Panasonic CT34WX53 Provozní pokyny

Téléviseur à grand écran pourtélévision haute définitionManuel d’utilisationFrançaisTQBC0613ACTION1234567809TVDTVCBLAUXDVDVCRDBSRCVRPOWERCHCHVOL VOLPL

10Remarques:(1) Des connexions similaires sont disponibles pour les prises INPUT 1, 2, 3, 4.L’entrée 4 est située à l’avant de l’appareil.Choisissez l

11DIGITALINS-VIDEOCOMPONENT VIDEO INPUTINPUTPBPRYVIDEOAUDIORLTO AUDIOAMPRL12123VIDEOPROGOUTANT1ANT2SPLITOUTRaccordement des câbles Raccordement d’un d

12DIGITALINS-VIDEOCOMPONENT VIDEO INPUTINPUTPBPRYVIDEOAUDIORLTO AUDIOAMPRL1 2123VIDEOPROGOUTANT1ANT2SPLITOUTRaccordement des câblesRaccordement de la

13Mise sous tension, ou hors tensionSélection de la langue des menusDans le menu RÉGLAGE, choisissez IDIOMA/LANGUE pour changer la langue des menus su

14S-VIDEOVIDEOL-AUDIO-RINPUT 4ACTIONTV/VIDEOVOLUMEHPJCHANNELS-VIDEO VIDEOL-AUDIO-RINPUT 4ACTIONTV/VIDEOVOLUMEHPJCHANNELACTIONCHCHVOL VOLACTIONCHCHVOL

15INPUTOUTPUTS-VIDEOVIDEOL-AUDIO-RINPUT 4ACTIONTV/VIDEOVOLUMEHPJCHANNELCâblodistributionVHF, UHF et la câblodistributionQuand le câble d’antenne est c

16Télécommande lumineuseEmplacement des commandesInterrupteurAppuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous ou hors tension (voir page 13).Re

17ACTION1234567809TVDTVCBLAUXDVDVCRDBSRCVRPOWERCHCHVOL VOLPLAYR-TUNE PROGGUIDERECALLSAPPAGEEXITPIP SPLIT MOVE SWAPSTOPPAUSERECPIP MAXFFPIP MINREWBBEME

18Opérations de base sur le menu1ACTIONCHCHVOL VOLAppuyez sur cette touche pour afficherla page de menu.Utilisez ces touches pour sélectionnerl’icône

19Opérations de base sur le menuPICTUREAUDIOCHANNELSTIMERLOCKSET UPIMAGEMODECOULEURNUANCESBRILLANCEIMAGENETTETÉNORMAUTRES RÉGÉCLATANT : QUITTER : SOU

2Le symbole de l'éclair, inscrit dans untriangle équilatéral, a pour objetd'appeler l'attention de l'utilisateur sur laprésence,

20ACTIONCHCHVOL VOLRÉGLAGESLangues des menusDans le menu RÉGLAGE (SET UP), choisissez IDIOMA/LANGUE pour changer lalangue des menus sur ENGLISH (angla

21RÉGLAGES cc MODEMet en service l’affichage des sous-titres. L’affichage demeure en service jusqu’à ce que vous choisissez la valeur HFsur le menu

22ACTIONCHCHVOL VOLRÉGLAGESSélection du MODEPour choisir CÂBLE ou TÉLÉ.ACTIONCHCHVOL VOLAppuyez sur cette touche pour choisir MODE.Appuyez sur cette t

23RÉGLAGESMISE SOUS TENSION AUTOMATIQUEChoisissez EF pour mettre le téléviseur sous tension en même temps que le câblosélecteur ou les autres appareil

24RÉGLAGESPour être utilisée comme économiseur d’écran, cette fonction change la position de toute l’image (décalage).DÉCAL. IMAGEACTIONCHCHVOL VOLUti

25Réglage de l’imageTEMP. COUL. (Température)/COUL. NATUR./RÉDUCTEUR/FILTRE 3DACTIONCHCHVOL VOLUtilisez ces touches pour sélectionner chaque menud’ op

26Réglage de l’imageMV (Modulation de la vitesse)ACTIONCHCHVOL VOLAppuyez sur cette touche pour choisir MV.Appuyez sur cette touche pour choisir EF ou

27Béglages audioChoix de mode STÉRÉO/SAP/MONOAppuyez sur cette touche pour choisir MODE.Remarque: La sélection du mode automatique est aussi possible

28Béglages audioBBE VIVA/ BBELa particularité à noter de BBE VIVA tient dans le fait que cette fonction peut produire une image audio précise. Lessyst

2923Réglages CANAUXBALAYAGE DES CANAUXVous permet de choisir le mode de balayage FAV ou TOUS.BAL. CA. FAV Pour entrer un maximum de 16 canaux favor

3Précautions de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions.Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser l’appa

30SIGLE PRÉRÉGLÉAffecte un numéro de canal aux stations de télévision populaires préréglées.1234567809Utilisez les touches numériques de la télécomman

31Réglages CANAUX1234567809ACTIONCHCHVOL VOLSIGLE MANUELEntrez le numéro de canal et le sigle manuellement.3ACTIONCHCHVOL VOLAppuyez sur cette touche

32MINUTERIELa minuterie peut mettre le téléviseur sous ou hors tension. Avant d’utiliser la minuterie 1 ou la minuterie 2, vérifiez quel’horloge est c

33MINUTERIEAppuyez sur cette touche pour choisir HRE FIN.Appuyez sur cette touche pour choisir AM ou PM.Appuyez sur cette touche pour choisir la posit

34MINUTERIEHORLOGE1ACTIONCHCHVOL VOLAppuyez sur cette touche pour choisirHORLOGE.Appuyez sur cette touche pour entrer.L’HORLOGE peut être réglée sur l

35Fonction de VERROUILLAGECRÉER CODE D’ABORD1234567809Pour utiliser les options VERROUILLER, CRÉER CODE D’ABORD.Après avoir entré votre code secret po

36Fonction de VERROUILLAGEACTIONCHCHVOL VOLCANALACTIONCHCHVOL VOLAppuyez sur cette touche pour choisir CANAL.21Appuyez sur cette touche pour choisir l

37Fonction de VERROUILLAGEÉMIS. TÉLÉ USACe téléviseur est muni “d’une puce antiviolence” qui vous permet d’utiliser le classement ÉMIS.TÉLÉ USA pour b

38Fonction de VERROUILLAGELa puce antiviolence utiliseé dans ce téléviseur est capable de bloquer les programmes sans “visa” (non classés, auquelaucun

39Fonction de VERROUILLAGECANADALa puce antiviolence utilisé dans ce téléviseur vous permet de bloquer divers types de films en utilisant deux système

4Cher client PanasonicPRÉCAUTIONS FCC:Conformément à l’article 47CFR, section 15.21 des règlements FCC, tout changement ou modification de ce télévise

40Fonction de VERROUILLAGECANADA-QUÉBECLa puce antiviolence utilisé dans ce téléviseur peut aussi bloquer ou débloquer les programmes canadiens frança

41IMAGE NONDISPONIBLEMessage de blocageFonctionnement de la puce antiviolenceLa puce antiviolence est en service et si le programme dépasse la limite

42Fonctionnement de l’image dans l’image (PIP)Ce téléviseur possède une fonction d’image dans l’image (PIP) avec deux blocs d’accord. Cela vous permet

43PIP MINREWPIP MAXFFFREEZETV/VCRTV/VIDEOSEARCHOPEN/CLOSEImageprincipaleCadre de l’image dans l’image CH # CH #PIP COMPOSANT 1 PIP ENTRÉE NUM.PIP

44DTVAUXDVDVCRDBSRCVRPOWERPIP MAXFFMOVERECALLBBEMENUPLAYR-TUNE PROGGUIDESAPPAGEEXITPIPSTOPPAUSERECPIP MINREWCBLVOL VOLACTIONTV1234567890CHCHMUTEASPECT

45Changement des canaux de l’écran partagéChoisissez le canal de l’écran partagé enappuyant sur PIP CHVCR CH .Échange des écrans gauche et droitAppuye

46ACTIONTVDTVCBLAUXDVDVCRDBSRCVRCHCHVOL VOLRECALLSAPBBEMENUPOWERMUTEASPECTTV/VIDEOLIGHTJUST43 916ZOOM43169FULL431694 : 3344 : 3 ZOOM CADRGE4 : 3 ZOOMF

47La télécommande universelle peut être programmée pour commander les appareils de beaucoup d’autres fabricants enutilisant les touches de commande po

48Programmation sans code (quand le code n’est pas connu)Cette procédure recherche tous les codes et est appelée “méthode séquentielle.”1Vérifiez que

49 Marque CodeOrion 320, 326Panasonic 321, 322, 323, 324J.C.Penney300, 305, 310, 311, 324, 339, 345Pentax 300, 311, 345Philco 320, 323, 324, 32

5Table des matièresPrécautions de sécurité importantes ... 3Table des matières ...

50 Marque CodePanasonic Replay100Philips Tivo 101Sony Tivo 102Codes pour les enregistreurs vidéo personnels Marque CodeDenon 100Ferguson

51 Marque CodeAdmiral 120Aiwa 125, 126Denon 134, 135, 136Fisher 104Garrard 113Harman Kardon 115, 123Jensen 129JVC 132, 133Kenwood 100, 108Magna

52Commande à distance des appareils périphériquesTableau de fonctionnement des touchesCe tableau décrit le fonctionnement de chaque touche qui peut êt

53Commande à distance des appareils périphériquesMODE DE LECTEUR DVD MODE D’APPAREIL AUXILIAIRE(DVD) (CD) (VCR2) (TAPE)ALIMENTATION ALIMENTATION ALIME

54Guide de dépannageAvant d’appeler un réparateur, déterminez les symptômes et suivez les solutions conseillées.AUDIOVIDÉOSolutionsSymptômesSon parasi

55Fiche techniqueAlimentationConsommationUtilisation moyenne: 165 W (courant maximum: 3,7 A)En attente: 0,2 WTube cathodique34 pouces, format 16:9Dime

Note au clientLe numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil figurent sur le panneau arrière. Notez lenuméro de série à l’emplacement ci-de

6Les raccordements audio et vidéo entre appareils peuvent être réalisés au moyen de câbles blindés audio et vidéo. Les meilleuresperformances seront o

7Raccordement des CâblesRaccordement du câble d’antenne à la prise d’entrée radiofréquenceRemarques:(1) Pour obtenir la meilleure qualité d’image et d

8S-VIDEO VIDEOL-AUDIO-RINPUT 4ACTIONTV/VIDEOVOLUMEHPJCHANNELRaccordement des câblesUtilisez cette illustration lorsque vous connectez votre téléviseur

9S-VIDEOVIDEOANT INPUTANT OUTPUTAUDIORLDIGITALINS-VIDEOCOMPONENT VIDEO INPUTINPUTPBPRYVIDEOAUDIORLTO AUDIOAMPRL12123VIDEOPROGOUTANT1ANT2SPLITOUTUtilis