněte tlačítko OK. ●V závislosti na podmínkách zařízení vybírejte složky, dokud nenaleznete požadov

Nastavení videaProveďte nastavení pro režim video.1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte položku Nastavení videa pomocí tlač

Nastavení zvukového výstupuVícekanálový zvuk lze přehrávat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO nebo HDMI2 (funkce ARC). ●

Režim záznamu z TVVýběr obsahu ●Pro exkluzivní USB HDD ●Pro přehrání obsahu na USB HDD zkontrolujte, zda byla dokončena připojení a nastavení. Nahrává

Sledování nahraného TV vysílání Přehrávání ●Používání přehrávání : Ručně přeskočit– Stisknutím přeskočíte vpřed asi o 30 sekund.– Stisknutím a pod

●Pro potvrzení nebo změnu aktuálního stavu (je-li dostupné) Sledování > Základy > Možnosti AV ●Návrat do seznamuBACK/RETURN= Poznámka = ●V závi

Seskupení obsahu1. Vyberte obsah pro úpravy a stisknutím tlačítka (Modrá) proveďte zaškrtnutí v seznamu obsahu.2. Zobrazte nabídku možností pomocí

Vymazání obsahu1. Vyberte obsah pro úpravy a stisknutím tlačítka (Modrá) proveďte zaškrtnutí v seznamu obsahu.2. Vymažte obsah pomocí tlačítka (Č

FunkceRozlišení 4KMůžete sledovat obsah ve formátu 4K, který má oproti signálu 1080p dvojnásobné horizontální a vertikální rozlišení. Sledování > R

Seznam kapitolMůžete spustit přehrávání ze seznamu kapitol, který vyberete.1. Zobrazte seznam kapitol pomocí tlačítka (Žlutá).2. Vyberte kapitolu a

Nastavení zvukového výstupuVícekanálový zvuk lze přehrávat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO nebo HDMI2 (funkce ARC). ●

Připojené zařízeníUpozornění na manipulaci se zařízením ●Zobrazení souborů upravených na počítači nemusí být možné. ●V době kdy televizor přistupuje k

USB zařízení ●Zařízení se doporučuje připojovat přímo k portu USB televizoru. ●Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV používat. ●Pomocí čt

Podporovaný formátFormát fotografie Podporované formáty souborů fotografií ●JPEG (.jpg, .jpeg)Další vzorkování:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Rozlišení obrazu (

Video formát Podporované formáty souborů videa ●AVI (.avi)Video kodek:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Audio kodek:AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dol

●FLV (.flv)Video kodek:H.264Audio kodek:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Video kodek:H.264, MPEG4Audio kodek:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Podporované formáty titulků ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Soubor videa a textový soubor s titulky jsou ve stejné složce a soubory

Hudební formát Podporované formáty souborů hudby ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. ●FLAC

SíťInternetový obsahInformaceMáte možnost přistupovat k určitým stránkám podporovaným společností Panasonic a využívat internetový obsah, například vi

Úvodní obrazovka„Úvodní obrazovka“ je branou k televizním programům, aplikacím a připojeným zařízením.Nabízí snadný přístup ke všem funkcím. Úvodní ob

Výběr internetového obsahu1. Zobrazte položku Aplikace pomocí tlačítka APPS. ●Podrobnosti o Aplikace Úvodní obrazovka > Aplikace ●Načtení všech da

Poznámka ●Pokud se vám nedaří získat přístup k internetovému obsahu, zkontrolujte síťová připojení a nastavení. Síť > Síťová připojení Síť > Nas

DLNAStreamování v rámci domácnostiTento televizor je výrobkem DLNA Certified™.DLNA® (Digital Living Network Alliance – Snadné sdílení obsahu pomocí TV

Do zařízení smartphone je však také třeba nainstalovat aplikaci pro ovládání televizoru VIERA. Podpora > Otázky a odpovědi > Podrobné informaceI

Využití funkcí DLNAChcete-li používat funkce DLNA®, příprava serveru pro sdílení médií, síťových připojení a síťových nastavení musí být dokončena. Sí

Síťová připojeníPřipojení k internetuPro používání internetových služeb je vyžadováno prostředí sítě s velkou šířkou pásma. ●V závislosti na modelu je

Připojení DLNAChcete-li používat funkce DLNA, stačí vám domácí síťové prostředí bez širokopásmového připojení k síti. ●Pro používání internetových slu

Kabelové připojení (pro DLNA a internetové služby) Konektor ETHERNET Kabel LAN (stíněný) ●Jako kabel LAN použijte stíněný (STP) síťový kabel. Ro

Poznámka ●Je nutné použít přímý (nekřížený) kabel LAN. ●Nastavte a připojte všechna zařízení vyžadovaná v síťovém prostředí. Na tomto televizoru nelze

Nastavení sítěPřipojení k sítiNež začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Síť > Síťová připojení Automat

Info FrameInfo Frame je pohodlná funkce, která vám poskytne relevantní informace o sledovaném programu, doporučení apod. Zobrazí se na okraji obrazovk

6. Nastavení se provede automaticky a zobrazí se obrazovka Stav sítě. Síť > Nastavení sítě > Stav sítě7. Vyberte položku Konec a stisknutím tl

Ruční - BezdrátováNež začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Síť > Síťová připojení1. Zobrazte nabídku p

4. Zadejte šifrovací klíč přístupového bodu a stiskněte tlačítko OK pro nastavení. ●K nastavení znaků lze použít Číselná tlačítka. ●Uložte stisknutím

6. Vyberte položku Stav sítě a stiskněte tlačítko OK. Síť > Nastavení sítě > Stav sítě7. Vyberte položku Konec a stisknutím tlačítka OK proveď

Ruční - KabelováNež začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Síť > Síťová připojení1. Zobrazte nabídku pom

4. Vyberte položku Stav sítě a stiskněte tlačítko OK. Síť > Nastavení sítě > Stav sítě5. Vyberte položku Konec a stisknutím tlačítka OK proveď

Ruční - Bezdrátový příst. bodTelevizor můžete používat jako bezdrátový přístupový bod a připojovat síťová zařízení bez přístupového bodu. ●Před spuště

Stav sítěSlouží k zobrazení a kontrole stavu sítě (adresy MAC, aktuálních síťových nastavení atd.).1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyber

Nastavení My Home CloudZobrazuje podmínky služby.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Síť > Nastavení My Home Cloud > U

VIERA názevNastaví oblíbené jméno pro tento televizor.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Síť > VIERA název a stiskněte t

TV AnywhereTelevizor lze sledovat a událost časovače lze nastavit prostřednictvím síťového zařízení (smartphone atd.) mimo domácí síť. ●Vzhledem k síť

Nastav. aplikace TV RemoteNastavuje ovládání televizoru prostřednictvím zařízení (zařízení smartphone atd.) připojeného k síti.1. Zobrazte nabídku po

Domácí streamování(Vždy / Pouze při zapnutí)Umožňuje sdílet televizní vysílání a obsah tohoto televizoru se síťovým zařízením (smartphone atd.) v domá

Nastav. síťového spojeníNastavuje ovládání televizoru prostřednictvím zařízení připojených k síti.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vybert

= Poznámka = ●V závislosti na místě nemusí být tato funkce dostupná. Informace můžete získat od místního prodejce značky Panasonic.- 193 -

Nastavení serveru DVB-via-IPřada EX730Volí televizní signál a aktivuje ladění ve funkci serveru DVB-via-IP. Funkce > DVB přes IP > Nastavení ser

Nastavení TV AnywhereSledování televizoru a časovač nahrávání je možné nastavit prostřednictvím síťového zařízení (smartphone atd.) mimo domácí síť. F

Nastavení sdílení souborůServer sdílení souborů(Zapnuto / Vypnuto)Nastavuje soubory pro sdílení mezi PC a zařízeními, která jsou připojena k tomuto te

Nastavení zrcadleníNastavení pro funkci zrcadlení Funkce > Zrcadlení > Nastavení zrcadlení- 197 -

Nastavení Control4Nastavení funkce Control41. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Síť > Nastavení Control4 a stiskněte tlačí

Update softwaruNavštivte speciální webovou stránku k aktualizaci softwaru televizoru a podívejte se, zda jsou k dispozici nějaké aktualizace.1. Zobra

- 2 -Nejprve si přečtětePřed použitím• Licence 13Funkce• Rozlišení 4K 16• Úvodní obrazovka 17• Info Frame 18• TV Anywhere 19• DVB přes IP 20• Duá

DVB přes IPNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.Tento televizor lze nakonfigurovat jako server DVB-via-IP pro streamování vysílání do jiné

Zpráva o novém softwaruSlouží k zobrazení příslušného upozornění, když je prostřednictvím sítě vyhledán nový software.1. Zobrazte nabídku pomocí tlač

FotografieVýběr souboruZkontrolujte, zda je hotová příprava serveru pro sdílení médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. Síť >

Prohlížení fotografie Přehrávání ●Pro funkci Jednotlivý : Na předchozí fotografii : Na další fotografii : Zastavit (návrat do seznamu)OK : Spustit p

Použití prezentacePrezentace bude ukončena, pokud byly všechny fotografie v seznamu zobrazeny.1. Vyberte soubor z náhledů snímků pro první zobrazení.

VideaVýběr souboruZkontrolujte, zda je hotová příprava serveru pro sdílení médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. Síť > DLNA

Sledování videa PřehráváníPokud jste naposledy zastavili přehrávání v jeho průběhu, může se zobrazit potvrzovací obrazovka, na které si můžete vybra

– Režim můžete měnit také stisknutím tlačítka ASPECT. (Stiskněte opakovaně, dokud nedosáhnete požadovaného režimu.)– Poměr stran nelze měnit v závis

Nastavení videaProveďte nastavení pro práci se soubory videí na tomto televizoru.1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte polo

Barva titulků:Slouží k výběru barvy titulků.Umístění titulků:Slouží k přizpůsobení pozice titulků na obrazovce.Zpoždění titulků:Slouží k přizpůsobení

Nastavení zvukového výstupuVícekanálový zvuk lze přehrávat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO nebo HDMI2 (funkce ARC). ●

Duální tunerřada EX730Můžete sledovat nebo nahrávat 2 programy současně, sledovat program při nahrávání jiného programu atp. Funkce > Více oken >

HudbaVýběr souboruZkontrolujte, zda je hotová příprava serveru pro sdílení médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. Síť > DLNA

Přehrávání hudby Přehrávání ●Používání přehrávání : Přesun vzad : Rychlý přesun vpřed : ZastavitOK : Pauza (zobrazí pruh pro hledání v čase) / Přehr

Nastavení hudbyProveďte nastavení pro práci s hudebními soubory na tomto televizoru.1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte p

Podporovaný formátFormát fotografie Podporované formáty souborů fotografií ●JPEG (.jpg, .jpeg)Další vzorkování:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Rozlišení obrazu (

Video formát Podporované formáty souborů videa ●AVI (.avi)Video kodek:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Audio kodek:AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dol

●FLV (.flv)Video kodek:H.264Audio kodek:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Video kodek:H.264, MPEG4Audio kodek:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Podporované formáty titulků ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Soubor videa a textový soubor s titulky jsou ve stejné složce a soubory

Hudební formát Podporované formáty souborů hudby ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. ●FLAC

FunkceInfo FrameInformaceInfo Frame je pohodlná funkce, která vám poskytne relevantní informace o sledovaném programu, doporučení apod. Zobrazí se na

PoužitíPomocí funkce Info Frame můžete během sledování televizoru kontrolovat užitečné informace.1. Stiskněte a držte tlačítko HOME. ●Na kraji obrazo

Snadné zrcadleníPomocí funkce zrcadlení můžete na obrazovce televizoru sledovat obrázky z displeje jiných zařízení (smartphone atd.). Funkci zrcadlení

NastaveníK nastavení položek lze použít Info Frame.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení zobrazení &g

Hlasové ovládáníInformaceFunkce hlasového ovládání vám umožňuje ovládání televizoru (např. výběr kanálu), vyhledávání obsahu pomocí různých funkcí atd

Použití1. Návod k obsluze zobrazíte stisknutím tlačítka na obrazovce svého chytrého telefonu. ●Jakmile se otevře obrazovka potvrzení, pečlivě si ji

NastaveníPoložky pro hlasové ovládání můžete nastavit.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení hlas. ovl

Poznámka ●Spustíte-li funkci hlasového ovládání, ztiší se hlasitost televizoru. ●Funkce hlasového ovládání nemusí v následujících situacích fungovat s

TV AnywherePoužitíTelevizor lze sledovat a událost časovače lze nastavit prostřednictvím síťového zařízení (smartphone atd.) mimo domácí síť. Smartph

Nastavení TV Anywhere1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Síť > Nastavení TV Anywhere a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte

ZrcadleníPoužitíPomocí funkce zrcadlení můžete na obrazovce televizoru sledovat obrázky z displeje jiných zařízení (smartphone atd.). Smartphone apod

Nastavení zrcadleníPoložky pro funkci zrcadlení můžete nastavit.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Síť > Nastavení zrcad

DVB přes IPPřipojení serveru DVB-via-IPřada EX730Tento televizor lze nakonfigurovat jako server DVB-via-IP pro streamování vysílání do jiného televizo

Úvodní obrazovkaÚvodní obrazovkaInformace„Úvodní obrazovka“ je branou k televizním programům, aplikacím a připojeným zařízením.Hlavní obrazovka se zob

●Při použití funkce serveru DVB-via-IP není k dispozici funkce Duální tuner (sledování nebo záznam 2 programů současně atd., sledování programu při z

Nastavení serveru DVB-via-IPřada EX730 Příprava ●Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. Funkce > DVB přes IP > Při

Připojení klienta DVB-via-IPTento televizor je vybaven funkcí klienta DVB-via-IP a lze jej připojit k serveru DVB-via-IP nebo k serverům kompatibilním

Bezdrátové připojení Vestavěná bezdrátová síť LAN (Na zadní straně televizoru) Přístupový bod Server DVB-via-IP Satelitní anténa / Pozemní anté

Výběr serveru DVB přes IP Příprava ●Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. Funkce > DVB přes IP > Připojení klient

Poznámka ●Vzhledem k síťovému prostředí nebo určitým omezením provozovatelů vysílání nemusí být tato funkce dostupná. ●Tato funkce není k dispozici, p

Více okenInformaceřada EX730 Více okenObraz televizního vysílání a externího zdroje (AV / COMPONENT / HDMI) se zobrazí současně v rozděleném okně, j

Více okenřada EX730Můžete vybrat kanál při sledování jiného programu nebo externího vstupu.1. Zobrazte položku Aplikace pomocí tlačítka APPS.2. Vybe

Duální zobrazení(Příklad) Hlavní obrazovka Režim TV / režim vstupu / Pozice a název kanálu Podobrazovka ●Stiskem tlačítka / zvolte obrazovku

– Hlavní obrazovku a podobrazovku můžete přepnout stisknutím tlačítka (Modrá).– Stiskem tlačítka zobrazíte / skryjete průvodce funkcí.– V režimu

= Poznámka = ●Pokud se na obrazovce televizoru objeví zpráva o aktualizaci, proveďte aktualizaci softwaru. Pokud se software neaktualizuje, může se st

Poznámka ●Tato funkce nemusí v závislosti na formátu signálu pracovat správně. ●Chcete-li v obou oknech zobrazovat v režimu DVB-S, zkontrolujte, zda j

VIERA Link „HDAVI Control™“Shrnutí funkce VIERA LinkVyužijte další vzájemnou spolupráci HDMI s přístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI Control™“

VIERA Link (připojení HDMI) ●V závislosti na modelu je možné, že bude nutné před připojováním nebo odpojováním kabelů sejmout kryt kabelů / kryt ko

VIERA Link (připojení zvukových výstupů a HDMI) ●V závislosti na modelu je možné, že bude nutné před připojováním nebo odpojováním kabelů sejmout k

Dostupné funkce (připojení zvukových výstupů a HDMI)Domácí kino ●Snadné přehrávání ●Zapínání přes Link ●Vypínání přes Link ●Inteligent. auto vypnut

Funkce VIERA Link Control na kompatibilních zařízeníchNásleduje maximální počet kompatibilních zařízení, která lze řídit pomocí funkce VIERA Link C

Příprava ●Připojte zařízení podporující funkci VIERA Link. ●Podrobnosti o připojení VIERA Link Funkce > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Shrnutí fu

Snadné přehráváníAutomatické přepínání vstupu – při provozu připojeného zařízení se režim vstupu přepne automaticky.- 247 -

Zapínání přes LinkChcete-li použít tuto funkci, nastavte položku Zapínání přes Link na Zapnuto v nabídce Nastavení VIERA link.Při provozu připojeného

Vypínání přes LinkChcete-li použít tuto funkci, nastavte položku Vypínání přes Link na Zapnuto v nabídce Nastavení VIERA link.Pokud je televizor v poh

PoužitíZ nabídky Úvodní obrazovka je možné přistupovat ke všem funkcím, jako jsou televizní programy, aplikace a připojená zařízení.1. Zobrazte polož

Úsporný standby režimChcete-li použít tuto funkci, nastavte položku Úsporný standby režim na Zapnuto v nabídce Nastavení VIERA link.Vyšší nebo nižší p

Inteligent. auto vypnutíChcete-li použít tuto funkci, nastavte položku Inteligent. auto vypnutí na Zapnuto v nabídce Nastavení VIERA link.Pokud je tel

Ovládání VIERA LinkDálkovým ovladačem televizoru lze ovládat některé funkce připojeného zařízení tak, že namíříte dálkový ovladač na přijímač signálu

= Poznámka = ●Pokud zařízení nelze ovládat, zkontrolujte nastavení a samotné zařízení. Funkce > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Shrnutí funkce VIE

Výběr reproduktorůTímto dálkovým ovladačem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího kina tak, že namíříte dálkový ovladač na přijímač signálu na

Poznámka ●Tyto funkce nemusí pracovat správně, závisí na připojeném zařízení. ●Po několik prvních sekund po přepnutí vstupního režimu nemusí být obraz

Dětský zámekFunkce dětského zámkuSpecifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je vybrán uzamčený kanál

Kód PINKód PIN můžete změnit.1. Vyberte položku Změnit PIN a stiskněte tlačítko OK.2. Zadejte dvakrát nový kód PIN pomocí Číselná tlačítka.= Poznámk

Úroveň omezeníPokud chcete sledovat program DVB, který má pro určitý věk omezení, zadejte kód PIN (závisí na vysílací stanici).1. Vyberte položku Úro

Aplikace datových služebPoužívání aplikace datové službyMáte možnost využívat aplikaci Hybrid Broadcast Broadband TV, která může být k dispozici prost

Připnout na domovskou stránkuPro často používané funkce je možné na obrazovku Úvodní obrazovka přidat zástupce.1. Zobrazte položku Úvodní obrazovka p

Nastavení soukromí1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Aplikace datových služeb > Nastavení soukromí a stis

Poznámka ●Pro plné využití aplikace Hybrid Broadcast Broadband TV je vyžadováno prostředí sítě s velkou šířkou pásma. Ujistěte se, zda jsou síťová při

Common InterfacePozorPokud se na obrazovce zobrazí zpráva o šifrování, není vložen správný modul Common Interface (CI) a čipová karta Smart Card, kter

Používání Common InterfaceNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.Nabídka modulu Common Interface (CI) poskytuje přístup k softwaru, který je

Expediční nastaveníExpediční nastaveníObnoví původní nastavení televizoru (nebudou naladěny žádné programy).Dojde k resetování všech nastavení (nastav

Aktualizace softwaru TVInformaceMůže být k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru.Pokud je k

Automatická aktualizaceNový software můžete aktualizovat automaticky.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Nast

Manuální aktualizaceNový software můžete aktualizovat manuálně.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení

Nastavení znakůPoužití číselných tlačítekK zadávání znaků pro volné vstupní položky je možné používat Číselná tlačítka.Stiskněte opakovaně Číselná tla

KlávesniceKlávesnice ●Klávesnice vyžadující ovladače nejsou podporovány. ●Chcete-li změnit typ jazyka, nastavte položku Rozvržení USB klávesnice.1) Z

Nabídka možnostíNabídku Úvodní obrazovka je možné přizpůsobit.1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte jednu z následujících p

NastaveníNabídka nastaveníPoužitíK nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. ●Zobrazené po

●Zavření obrazovky menuEXIT ●Návrat na předchozí obrazovkuBACK/RETURN= Poznámka = ●Položky nabídky a volitelné možnosti se liší v závislosti na režim

ObrazMód zobrazeníSlouží k výběru vašeho oblíbeného režimu obrazu pro jednotlivé vstupy. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Mód zobrazení- 272

Základní nastaveníPodsvícení, Kontrast, Jas, Barevná sytost, Tón barvy, OstrostUpravuje úroveň těchto parametrů podle vašich osobních preferencí. Sled

Senzor osvětlení okolíFunkce automatického ovládání jasuAutomaticky upraví nastavení obrazu podle podmínek osvětlení. Sledování > Pro ten nejlepší

Nastavení redukce šumuOmezení šumuSnižuje nežádoucí obrazový šum. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Nastavení redukce šumuVylepšení formátu M

Rozšířená nastaveníMůžete přizpůsobit a nastavit podrobná nastavení obrazu. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Rozšířená nastavení- 276 -

Nastavení možnostíHerní režimNabízí rychlou odezvu zobrazení pro hraní her. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Nastavení možnostíRežim Filmová

Typ EOTFVybere typ EOTF vysílání nebo video obsahu.Funguje správně, pouze pokud signál odpovídá jednotlivým typům EOTF. Nastavte na režim Automaticky

Nastavení zobrazeníPřevzorkování 16:9Volí oblast obrazovky, na které se zobrazí obraz v poměru stran 16:9. Sledování > Pro ten nejlepší obraz >

Live TVPoužitíLive TV je brána k televizním programům.1. Zobrazte položku Úvodní obrazovka pomocí tlačítka HOME.2. Vyberte položku Live TV.(Příklad)

Kopírovat nastaveníKopíruje nastavení obrazu Kino režim nebo Uživatelský do položek jiného režimu vstupu nebo režimu zobrazení. Sledování > Pro ten

Obnova výchozích hodnotResetuje aktuální režim prohlížení obrázků na výchozí hodnoty.- 281 -

ZvukRežim zvukuSlouží k výběru vašeho oblíbeného režimu zvuku pro jednotlivé vstupy. Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Režim zvuku- 282 -

Základní nastaveníHloubkyUpravuje úroveň, aby se zdůraznil nebo minimalizoval zvuk spodního kmitočtového pásma. Sledování > Pro ten nejlepší zvuk &

Nastavení hlasitostiVýběr reproduktorůUmožňuje ovládání reprosoustavy domácího kina tímto dálkovým ovladačem televizoru tak, že namíříte dálkový ovlad

Hlasový průvodceHlasový průvodceNastavením na Zapnuto zapnete hlasové pokyny pro základní funkce (zprávy na obrazovce atd.) pro zrakově postižené uživ

Zvukový popisUpřednostňovaný typ zvukuNastavení hlasového výstupu pro zrakově postižené uživatele Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Zvukový po

Rozšířená nastaveníMPXSlouží k výběru vícenásobného režimu zvuku (je-li k dispozici). Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Rozšířená nastaveníPre

Obnova výchozích hodnotResetuje aktuální režim zvuku na výchozí hodnoty.- 288 -

SíťPřipojení k sítiUpravuje nastavení sítě pro použití této televize ve vašem síťovém prostředí. Síť > Nastavení sítě > Připojení k síti- 289 -

Nabídka možností1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK.Připnout na dom

Stav sítěSlouží k zobrazení a kontrole stavu sítě (adresy MAC, aktuálních síťových nastavení atd.). Síť > Nastavení sítě > Stav sítě- 290 -

Nastavení My Home CloudUpozorněníZobrazuje podmínky služby. Síť > Nastavení sítě > Nastavení My Home Cloud- 291 -

VIERA názevNastaví oblíbené jméno pro tento televizor. Síť > Nastavení sítě > VIERA název- 292 -

Nastav. aplikace TV RemoteNastavuje ovládání televizoru ze síťového zařízení (smartphone atd.). Síť > Nastavení sítě > Nastav. aplikace TV Remot

Nastav. síťového spojeníNastavuje ovládání televizoru prostřednictvím zařízení připojených k síti. Síť > Nastavení sítě > Nastav. síťového spoje

Nastavení serveru DVB-via-IPřada EX730Volí televizní signál a aktivuje ladění ve funkci serveru DVB-via-IP. Funkce > DVB přes IP > Nastavení ser

Nastavení TV AnywhereČasovač nahrávání je možné nastavit prostřednictvím síťového zařízení (smartphone atd.) mimo domácí síť. Funkce > TV Anywhere

Nastavení sdílení souborůServer sdílení souborůNastavuje soubory pro sdílení mezi PC a zařízeními, která jsou připojena k tomuto televizoru.Přehrávač

Nastavení zrcadleníNastavení pro funkci zrcadlení Funkce > Zrcadlení > Nastavení zrcadlení- 298 -

Nastavení Control4Nastavení funkce Control4 Síť > Nastavení sítě > Nastavení Control4- 299 -

- 3 -• Výběr kanálu 40• Informační pruh 42• Možnosti AV 45• Titulky 47• Poslední přístup 48• Časovač vypnutí 49• Funkce úspory energie 50• Nast

AplikacePoužitíAplikace umožňuje snadný přístup k různým aplikacím (internetový obsah atd.).1. Zobrazte položku Úvodní obrazovka pomocí tlačítka HOME

Jiná nastaveníUpdate softwaruZkontroluje, zda jsou na webu společnosti Panasonic k dispozici aktualizace softwaru. Síť > Nastavení sítě > Update

ČasovačČasovač vypnutíNastavuje dobu, po které se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. Sledování > Základy > Časovač vypnutí-

Časovač nahráváníSlouží k nastavení časovače pro nahrávání nadcházejících programů. Nahrávání > Časovač nahrávání > Nastavení časovače nahrávání

Časové pásmoNastavuje časové údaje. Sledování > Základy > Nastavení času- 303 -

Automatické vypnutíAutomaticky přepne televizor do pohotovostního režimu kvůli snížení spotřeby energie, pokud není provedena žádná operace po dobu 4

Vypnutí bez signáluAutomaticky přepne televizor do pohotovostního režimu kvůli snížení spotřeby energie, pokud po dobu 10 minut není přijímán žádný si

NastaveníEko nastaveníAutomaticky nastaví na televizoru nejvhodnější úsporný režim. Sledování > Základy > Funkce úspory energie- 306 -

Nastavení hlas. ovládáníNastavení funkce hlasového ovládání Funkce > Hlasové ovládání > Nastavení- 307 -

Nastavení zařízení USBUmožňuje formátovat USB HDD nebo bezpečně odstranit USB zařízení. Nahrávání > Nastavení USB HDD > Nastavení pro USB HDD- 3

Nastavení záznamuNastavení pro funkci záznamu na USB HDD Nahrávání > Nahrávání aktuálního programu > Záznam jedním dotekem Nahrávání > Nahráv

Moje aplikaceOblíbenou aplikaci můžete přiřadit k tlačítku MY APP na dálkovém ovladači televizoru. Po nastavení můžete aplikaci snadno spustit pouhým

Dětský zámekUmožňuje kontrolovat přístup ke kanálům a vstupům, aby bylo zabráněno nežádoucímu přístupu. Funkce > Dětský zámek > Funkce dětského

Menu laděníNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru.Editor seznamu kanálůMůžete u

Nahrazení službyNastavením možnosti Zapnuto se aktivuje hlášení o možnosti přepnutí na dostupnou službu (k dispozici pouze v některých zemích). Sledov

JazykVolba jazykaZmění jazyk zobrazovaných údajů. Sledování > Základy > JazykPreferovaný zvuk 1 / 2Vybere první a druhý preferovaný jazyk pro DV

Nastavení zobrazeníTyp prefer. podtitulkůSlouží k výběru preferovaného typu titulků. Sledování > Základy > TitulkyTeletextVybírá režim zobrazení

Info Frame při spouštěníZobrazí Info Frame, když je televizor zapnutý. Funkce > Info Frame > NastaveníOznámení(Zapnuto / Vypnuto)Zobrazí oznámen

Automat. nastavení HDMIPokud se obraz nebo zvuk ze vstupu HDMI nepřehrávají správně, nastavte možnost Režim1. Sledování > Rozlišení 4K > Automat

Nastavení HDMI HDRNastaveno na možnost Zapnuto, pokud je k televizoru připojeno zařízení HDR. Sledování > Externí zařízení > Nastavení HDMI HDR-

Common InterfaceNastavení sledování šifrovaných kanálů atd. Funkce > Common Interface > Používání Common Interface- 318 -

Nastavení VIERA linkVIERA LinkNastavuje použití funkcí VIERA Link. Funkce > VIERA Link „HDAVI Control™“ > PřípravaZapínání přes LinkNastavuje po

Nabídka možností1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK.Připnout na dom

Aplikace datových služebSlužbaNastavuje použití aplikace Hybrid Broadcast Broadband TV. Funkce > Aplikace datových služeb > Používání aplikace d

Nastavení systémuRozvržení USB klávesniceVýběr jazyka, který podporuje vaše USB klávesnice. Funkce > Klávesnice > KlávesniceExpediční nastaveníO

Další nastaveníNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru.Úsporný režim(Zapnuto / V

PodporaNabídka NápovědaPoužití nabídky nápovědy1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nápověda a stiskněte tlačítko OK.3. Vybe

Otázky a odpovědiObrazDříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Také p

●Zkontrolujte všechny požadované kabely a ověřte si, zda pevně drží na místě.Rozmazaný nebo zkreslený obraz (bez zvuku nebo s nízkou hlasitostí) ●Vyn

Digitální televizeNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduc

●Satelitní kabel může být zkratován nebo nastaly problémy s připojením. Zkontrolujte, zda je kabel řádně připojen, následně použijte Hlavní vypínač k

Analogové televizní vysíláníDříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému.J

ZvukDříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Také provádí diagnostiku

ZařízeníPoužitíPřipojená zařízení (HDMI zařízení, USB zařízení, síťové zařízení atd.) lze snadno použít z nabídky Zařízení.1. Zobrazte položku Úvodní

HDMIDříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému.Jestliže problém přetrváv

SíťDříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému.Jestliže problém přetrvává

●Zkontrolujte připojení a nastavení. Síť > Síťová připojení > Připojení k internetu Síť > Nastavení sítě ●Server nebo připojená linka mohou

OstatníDříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému.Jestliže problém přetr

– Položka Domácí streamování je nastavena na Vždy.– Položka Zapnuto Snadným zrcadlením. je nastavena na Zapnuto.– Položka TV Anywhere je nastavena

Podrobné informaceNa následující webové stránce naleznete podpůrné informace o aplikaci, volitelných zařízeních, operaci atd.http://panasonic.jp/suppo

ÚdržbaPéče a čištěníNejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Panel, rámeček, podstavecPravidelná péče:Zlehka vyčistěte plochu zobrazov

v.3.100

Nabídka možností1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.2. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK.Připnout na dom

SledováníZákladyPřipojení satelituřada EX730Zkontrolujte, že je televizor odpojen od sítě, než připojíte nebo odpojíte jakékoli kabely. ●Zobrazená ext

Duální tuner (Systém: Jeden kabel)Pokud připojíte satelitní konektor IN 1 k satelitní anténě pomocí jednokabelového směrovače, můžete současně sled

ZapojeníNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.Zkontrolujte, že je televizor odpojen od sítě, než připojíte nebo odpojíte jakékoli kabely. ●

DVD rekordér / rekordér Blu-ray apod. Konektor pro pozemní anténu / kabelový příjem Kabel RF DVD rekordér / rekordér Blu-ray apod. Pozemní anté

●Použijte plně zapojený kompatibilní kabel HDMI. ●Při zapojování zkontrolujte, zda souhlasí typ konektoru a zástrček kabelů.- 39 -

- 4 -• Základní nastavení 88• Nastavení hlasitosti 90• Hlasový průvodce 92• Zvukový popis 93• Rozšířená nastavení 94TV průvodce• Používání TV prů

Výběr kanáluNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.1. Vyberte režim pomocí tlačítka TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB přes IP / Analogový ●Vol

Sledování placených programů ●Podrobnosti o šifrovaných kanálech Funkce > Common Interface > Používání Common Interface ●O další informace a

Informační pruhNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.Zobrazte informační pruh pomocí tlačítka . ●Zobrazí se také při změně programu.(Příkl

:Titulky k dispozici :Teletext k dispozici :K dispozici větší počet zvukových kanálů :K dispozici větší počet obrazových kanálů :Dostupné vícenásobné

●Chcete-li nastavit časový limit pruhu, nastavte Doba zobr. informací.1) Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2) Vyberte položku Nastavení > Na

Možnosti AVNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru.Potvrďte nebo změňte současný

Dílčí kanálSlouží k výběru vícesložkového programu – s vedlejším kanálem (je-li k dispozici). ●Pro DVBJazyk titulkůSlouží k výběru mezi alternativními

TitulkyZobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici) můžete pomocí tlačítka STTL. ●Chcete-li vybrat preferovaný jazyk pro titulky DVB (jsou-li k d

Poslední přístupPřepněte snadno na předchozí prohlížený kanál nebo vstupní režim pomocí LAST VIEW. ●Dalším stisknutím se vrátíte do aktuálního zobraze

Časovač vypnutíPo stanovené době přepne TV automaticky do pohotovostního režimu.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Časovač

- 5 -• Vzdálené nahrávání 132• Poznámka 133Technické údaje• USB HDD 135Přehrávač médiíPoužití přehrávače médií• Informace 136• Výběr zařízení / re

Funkce úspory energieTelevizor je šetrný vůči životnímu prostředí díky funkcím úspory energie.Televizor přejde do pohotovostního režimu za následující

Vypnutí bez signálu(Zapnuto / Vypnuto)Automaticky přepne televizor do pohotovostního režimu kvůli snížení spotřeby energie, pokud po dobu 10 minut nen

Nastavení časuNastavuje časové údaje.1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Časovač > Časové pásmo a stiskněte tlačítko OK.3

Jazyk1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Jazyk a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z následujících polo

Rozlišení 4KZařízení kompatibilní s 4KMůžete sledovat obsah ve formátu 4K, který má oproti signálu 1080p dvojnásobné horizontální a vertikální rozliše

Automat. nastavení HDMI1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Automat. nastavení HDMI a stiskněte tlačítko OK.3.

Platný formát 4K Platný formát 4K (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Poměr je pevně nastaven na 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 160 (60p

Externí zařízeníExterní připojeníTyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Požadujete-li další

AV zařízení Konektory AV (COMPONENT) Kabely pro komponenty Přehrávač DVD apod. Konektory AV (VIDEO) Kompozitní kabely Videokamera / herní zař

USB zařízení Port USB Kabel USB USB HDD atd.= Poznámka = ●Zařízení se doporučuje připojovat přímo k portu USB televizoru. ●Kromě USB Flash disku

- 6 -Podporovaný formát• Formát fotografie 164• Video formát 165• Hudební formát 168SíťInternetový obsah• Informace 169• Výběr internetového obsah

Sluchátka Konektor pro sluchátka Stereofonní minijack M3 Sluchátka ●Nastavení hlasitosti se provádí v části Hlasitost sluchátek. Sledování >

Sledování signálu z externích vstupůPřipojte externí zařízení (VCR, DVD apod.) a můžete sledovat jejich signál.1. Zobrazte nabídku pro volbu vstupu p

Zobrazení hracího časuChcete-li každých 30 minut zobrazit v pravé horní části obrazovky průběžný čas strávený v režimu Herní režim, nastavte možnos

Ovládání pomocí dálkového ovladače televizoruPomocí následujících tlačítek dálkového ovladače televizoru můžete ovládat obsah v aplikaci Přehrávač méd

Změna kóduKaždý produkt společnosti Panasonic má svůj vlastní kód dálkového ovladače. Kód změňte podle zařízení, které chcete ovládat.1. Stiskněte

Funkce HDMIHDMI (High-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotřební AV rozhraní na světě

Připojení DVIPokud má externí zařízení pouze výstup DVI, připojte jej ke konektoru HDMI pomocí kabelového adaptéru DVI na HDMI. Pokud používáte kab

Nastavení HDMI HDR1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení HDMI HDR a stiskněte tlačítko OK.3. Nastavte

Platné vstupní signály COMPONENT, HDMINázev signálu COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1 0

Pro ten nejlepší obrazMód zobrazení1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Obraz > Mód zobrazení a stiskněte tlačítko OK.3.

- 7 -• Zpráva o novém softwaru 200Fotografie• Výběr souboru 201• Prohlížení fotografie 202• Použití prezentace 203Videa• Výběr souboru 204• Sledov

Senzor osvětlení okolí1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Obraz > Senzor osvětlení okolí a stiskněte tlačítko OK.3. Vybe

Poměr stranZměňte poměr stran (velikost obrazu) pomocí ASPECT. Ruční změna poměru stran1. Zobrazte položku Aspekt pomocí tlačítka ASPECT.2. Vybert

Řídící signál nastavení poměru stranNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.Programy obvykle obsahují „signál řízení poměru stran“. (širokoúh

●Konektory AV (VIDEO)Platný formát vstupního signálu:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Řídící signál přenášený pouze konektorem HDMI ●Konektory AV (COMPO

Základní nastavení1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Obraz a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z následujících polože

Intelligent Frame Creation(Velká / Střední / Malá / Vypnuto)Slouží k automatické kompenzaci obnovovacího kmitočtu a odstranění chvění, aby byl obraz h

Nastavení redukce šumu1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Obraz > Omezení šumu / Vylepšení formátu MPEG a stiskněte tlačí

Rozšířená nastaveníPokud je položka Mód zobrazení nastavena na Kino, Kino režim nebo Uživatelský, můžete upravit a nastavit podrobné parametry obrazu.

HDR Brightness EnhancerHDR Brightness Enhancer(Zapnuto / Vypnuto)Zvyšuje jas při sledování videa HDR v jasném prostředí. Barevný gamutBarevný gam

Obnova výchozích hodnot:Obnovuje položky pro Podrobnější nastavení.Obnova výchozích hodnotObnovuje výchozí hodnoty položky Vyvážení bílé. Správa bar

- 8 -Zrcadlení• Použití 227• Nastavení zrcadlení 228DVB přes IP• Připojení serveru DVB-via-IP 229• Nastavení serveru DVB-via-IP 231• Připojení kli

GammaGammaSlouží k přepnutí křivky gama. ●Upozorňujeme, že číselné hodnoty představují referenci pro nastavování.Podrobnější nastaveníPřizpůsobí po

Nastavení možností1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Obraz > Nastavení možností a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jedn

4K Pure Direct(Zapnuto / Vypnuto)Podrobně reprodukuje původní kvalitu obrazu při vstupním signálu 4K (HDMI).1080p bod na 4body(Zapnuto / Vypnuto)Zobra

Rozsah HDMI RGB(Automatický / Plnohodnotný / Normální)Reguluje úroveň černé v obrazu všech HDMI vstupů. ●Pokud úroveň černé není vhodná, vyberte polož

Nastavení zobrazení1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Obraz > Nastavení zobrazení a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte je

Obrazovka(Zapnuto / Vypnuto)Vypíná obrazovku, když zvolíte možnost Vypnuto. ●Tato funkce efektivně snižuje spotřebu energie, když posloucháte zvuk bez

Kopírovat nastaveníKopíruje nastavení obrazu Kino režim nebo Uživatelský do položek jiného režimu vstupu nebo režimu zobrazení.1. Zobrazte nabídku po

Pro ten nejlepší zvukRežim zvuku1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Zvuk > Režim zvuku a stiskněte tlačítko OK.3. Vybert

Základní nastavení1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Zvuk a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z následujících položek

Zesílení hloubek(Zapnuto / Vypnuto)Zvyšuje účinek basových zvuků. ●Tato funkce se vztahuje pouze na zvuk z reproduktorů televizoru.- 89 -

- 9 -Common Interface• Pozor 262• Používání Common Interface 263Expediční nastavení• Expediční nastavení 264Aktualizace softwaru TV• Informace 265

Nastavení hlasitosti1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Zvuk a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z následujících polož

Automatické řízení hlas.(Zapnuto / Vypnuto)Automaticky reguluje velké rozdíly v hlasitosti mezi kanály a vstupy.Korekce hlasitostiNastavuje hlasitost

Hlasový průvodce1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Zvuk > Hlasový průvodce a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z n

Zvukový popis1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Zvuk > Zvukový popis a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z následu

Rozšířená nastavení1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU.2. Vyberte položku Zvuk a stiskněte tlačítko OK.3. Vyberte jednu z následujících polože

●HE-AAC je metoda vjemového kódování používaná ke kompresi digitálního zvuku kvůli efektivnímu ukládání a přenosu. ●MPEG je metoda komprese zvuku umo

Úroveň PCM opticalUpravuje úroveň zvukového signálu výstupu PCM z konektorů DIGITAL AUDIO a HDMI2 (funkce ARC) tak, aby byla stejná jako úroveň u osta

TV průvodcePoužívání TV průvodceNěkteré funkce nejsou k dispozici u všech modelů.TV průvodce - Elektronický programový průvodce (EPG) přináší na obraz

●Na předchozí den (Červená) ●Na následující den (Zelená) ●Vyhledávání titulů programů a prohlížení seznamu vyhledávaných programů (je-li k dispozici)

Časovač nahráváníTato funkce umožňuje vybírat programy, které si přejete nahrát na USB HDD.1. Zobrazte položku TV průvodce pomocí tlačítka GUIDE.2.