Panasonic DMREX98V manuály

Panasonic DMREX98V Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 5.89 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

DMR-EX98V

1

Preparativos

2

Inicio rápido Guía

2

Operaciones básicas

2

Operaciones avanzadas

2

Menús de ajuste

3

Referencia

3

Precauciones de seguridad

4

Accesorios incluidos

5

Cuidados de la unidad

7

Manejo de discos y tarjetas

7

Guía de referencia de control

8

1 Conexión

10

PASO 1 Conexión

11

Auto-Setup

12

Código postal

12

■ Formato de grabación

13

-RW(VR)

14

Tarjetas SD apropiadas

15

(carpeta = grupo)

16

(archivo = pista)

16

Inserción de un videocasete

17

Introducción del disco

17

Nuevo servicio

18

ShowView

19

5 Pulse [

20

1 Pulse [GUIDE]

21

2 Pulse [

21

3 Pulse [OK]

21

2, 3, 4, 5

22

Notas importantes para grabar

23

Grabación avanzada

24

ﬁ nalizar

25

1 Pulse [FUNCTION MENU]

26

3 Pulse [

26

4 Pulse [

26

La unidad DV está conectada

29

¿ Grabar desde la unidad DV ?

29

Grabar al HDD

29

Cancelar

29

Grabar al DVD

29

HOWVIEW para

30

HOWVIEW

30

Info. de serie

31

Nombre Fecha Contenido

31

Nuevo programa

32

Disco duro

34

Pista de sonido

34

1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR]

35

Dispositivo USB

36

Registro DivX

37

18:53:50 11.10

39

1.1.2005

39

N. 3 / 9

39

Seguimiento manual

41

Ajuste del bloqueo vertical

41

Reproducir música

42

Funciones convenientes

43

Mantenga pulsado [

44

30:00 SP

45

Edición de títulos/capítulos

46

Nombre del álbum

50

Entrar nombre

52

Capítulo 1

52

Antes de copiar

54

1 Durante la parada

55

4 Pulse [OK]

55

2 Mantenga pulsado [

56

2 Mantenga pulsado [DVD

57

Copia avanzada

58

1 Dirección copiado

59

2 Modo copia

59

3 Tiemp. copia

59

Tarjeta SD

61

Copia de imágenes ﬁ jas

62

7 Pulse [

63

8 Pulse [

63

3 Crear lista

64

1 Pulse [DISPLAY]

66

Lista Top Menu

70

■ Editar perﬁ les

71

■ Reiniciar Auto-Setup

71

Descarga desde TV

71

Idioma preferido DVB

72

-RW(V)

73

Conexión

75

Automático

77

Time offset

77

Para Italia y España

78

Otros ajustes

79

Conexiones adicionales

80

Preguntas más frecuentes

84

Mensajes

86

Especiﬁ caciones

95

Glosario

96

Índice alfabético

100

Panasonic DMREX98V Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.37 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

DMR-EX98V

1

Table des matières

2

Édition et montage

3

Conﬁ guration du menu

3

Informations de référence

3

Mesures de précaution

4

Accessoires fournis

5

INCORRECT

6

Entretien de l’appareil

7

Télécommande

8

1 Connexions

10

ÉTAPE 1 Connexions

11

Conﬁ guration auto

12

Code postal

12

■ Format d’enregistrement

13

-RW(VR)

14

Remarque

15

(dossier=groupe)

16

(ﬁ chier=plage)

16

Insertion des cassettes vidéo

17

Insertion des disques

17

V.S .S

18

Optim. Dial

18

ShowView

19

3 Appuyez sur [

20

5 Appuyez sur [

20

1 Appuyez sur [GUIDE]

21

2 Appuyez sur [

21

3 Appuyez sur [OK]

21

2, 3, 4, 5

22

Enregistrement avancé

24

4 Appuyez sur [

26

HOWVIEW pour

30

HOWVIEW

30

Écran de sélection

31

Arrêt enregistr

31

Nouveaux programmes d’Enr

32

Bande sonore

34

1 Montrez l’écran Menu DivX

36

1 Montrez l’écran Menu MP3

37

18:53:50 11.10

39

Dossier-Image Nº 103 - 0006

39

1.1.2005

39

Nº 3 / 9

39

Alignement manuel

41

Ajustement vertical

41

POWERED BY

42

Maintenez appuyé [

44

30:00 SP

45

Vers Autres

45

------

46

0:30 (SP)

47

ARD 10.10. Ven ARD 11.10. Lun

47

12.10. Dim 0:30

49

01 ARD 12.10. Dim 0:30

49

01 12.10. Dim 00:11:00

49

2 Édition d’un album:

50

Avant la copie

54

1 À l’arrêt

55

4 Appuyez sur [OK]

55

Copie avec une touche

56

2 Appuyez pendant au moins

57

VIDÉO Rapide

58

HDD p DVD

58

Copie Avancée

59

SD Video

61

IMAGE Rapide

62

CARTE SD p HDD

62

8 Appuyez sur [

63

1 Appuyez sur [DISPLAY]

66

Messages d’état

67

Appuyez sur [STATUS ]

67

Protection sur cartouche

68

Liste Top Menu

70

■ Édition des proﬁ ls

71

■ Reprogrammation auto

71

Chargement à partir de la TV

71

Langue DVB préférée

72

-RW(V)

73

Afﬁ chages

74

Connexions

75

Automatique

77

Fuseau horaire

77

Pour l’Italy et l’Espagne

78

Connecteurs supplémentaires

80

Foire aux questions

84

Messages

86

Sur l’afﬁ cheur de l’appareil

87

Guide de dépannage

88

Caractéristiques techniques

95

Glossaire

96

RQT9092-E

100

Panasonic DMREX98V Provozní pokyny (100 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.27 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Istruzioni d’uso

1

DMR-EX98V

1

Per cominciare

2

Guida rapida

2

Operazioni di base

2

Operazioni avanzate

2

Impostazione dei menu

3

Dati di riferimento

3

Precauzioni di sicurezza

4

Accessori acclusi

5

Informazioni sul telecomando

5

Cura dell’unità

7

Uso di dischi e schede

7

Guida ai comandi

8

1 Collegamenti

10

FASE 1 Collegamenti

11

Sintonia automatica

12

Codice postale

12

Informazioni su HDD e disco

13

Dischi di sola riproduzione

14

Dischi non riproducibili

14

Schede di memoria SD adatte

15

(cartella=gruppo)

16

(ﬁ le=brano)

16

Inserimento dischi

17

Nuovo Canale

18

ShowView

19

3 Premere [

20

1 Premere [GUIDE]

21

2 Premere [

21

3 Premere [OK]

21

2, 3, 4, 5

22

Registrazione avanzata

24

Premere il pulsante REC

25

Reg. ﬂ essibile

26

Tempo Libero

26

8 ore 00 min.Inserire tempo

26

AnnullaAvvio

26

8 ore 00 min

26

È collegata un’unità DV

29

Registrare dall’unità DV?

29

Registra su HDD

29

Registra su DVD

29

HOWVIEW per

30

HOWVIEW]

30

HOWVIEW

30

Info serie

31

Nome Data Contenuto

31

Nuova programmazione

32

4 Premere [

33

Lingua dialoghi

34

Dispositivo USB

36

Scheda SD

36

Registrazione DivX

37

18:53:50 11.10

39

N. cartella -imm. 103 - 0006

39

1.1.2005

39

Nr 3 / 9

39

Allineamento manuale

41

Riproduzione musica

42

Funzioni convenienti

43

Mantenere premuto [

44

30:00 SP

45

Editing di titoli/capitoli

46

0:30 (SP)

47

ARD 10.10. VEN ARD 11.10. LUN

47

Altre funzioni

48

12.10. DOM 0:30

49

01 ARD 12.10. DOM 0:30

49

01 12.10. DOM 00:11:00

49

Nome album

50

Prima della copia

54

1 Ad unità ferma

55

4 Premere [OK]

55

Duplicazione One touch

56

2 Tenere premuto [DVD

57

2 Tenere premuto [

57

Copia avanzata

58

1 Direzione copia:

59

2 Modalità copia

59

3 Durata copia

59

1 Direzione copia

60

Copia di immagini ferme

62

3 Crea lista

63

Nuova cartellaCartella

63

1 Premere [DISPLAY]

66

DVB e gli effetti sonori

67

Documentary

68

Lista Top Menu

70

Progr. Canale Nome canale

71

Net ID TS ID Qualità

71

Pos Nome Can Pos Nome Can

72

Sintonia

72

Immagine

73

Collegamenti

75

Automatico

77

Diff. oraria

77

Per l’Italia e la Spagna

78

Altre impostazioni

79

Altre connessioni

80

Domande poste spesso

84

Messaggi

86

Sul display dell’unità

87

Diagnostica

88

Dati tecnici

95

Glossario

96

RQT9093-V

100

Další produkty a příručky pro LCD televizory Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TXP42V20BA	Provozní pokyny Panasonic TXP42V20BA Operating Instructions [en] , 112 stránky
TX42ASF657	Provozní pokyny Panasonic TX39ASW654 Kasutusjuhend [ua] , 238 stránky
TXP50GT50Y	Provozní pokyny Panasonic TXP42GT50Y Handleiding [de] [en] , 120 stránky
TX26LE8FS	Rychlý návod Panasonic TX26LE8FS Snelstartgids, 16 stránky
TXL42U10EA	Rychlý návod Panasonic TXL42U10EA Rychlý návod, 20 stránky
TX32LXD80F	Provozní pokyny Panasonic TX32LXD80F Operating Instructions, 52 stránky
TXL22X20E	Rychlý návod Panasonic TXL22X20E Hurtig start guide, 20 stránky
TC20LB30H	Provozní pokyny Panasonic TC20LB30H Operating Instructions, 28 stránky
TX65CXW804	Provozní pokyny Panasonic TX50CXW804 Handleiding [en] , 376 stránky
THD42PN83EA	Provozní pokyny Panasonic THD42PN83EA Handleiding, 52 stránky
TH46PZ80E	Provozní pokyny Panasonic TH42PZ80E Operativní instrukce, 52 stránky
TH42PX64EN	Provozní pokyny Panasonic TH42PX64EN Operating Instructions, 20 stránky
TX26LXD80F	Rychlý návod Panasonic TX26LXD80F Hurtig start guide [fr] , 16 stránky
TXL32C10E	Provozní pokyny Panasonic TXL32C10E Инструкции за работа, 64 stránky
TXP50VT30Y	Provozní pokyny Panasonic TXP42VT30Y Handleiding [fr] , 124 stránky
TX32LE7P	Provozní pokyny Panasonic TX26LE7P Instrukcja obsługi, 32 stránky
TX40CXW684	Provozní pokyny Panasonic TX40CXW684 Operativní instrukce, 331 stránky
TX50EXM715	Rychlý návod Panasonic TX40EXM715 Quick Start Guide, 92 stránky
TH32LRG20E	Rychlý návod Panasonic TH32LRG20E Snelstartgids, 20 stránky
SCHTE200	Provozní pokyny Panasonic SCHTE200 Használati utasítások, 26 stránky

Panasonic zařízení