Panasonic TH65PV500E manuály

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.30 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Inhoudsopgave

2

Veiligheidsmaatregelen

4

Onderhoud

5

Accessories

6

Het voorpaneel openen

7

Quick Start-Handleiding

8

Verlaten

11

Instellen

11

Terug naar

11

Beeldmenu

12

Geluidmenu

13

Instelmenu

14

Afstemmenu – overzicht

15

Een zender afstemmen

16

Een programmazender blokkeren

17

WAARSCHUWING

18

STR F TV/AV

19

DIRECT TV REC

20

Beschikbare beeldverhoudingen

21

Multi-venster

23

PC-modus

24

SD Opnemen

28

De opname annuleren

28

Terug naar het menu SD-kaart

29

Kaart instelmenu

30

Filmstand

31

Fotostand

31

SD Instelling

31

Geheugen capaciteit

31

Beeld stil

33

VCR / DVD-Bediening

34

Teletekstbediening

37

De audio-uitgangen aansluiten

39

SATELLIETONTVANGER

40

DVD-SPELER

40

Aansluiten op de PC-ingangen

41

Storingstabel

42

Speciﬁ caties

45

(particulieren)

48

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.32 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Complimenti!

2

AVVERTENZA

4

Manutenzione

5

Accessori

6

Guida rapida

8

Uso dei menu sullo schermo

11

Menu immagine

12

Menu audio

13

Menu funzioni

14

Spostare un canale

16

Sintonizzare un canale

16

Bloccare un canale

17

Rinominare un canale

17

Attenzione

18

STR F TV/AV

19

DIRECT TV REC

20

Comandi ASPECT

21

Finestra multipla

23

Utilizzo delle schede

26

Immagine ﬁ ssa

33

Uso del VCR / DVD

34

Uso del Televideo

35

Collegamenti

38

LETTORE DVD

40

AUDIO IN

41

Presa Scart AV1 (RGB, VIDEO)

43

Presa a 4 pin S-Video AV3

43

Caratteristiche tecniche

45

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.26 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Üdvözöljük

2

Tartalom

2

Fontos biztonsági tudnivalók

3

Biztonsági óvintézkedések

4

Karbantartás

5

Tartozékok

6

Kábelrögzítési utasítások

7

Az elülső fedél kinyitása

7

COMPONENT

8

AV1 AV2 AV4

8

LETÖLTÉS FOLYAMATBAN

9

KÉRJÜKVÉRJON

9

Prog : 63

9

Nem távvezérelhető

9

A képernyőkijelzés használata

11

Beállítás

12

Hangmenü

12

Hangolás – Áttekintés

15

Program csatorna mozgatás

16

Program csatorna hangolás

16

Program csatorna letiltás

17

Program csatorna átnevezése

17

FIGYELMEZTETÉS

18

Hangolás – Kézi hangolás

19

Felvétel folyamatban

20

Képméretarány beállítás

21

Több ablak

23

PC üzemmód

24

Kártyaműveletek

26

Videomagnó / DVD működtetés

34

Teletext működtetés

35

Csatlakoztatás

38

Megjegyzések:

39

BELTÉRI VEVŐEGYSÉG

40

DVD LEJÁTSZÓ

40

AUDIO IN

41

Hibaelhárítás

42

AV1 Scart aljzat (RGB, VIDEÓ)

43

AV3 S-VIDEÓ 4 pólusú aljzat

43

Műszaki adatok

45

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.21 MB |

Tabulka s obsahem

Højdeﬁ nitions plasmafjernsyn

1

TH-65PV500E

1

Velkommen

2

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

Vedligeholdelse

5

Tilbehør

6

Sådan åbnes frontdækslet

7

Kvik-start vejledning

8

Afslutte

11

Billedmenu

12

Indstillingsmenu

14

Indstillingsmenu – oversigt

15

Flytte en programkanal

16

Indstille en programkanal

16

Låse en programkanal

17

Give en programkanal nyt navn

17

ADVARSEL

18

STR F TV/AV

19

DVD- optager

20

Billedformatkontrol

21

Multivindue

23

PC indstilling

24

Anvendelse af kort

26

Fryse billede

33

VCR / DVD-betjening

34

Tekst-TV-betjening

35

Tilslutninger

38

SET TOP BOKS

40

DVD AFSPILLER

40

AUDIO IN

41

Fejlsøgning

42

AV3 S-VIDEO 4-bens stik

43

Speciﬁ kationer

45

Professionelle brugere i EU

48

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.20 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Bienvenue

2

Table des matieres

2

Notice de securite importante

3

Mesures de sécurité

4

Entretien

5

Accessoires

6

Instructions pour le câblage

7

Guide de mise en route rapide

8

Utiliser les menus sur écran

11

Menu image

12

Menu son

13

Menu conﬁ guration

14

Déplacer une chaîne

16

Régler une chaîne

16

Verrouiller une chaîne

17

Renommer une chaîne

17

Attention

18

STR F TV/AV

19

DIRECT TV REC

20

Formats d’image

21

Fenêtres multiples

23

Paramètres avancés

24

Conﬁ guration

25

Utilisation d’une carte

26

Image ﬁ xe

33

PROGRAMME

34

Fonction Télétexte

35

Raccordements

38

Remarques:

39

DÉCODEUR

40

LECTEUR DVD

40

AUDIO IN

41

Diagnostic des pannes

42

Caractéristiques

45

Imprimé en République tchèque

48

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.13 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Willkommen

2

Sicherheitsmassnahmen

4

Kabelbindungsanleitungen

7

Öffnen der vorderen Abdeckung

7

Schnellstart

8

Ein- / Aus-Schalter

10

Toneinstellung

11

Bildeinstellung

12

Installation

14

TV-Speicher-Menü – Übersicht

15

TV-Speicher-Menü – Ändern

16

WARNUNG !

18

STR F TV/AV

19

DIRECT TV REC

20

Aspekt-Funktion

21

NebenfensterHauptfenster

23

PC-Modus

24

Kartenoperationen

26

Rückkehr zum SD Menü

29

Verlassen des Kartenbetriebs

29

Datei sperren/entsperren

30

Datei löschen

30

Einstellungen

30

Während der Wiedergabe

30

Film Anzeige

31

Foto Anzeige

31

SD Einstellungen

31

Verfügb. Speicher

31

Standbild

33

PROGRAMME

34

Videotext-Bedienung

35

Hinweise:

39

Komponentensignalen

39

Anschlüsse

40

AUDIO IN

41

Störungssuche

42

Technische Daten

45

Geräten (private Haushalte)

48

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.19 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Contents

2

Important Safety Notice

3

Safety Precautions

4

Maintenance

5

Accessories

6

Cable binding instructions

7

How to open the front cover

7

Quick Start Guide

8

Using the On Screen Displays

11

Picture menu

12

Sound menu

13

Setup menu

14

Tuning menu – overview

15

Tuning menu – Programme edit

16

Tuning menu – Auto setup

18

Tuning menu – Manual tuning

19

DIRECT TV REC

20

Aspect Controls

21

Multi window

23

Main menu

25

Card operations

26

VCR / DVD operation

34

Teletext operation

35

Connections

38

Troubleshooting

42

Speciﬁ cations

45

(private households)

48

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.29 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Bezpečnostní opatření

4

Péče a údržba

5

Příslušenství

6

Pokyny k vázání kabelů

7

Otevření čelního krytu

7

Průvodce rychlým startem

8

Nastavení

11

Hlavní menu

12

Další nastavení

12

Ladění – Přehled

15

Ladění – Editace programů

16

Ladění – Automatické ladění

18

Ladění – Ruční ladění

19

DIRECT TV REC

20

Ovládání poměru stran

21

Multi okno

23

Režim PC

24

Obsluha karty

26

Statický obraz

33

Obsluha videorekordéru / DVD

34

Obsluha teletextu

35

Možnosti připojení

38

Problémy a jejich náprava

42

Technické údaje

45

(domácnosti)

48

Panasonic TH65PV500E Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.46 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

TH-65PV500E

1

Добре дошли

2

Съдържание

2

Важни указания за безопасност

3

Предпазни мерки

4

Поддръжка

5

Аксесоари

6

Как да отворите предния капак

7

Ръководство за бърз старт

8

Настpойка

11

Изтpиване

11

Меню на картината

12

Меню на звука

13

Меню на настройката

14

Настр. честоти – Обзор

15

Настр. честоти – Програмиране

16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

18

STR F TV/AV

19

Провеждане на запис

20

DIRECT TV REC

20

Контрол на Аспектa

21

ШИРОК ЕКРАН

21

Panasonic Auto

21

Картина в картина

23

Картина извън картина

23

Картина и картина

23

Режим PC

24

Операции с карти

26

Отмяна на записване

28

Кино режим

29

Основни операции

29

При възпроизвеждане

30

Изтриване на файл

30

Меню инсталиране

30

Фото режим

31

SD настройки

31

Налична памет

31

Застиване

33

Операция ВИДЕО / DVD

34

Операция телетекст

35

Свързване

38

AUDIO IN

41

Решаване на проблеми

42

AV3 S-VIDEO 4-пин терминал

43

B, PR), HDM и РС (D–sub 15P)(

44

Спецификации

45

B, PR ±0,35 Vp-p

45

Další produkty a příručky pro LCD televizory Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TX32LXD81FV	Provozní pokyny Panasonic TX32LXD81FV Operating Instructions, 56 stránky
TXL60ET5Y	Provozní pokyny Panasonic TXL60ET5Y Handleiding, 104 stránky
TXL24C5B	Provozní pokyny Panasonic TXL24C5B Operating Instructions, 28 stránky
DMREX768	Provozní pokyny Panasonic DMREX768 Operativní instrukce [en] [fr] [nl] , 72 stránky
TXP50DT60E	Provozní pokyny Panasonic TXP42DT60E Упутство, 55 stránky
TX32LM70P	Provozní pokyny Panasonic TX26LM70P Operating Instructions, 32 stránky
TX40CSR620	Provozní pokyny Panasonic TX40CSR620 Пайдалану нұсқаулары [it] , 284 stránky
TH50PV7P	Provozní pokyny no-title, 20 stránky
TX49FXN738	Provozní pokyny Panasonic TX40FXF687 Betjeningsvejledning [es] , 343 stránky
DMRBCT76EC	Provozní pokyny Panasonic DMRBCT76EC Handleiding, 108 stránky
TXD37LQ81F	Provozní pokyny Panasonic TXD37LQ81F Käyttö ohjeet, 52 stránky
TX40CXW684	Provozní pokyny Panasonic TX40CXW684 Betjeningsvejledning, 327 stránky
TX25LD4CZ	Provozní pokyny Panasonic TX25LD4CZ Operating Instructions, 28 stránky
TXL26X10Y	Provozní pokyny Panasonic TXL26X10Y Betjeningsvejledning, 64 stránky
TX32LX500F	Provozní pokyny Panasonic TX26LX500F Handleiding, 44 stránky
TXL32D25E	Rychlý návod Panasonic TXL32D25E Quick Start Guide, 24 stránky
TH32LRG20E	Rychlý návod Panasonic TH32LRG20E Hurtig start guide, 20 stránky
TXL37E30E	Provozní pokyny Panasonic TXL32E30E Operativní instrukce [en] [es] , 104 stránky
TX24EW334	Provozní pokyny Panasonic TX24EW334 Operating Instructions, 71 stránky
TX32AS520E	Provozní pokyny Panasonic TX32AS520E Handleiding, 187 stránky

Panasonic zařízení