Panasonic TH58PY700F Provozní pokyny Strana 1

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.MULTI WINDOWGebruiksaanwijzingPlasmatelevisieNederlandsLees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt.

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVLandPortugalSpanjeItaliëFrankrijkOostenrijkDuitslandNederlandHongarijeTsjechiëOost-EuropaIerlandPolenZwitserlandBelgië

11Quick Start-handleidingKiesVerlatenWijzigenTerug naarGeluidsfunctie MuziekLaagHoogBalansHoofdtel. VolumeSurround UitVolume CorrectieMPX Stereo

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITMULTI WINDOWASPECT1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street• Een 2-cijferig nummer selecteren, bijvoorbee

13Kijken• TV kijkenTV, DVD’s en andere beelden bekijken in multi-vensterDVD Verlaten PandP Wisselen AV1/RGB AV1/RGB Verlaten PandP Wisselen DVD DVD A

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVideo’s en DVD’s bekijken23Sluit de externe apparatuur (videorecorder, DVD-apparatuur, enz.) a

15Kijken• Video’s en DVD’s bekijkenVCR- / DVD-schakelaar ∗Selecteer VCR om VCR- of DVD-apparatuur van Panasonic te bedienenSelecteer DVD om DVD-appara

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebRodeGro

17KijkenVoorkeurpagina’s weergevenF.P.• Opent de pagina die in “blauw” is opgeslagen.• De fabrieksinstelling is “P103”.• Teletekst bekijkenIndexTerugk

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen Beeld 1/2 Beeld Instelling Auto Kontrast Helderheid Kleur Scherpte Tint Kleurtemp. Warm

Geavanceerd19•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit) OverzichtVIERA Link ControlLuidspreker kiezenMenu VIERA Link Home CinemaRecor

2Tover uw huiskamer om in een bioscoop!Geniet van een fantastisch multimedia-

MenuOptie Aanpassingen / Confi guraties (alternatieven)VIERA LinkVIERA Link ControlRegelt de aangesloten Panasonic-apparatuur“Eenvoudig bedienen via VI

GeavanceerdMenuOptie Aanpassingen / Confi guraties (alternatieven)InstellingenAV-kleursysteemSelecteert in de AV-modus een optioneel kleurensysteem op

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen1/2Q-Link InstellingKinderslotTeletextFabrieksinstellingenEnergiebesp.functieZijpaneel UitUitTOPAfstem menuT

Geavanceerd23•Kanalen aanpassen en instellenKanalen handmatig instellenHandm. afstemming278 411FijnafstemmingProgramme 1 [CH33] Handm. afstemmingHand

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen1/2Q-Link InstellingKinderslot OpenenAfstem menuTimer UitTaalTeletextFabrieksinstellingenEnergiebesp.functie

GeavanceerdHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen1/2Q-Link InstellingKinderslotAfstem menuTimer UitTaalTeletextFabrieksinstellingen Openen Energie

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenOPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURN2/2SoftwarelicentieSysteeminformatieBeeld-formaat 100HzVIERA LinkLED SD kaart

GeavanceerdMenuOptie Aanpassingen / Confi guraties (opties)BeeldGeavanc. PC-instel.W/B High R Witbalans van felrood gebied en herhaaldelijk aanpassen

Fotostand Filmweergave• Beeld voor beeld Rode (p. 29) FotostandEén foto per keerBedieningsinformatie weergeven / verbergen of OPTION Filmwe

Geavanceerd29SD-kaart(Foto’s en fi lms)•Bekijken vanaf een SD-kaart (Foto’s en fi lms)Interval 5 secondenHerhaling UitKaart instelmenuHoofdmenuBeeldKaar

3Kijken GeavanceerdVeelgestelde vragen, OverigeQuick Start-handleidingaanbodProfi teer van een ruim multimedia-aanbodCamcorderVersterker- / luidspreker

30Q-Link-functiesMet Q-Link sluiten TV en video- / DVD-recorder naadloos op elkaar aan en kunt u eenvoudig opnemen en afspelen. Voorwaarden Beschikb

GeavanceerdAansluitingFunctieVIERA Link en Q-Link Alleen VIERA Link Alleen Q-LinkEenvoudig afspelenOOOAutomatisch inschakelenOOOAutomatisch uitschakel

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN Instellingen 2/2Beeld-formaatSysteeminformatieSoftwarelicentie100HzLED SD kaartAanVIERA LinkAanLabels voor ingangen

Geavanceerd•HDMI-functies33Eenvoudig afspelenAutomatische ingangsselectie-Als de aangesloten Panasonic-apparatuur wordt gestart, wordt automatisch de

AansluitingOpnemen / afspelen (apparatuur)AV1 AV2 AV3AV4(Zijkant van TV)COMPONENTYPBPRLRDIGITAL AUDIO OUT123Video’s / DVD’s opnemen / afspelen (vide

Geavanceerd•Externe apparatuur35PCVersterker- / luidsprekersysteemPC(Kijken)(Luisteren)Luisteren via luidsprekersAdapter (indien nodig)Satellietontvan

SignaalVerhouding (Aspect)Controlesignaal voor verhoudingBreedbeeldsignaal (WSS)Controlesignaal via SCART- (pen 8) of HDMI-aansluitingAuto 16:9 14:9Ju

Veelgestelde vragen, Overige•Technische informatie37Multi-vensterU kunt twee beelden tegelijkertijd bekijken. (p. 13)• U kunt niet tegelijkertijd deze

38Technische informatieInformatie over SCART-, S-Video- en HDMI-aansluitingenAarde voor aansluitbusCVBS uit (video)CVBS aardeRood inRood aardeGroen in

Veelgestelde vragen, Overige•Technische informatie39Inkomend signaal dat kan worden weergegevenOpmerking• Andere signalen dan de bovenstaande worden m

4VeiligheidsmaatregelenHoud vloeistoffen uit de buurt van de TVZorg dat het apparaat niet valt of in aanraking komt met vocht, zodat er geen schade on

40Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het problee

Veelgestelde vragen, Overige•Veelgestelde vragen41Probleem ActiesScherm Geluid HDMIDe afstandsbediening werkt niet• Zijn de batterijen op de juiste ma

42LicentieHandelsmerken• VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.• Macintosh is een wettig gedeponeerd handelsmerk van

Veelgestelde vragen, Overige•Specifi caties•Licentie43Specifi catiesOpmerking• Wijzigingen in technische gegevens voorbehouden. Gewicht en afmetingen zi

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en e

5(Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben.)Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de T

6TVAccessoires / optiesBatterijen in de afstandsbediening plaatsen1Open trekkenHaakje2Batterijen op juistemanier plaatsen (+ en -)SluitenLet op• Bij o

7Quick Start-handleidingOPTIONMULTI WINDOWSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.PULLBedieningsonderdelen• Bedieningsonderdelen• Accessoires / o

8RF INRF OUTBasisaansluitingenNetsnoer (bijgeleverd)Netsnoer (bijgeleverd)SCART-kabel (volledig bedraad)DVD- of videorecorderRF-kabelAntenne AntenneAc

9Quick Start-handleidingRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• BasisaansluitingenVoorbeeld 3Video- / DVD-recorder en satellietontvanger aansluitenTV, DVD- / vid