Panasonic TX32A400E manuály

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (302 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 54.50 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Contents

1

Safety Precautions

2

Maintenance

3

Accessories / Options

4

Attaching / removing the base

5

Identifying Controls

6

Indicator / Control panel

7

Auto power standby function

7

Basic Connection

8

AV devices

9

Auto Setup

10

Select [Home]

11

How to Use Menu Functions

12

Menu list

13

Specications

18

Notice for DVB functions

19

Batteries

20

Съдържание

21

Български

22

Аксесоари / Опции

24

Предупреждение

25

Внимание

25

Основни връзки

28

Автоматични настройки

30

Изберете [Жилище]

31

Списък на менюто

33

Спецификации

38

Бележки на потребителя

40

Návod k obsluze

41

LCD televizor

41

Bezpečnostní upozornění

42

Panel, skříň, základna

43

Zástrčka napájecího kabelu

43

Příslušenství / Volby

44

Varování

45

Uspořádání ovládacích prvků

46

Kontrolka / ovládací panel

47

Zapojení

48

AV zařízení

49

Automatické ladění

50

Vyberte možnost [Domácnost]

51

Jak používat funkce menu

52

Seznam menu

53

Nastavení

56

Technické údaje

58

Záznamy zákazníka

60

Inhoudsopgave

61

Veiligheidsmaatregelen

62

Onderhoud

63

Accessoires/opties

64

Waarschuwing

65

Bedieningsonderdelen

66

Nederlands

67

Basisaansluitingen

68

Automatisch instellen

70

Selecteer [Thuis]

71

Werken met menufuncties

72

Menuoverzicht

73

Specicaties

78

Licentie

79

In te vullen door de eigenaar

80

Brugervejledning

81

LCD-fjernsyn

81

Sikkerhedsforanstaltninger

82

Vedligeholdelse

83

Tilbehør / muligheder

84

Forsigtig

85

Kontakternes betegnelse

86

Indikator / Kontrolpanel

87

Automatisk standby-funktion

87

Grundlæggende tilslutning

88

AV-enheder

89

Automatisk opsætning

90

Vælg [Hjemme]

91

Farvetemp

92

Menu-liste

93

Indstilling

96

Angående DVB-funktioner

99

Kundens fortegnelse

100

Sisällys

101

Turvaohjeita

102

Kunnossapito

103

Tarvikkeet / Lisävarusteet

104

Varoitus

105

Huomautus

105

Säätimien tunnistaminen

106

Ilmaisin / Ohjauspaneeli

107

Perusliitäntä

108

AV-laitteet

109

Automaattinen viritys

110

Valitse [Koti]

111

Valikkotoimintojen käyttö

112

Valikkoluettelo

113

Asetukset

116

Tekniset tiedot

118

Lisenssi

119

Asiakkaan todistus

120

Sommaire

121

Mesures de sécurité

122

Entretien

123

Attention

124

Avertissement

125

Identier les commandes

126

Franç ais

127

Raccordement de base

128

Conguration automatique

130

Sélectionnez [Maison]

131

Liste Menu

133

Caractéristiques

138

Données du client

140

Inhaltsverzeichnis

141

Sicherheitsmaßnahmen

142

Vorsicht

143

Pege und Instandhaltung

144

Mitgeliefertes Zubehör /

145

Sonderzubehör

145

Anordnung der Bedienelemente

147

Anzeige / Bedienfeld

148

Grundlegende Anschlüsse

149

AV-Geräte

150

Automatische Einrichtung

151

Wählen Sie [Zu Hause]

152

Gebrauch der Menüfunktionen

153

Menüliste

154

Technische Daten

159

Lizenzinformationen

160

Wichtige Informationen

162

Tartalom

163

Biztonsági óvintézkedések

164

Karbantartás

165

Tartozékok / Opciók

166

Vigyázat!

167

Figyelem

167

A vezérlők azonosítása

168

Kijelző / Kezelőpanel

169

Alapvető csatlakozások

170

AV eszközök

171

Automatikus beállítás

172

Otthon Üzlet

173

Színhőmérséklet

174

Menülista

175

Beállítások

178

Műszaki paraméterek

180

Megjegyzés a DVB-funkciókhoz

181

A vásárlás adatai

182

Sommario

183

Precauzioni sulla sicurezza

184

Manutenzione

185

Accessori / Opzioni

186

Avvertenza

187

Precauzioni

187

Identicazione dei comandi

188

Immagine

189

Impostazione

189

Collegamenti di base

190

Italiano

191

Congurazione automatica

192

Selezionare [Casa]

193

Lista dei menu

195

Dati tecnici

200

Note per il cliente

202

Bruksanvisninger

203

Sikkerhetsforholdsregler

204

Vedlikehold

205

Tilbehør / tilleggsutstyr

206

Advarsel

207

Forsiktig

207

Fjernkontroll

208

Indikator / kontrollpanel

209

Automatisk hvilemodusfunksjon

209

Enkel tilkobling

210

AV-enheter

211

Automatisk kanalsøk

212

Velg [Hjemme]

213

Hvordan bruke menyfunksjonene

214

Menyliste

215

Telleverk

218

Spesikasjoner

220

Produktregistrering

222

Spis treści

223

Ostrzeżenia

224

Konserwacja

225

Wyposażenie / opcje

226

Ostrzeżenie

227

Elementy sterujące

228

Wskaźniki / panel sterowania

229

Podstawowe połączenia

230

Urządzenia AV

231

Konguracja automatyczna

232

Wybierz pozycję [Dom]

233

Balans bieli

234

Normalny

234

Lista menu

235

Konguracja

238

Dane techniczne

240

Licencja

241

Dane zapisywane przez klienta

242

Conţinut

243

Măsuri de siguranţă

244

Întreţinere

245

Accesorii / Opţiuni

246

Avertisment

247

Identicarea elementelor de

248

Indicatori / Panou de comandă

249

Conexiuni de bază

250

Dispozitive AV

251

Congurarea automată

252

Selectare [Acasă]

253

Selectare

254

Lista de meniuri

255

Cronometru

258

Date tehnice

260

Referitor la funcţiile DVB

261

Fişa clientului

262

Manual de instrucciones

263

Televisión LCD

263

Advertencia

264

Mantenimiento

265

Accesorios / Opciones

266

Precaución

267

Mando a distancia

268

Programador

269

Conguración

269

Conexión básica

270

Dispositivos AV

271

Ajuste automático

272

Seleccione [Casa]

273

Temp. color

274

Caliente

274

Lista de menú

275

Conguración

278

Especicaciones

280

Aviso para las funciones DVB

281

Registro del cliente

282

Innehåll

283

Säkerhetsåtgärder

284

Underhåll

285

Tillbehör / alternativ

286

Observera

287

Identiering av reglagen

288

Indikator / kontrollpanelen

289

Automatiska standbyfunktion

289

Grundläggande anslutning

290

Automatisk inställning

292

Välj [Hem]

293

Använda menyfunktioner

294

Menylista

295

Inställningar

298

Specikationer

300

Kundregister

302

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 13.10 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruiksaanwijzing

1

LCD-televisie

1

Geniet van uw TV!

3

Veiligheidsmaatregelen

4

10 10 10

5

Accessoires / opties

6

Waarschuwing

7

Bedieningsonderdelen

9

Indicator / Bedieningspaneel

10

Automatische stand-byfunctie

10

Basisaansluitingen

11

AV-apparaten

12

Automatisch instellen

13

Selecteer weergave omgeving

14

Thuis Winkel

14

TV kijken

15

Overige nuttige functies

16

1 Geef het menu weer

17

2 Selecteer [Timer]

17

Opmerking

18

De TV-gids gebruiken

19

Teletekst bekijken

20

VOLLEDIG / BOVEN / ONDER

21

Een subpagina bekijken

21

Externe invoer bekijken

22

Werken met menufuncties

23

Menuoverzicht

24

Opnieuw afstemmen vanuit het

29

Auto set-up

30

Kanalen afstemmen en bewerken

31

2 Verwisselen

33

Kinderslot

35

Gemeenschappelijke interface

36

Gemeensch. interface

36

Sleuf 1: Geen kaart geplaatst

36

Selecteer [Systeemmenu]

37

Selecteer [Systeem bijwerken]

38

Mediaspeler

39

Start de [Mediaspeler]

40

Selecteer de inhoud

40

Geniet van [Mediaspeler]

40

2 Start de diavoorstelling

41

 Afspeelbediening

43

Hoofdmenu

44

1 Selecteer de titel

45

2 Selecteer het bestand

45

3 Start het afspelen

45

Externe apparatuur

46

Luisteren via luidsprekers

47

Hoofdtelefoon

47

Camcorder / Spelsysteem

47

Technische informatie

49

 Beschikbare HDMI-functies

52

 DVI-aansluiting

52

COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

53

PC (van HDMI-aansluiting)

54

Veelgestelde vragen

55

Onderhoud

57

Licentie

58

Specicaties

59

In te vullen door de eigenaar

62

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 13.00 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Návod k obsluze

1

LCD televizor

1

Nezapomeňte přečíst

3

Stručný návod

3

Základní vlastnosti

3

Bezpečnostní upozornění

4

10 10 10

5

Příslušenství / Volby

6

Varování

7

Uspořádání ovládacích prvků

9

Kontrolka / ovládací panel

10

Zapojení

11

AV zařízení

12

Automatické ladění

13

Vyberte možnost [Domácnost]

14

Sledování televizoru

15

Další pomocné funkce

16

1 Zobrazení menu

17

2 Vyberte možnost [Časovač]

17

Poznámka

18

Používání TV průvodce

19

17:51 28 Feb

20

PLNÉ / HORNÍ / SPODNÍ

21

Zobrazení podstránky

21

Zapněte televizor

22

Prohlížení

22

Jak používat funkce menu

23

Seznam menu

24

Nastavení

27

Přeladění z nabídky Nastavení

29

Ladění a úpravy kanálů

31

1 Vyberte kanál do seznamu

33

2 Zaměnit

33

 Pro změnu PIN kódu

35

 Nastavení [Úroveň omezení]

35

Používání společného rozhraní

36

Expediční nastavení

37

2 Budou vyhledány

38

3 Načítání

38

Použití přehrávače médií

39

Spusťte [Přehrávač médií]

40

Zvolte obsah

40

Užijte si [Přehrávač médií]

40

1 Zobrazte výběr zobrazení

41

 Ovládání během přehrávání

43

Menu nastavení videa

44

Menu nastavení hudby

45

Externí zařízení

46

Poslech s reproduktory

47

Sluchátka

47

Videokamera / Herní zařízení

47

Technické údaje

49

 Fotograe

50

 Filmy

50

 Použitelné funkce HDMI

52

 Připojení DVI

52

PC (z konektoru HDMI)

54

Otázky a odpovědi

55

Panel, skříň, základna

57

Zástrčka napájecího kabelu

57

Záznamy zákazníka

62

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 13.12 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning

1

LCD-fjernsyn

1

Angående DVB-funktioner

2

Nyd Deres fjernsyn!

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

Tilbehør / muligheder

6

Advarsel

7

Kontakternes betegnelse

9

Indikator / Kontrolpanel

10

Automatisk standby-funktion

10

Grundlæggende tilslutning

11

AV-enheder

12

Automatisk opsætning

13

Vælg [Hjemme]

14

For at se fjernsyn

15

Andre nyttige funktioner

16

1 Få vist menuen

17

2 Vælg [Timer]

17

Skærmformat

18

Sådan bruges fjernsynsguiden

19

Visning af tekst-tv

20

FULD / TOP / BUND

21

Se underside

21

Visning fra eksterne indgange

22

Få vist menuen

23

Vælg menuen

23

Vælg posten

23

Menu-liste

24

Indstilling

27

Hovedmenu

29

Billede

29

nindstilling

30

Autosøgning

31

Analog manuel søgning

32

1 Vælg en kanal til listen

33

[Frekvens (MHz)]

34

Vælg [Børnelås]

35

Forsigtig

36

Vælg [System]

37

Vælg [Fabriksindstilling]

37

Vælg [Systemopdatering]

38

Brug af medieafspilleren

39

Start [Medieafspiller]

40

Vælg indholdet

40

Nyd [Medieafspiller]

40

2 Start Slideshow

41

1 Få vist alternativmenuen

42

3 Vælg punkterne og indstil

42

1 Vælg titlen

43

2 Vælg scenen

43

3 Start afspilning

43

Alternativmenu

44

Video opsætningsmenu

44

Musik opsætningsmenu

45

Eksternt udstyr

46

Lytning gennem højttalerne

47

Hovedtelefoner

47

Videokamera / spiludstyr

47

Teknisk information

49

Enheder til afspilning

51

USB-forbindelse

51

 DVI-tilslutning

52

KOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

53

PC (fra HDMI-terminal)

54

Hyppigt stillede spørgsmål

55

Vedligeholdelse

57

Specikationer

59

 Produkt-che

60

Kundens fortegnelse

62

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 12.92 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kasutusjuhend

1

LCD Television

1

Sisukord

3

Ettevaatusabinõud

4

Tarvikud / valikud

6

Funktsioonide tuvastamine

9

Märgutuli / juhtpaneel

10

Põhilised ühendused

11

AV-seadmed

12

Automaatne seadistamine

13

Kodu Kauplus

14

Teleri vaatamine

15

Muud kasulikud funktsioonid

16

LAST VIEW

17

Pildiformaat

18

TV-kava vaatamine

19

Lülitage teleteksti peale

20

Valige lehekülg

20

TÄIS / ÜLAOSA / ALL

21

All-lehekülje vaatamine

21

Lülitage teler sisse

22

SCARTiga ühendamine (lk 12)

22

Kuvage menüü

23

Valige menüü

23

Valige element

23

Menüü nimekiri

24

Seadistus

27

Peamenüü

29

Olek : Skaneerimine

30

Analoogkanalid : 0

30

Digitaalkanalid : 0

30

Skaneerimine

32

Analoogi käsitsi häälestus

32

Kanalite loetelu - Kõik

33

[Sagedus (MHz)] muutmiseks

34

Valige [Lapselukk]

35

Tavaliidese kasutamine

36

Ettevaatust!

36

Valige [Süsteemi menüü]

37

Valige [Tarneolek]

37

Valige [Süsteemi uuendus]

38

Meediamängija kasutamine

39

Käivitage [Meediamängija]

40

Valige sisu

40

[Meediamängija] nautimine

40

2 Käivitage slaidiesitus

41

1 Kuvage vaate valik

41

1 Kuvage valikumenüü

42

3 Valige elemendid ja seadke

42

 Taasesitamise juhtimine

43

Valikute menüü

44

Video häälestamise menüü

44

Välised seadmed

46

Kõlaritest kuulamiseks

47

Kõrvaklapid

47

Videokaamera / mänguseadmed

47

Tehniline teave

49

Seadmed taasesituseks

51

USB-ühendus

51

 DVI-ühendus

52

COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

53

PC (HDMI pesast)

54

Ekraan, telerikorpus, alus

57

Toitepistik

57

Litsents

58

Tehnilised andmed

59

 Toote andmekaart

60

Kliendikirje

62

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 13.03 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operating Instructions

1

LCD Television

1

Notice for DVB functions

2

Contents

3

Safety Precautions

4

10 10 10

5

Accessories / Options

6

Attaching / removing the base

7

Quick Start Guide

8

Identifying Controls

9

Indicator / Control panel

10

Auto power standby function

10

Basic Connection

11

AV devices

12

Auto Setup

13

Select [Home]

14

Watching TV

15

Main Menu

16

Picture

16

1 Display the menu

17

2 Select [Timer]

17

Using TV Guide

19

17:51 28 Feb

20

 To view specic sub page

21

Watching External Inputs

22

How to Use Menu Functions

23

Menu list

24

Retuning from Setup Menu

29

Tuning and Editing Channels

31

1 Select a channel to list

33

Channel Name])

34

 To change the PIN number

35

 To set [Parental Rating]

35

Using Common Interface

36

Select [System Menu]

37

Select [Shipping Condition]

37

Select [System Update]

38

Using Media Player

39

Start [Media Player]

40

Select the content

40

Enjoy [Media Player]

40

2 Start Slideshow

41

1 Display the view selection

41

1 Display the option menu

42

2 Select [Slideshow Settings]

42

3 Select the items and set

42

1 Select the title

43

2 Select the scene

43

3 Start playback

43

Option Menu

44

Video Setup Menu

44

Music Setup Menu

45

External Equipment

46

To listen with speakers

47

Headphones

47

Camcorder / Game equipment

47

Technical Information

49

 Photo

50

 Movie

50

 Music

51

 Applicable HDMI features

52

 DVI connection

52

COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

53

PC (from HDMI terminal)

54

Maintenance

57

Specications

59

 Product che

60

Batteries

62

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 12.92 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

Upute za rad

1

LCD-televizor

1

Obavijest o DVB funkcijama

2

Uživajte u svom televizoru!

3

Mjere opreza

4

10 10 10

5

Oprema/opcije

6

Upozorenje

7

Vodič za brzi početak

8

Upoznavanje s kontrolama

9

Indikator / Upravljačka ploča

10

Osnovno povezivanje

11

AV uređaji

12

Automatsko podešavanje

13

Odaberite [Dom]

14

Gledanje televizora

15

Ostale korisne funkcije

16

1 Prikažite izbornik

17

2 Odaberite [Mjerač vremena]

17

Napomena

18

Upotreba TV vodiča

19

17:51 28 Feb

20

PUNI ZASLON / VRH / DNO

21

Prikaz podstranice

21

Gledanje vanjskih signala

22

Prikažite izbornik

23

Odaberite odgovarajuću stavku

23

Popis izbornika

24

Izbornik

25

Postavljanje

27

Povratak iz izbornika za

29

Auto. Podešavanje

30

Status: skeniranje

30

Analogno : 0

30

Digitalno : 0

30

Ugađanje i uređivanje kanala

31

2 Zamijeniti

33

 Za promjenu PIN-a

35

Upotreba Zajedničkog sučelja

36

Odaberite [Meni sustava]

37

Odaberite sadržaj

40

2 Pokrenite prikaz snimaka

41

1 Prikažite odabir pogleda

41

Izbornik s opcijama

44

Izbornik postave videa

44

Izbornik postavki glazbe

45

Vanjska oprema

46

Slušanje putem zvučnika

47

Slušalice

47

Tehnički podaci

49

 DVI veza

52

COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

53

PC (od HDMI terminala)

54

Najčešća pitanja

55

Održavanje

57

Specikacije

59

Zapis kupca

62

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 13.01 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Инструкции за работа

1

Tелевизор с течни

1

Забележка за DVB функциите

2

Съдържание

3

Предпазни мерки

4

Внимание

5

Аксесоари / Опции

6

Предупреждение

7

Дистанционно управление

9

Индикатор / Контролен панел

10

Основни връзки

11

AV устройства

12

Автоматични настройки

13

Изберете [Жилище]

14

Гледане на телевизия

15

Други полезни функции

16

Основно меню

17

Картина

17

Забележка

18

НОВИНИ Криминални

19

ФИЛМ Драма

19

Четене на телетекст

20

ПЪЛЕН / ГОРНА / ДОЛНА

21

Преглед на под-страници

21

Възпроизвеждане на сигнал от

22

Изведете менюто

23

Изберете менюто

23

Изберете елемент от менюто

23

Списък на менюто

24

Настройки

27

(стр. 15)

29

Статус: Сканиране

30

Аналогови канали: 0

30

Цифрови канали: 0

30

Настройка и редактиране на

31

2 Изберете начин за търсене

32

1 Въведете честота

32

Списък канали - Всички

33

Име на каналa])

34

Детска защита

35

Използване на Общия интерфейс

36

Начални настройки

37

Актуализиране на софтуера на

38

Използване на Медийния плейър

40

Пуснете [Медиен плейър]

41

Изберете съдържанието

41

Използвайте [Медиен плейър]

41

2 Стартирайте слайдшоу

42

1 Показва избора на изглед

42

1 Изберете папката

46

2 Изберете файл

46

3 Стартирайте

46

Външни устройства

47

За слушане с тонколони

48

Слушалки

48

Видеокамера / Игрова конзола

48

Техническа информация

50

 Снимка

51

 Филми

51

 Достъпни HDMI функции

53

 Свързване през DVI

53

COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

54

PC (от HDMI изход)

55

Често задавани въпроси

56

Поддръжка

58

Спецификации

60

Бележки на потребителя

62

Panasonic TX32A400E Provozní pokyny (62 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 12.97 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Sommaire

3

Mesures de sécurité

4

Attention

5

Accessoires / Options

6

Avertissement

7

Identier les commandes

9

Voyant / Panneau de commande

10

Raccordement de base

11

Appareils AV

12

Conguration automatique

13

Sélectionnez [Maison]

14

Regarder la télévision

15

Autres fonctions utiles

16

1 Afchez le menu

17

2 Sélectionnez [Minuterie]

17

Remarque

18

 Pour revenir au téléviseur

19

Afcher le télétexte

20

PLEIN / HAUT / BAS

21

Afchez la sous-page

21

Sélection d’entrée

22

Afchez le menu

23

Sélectionnez le menu

23

Sélectionnez l’option

23

Liste Menu

24

Minuterie

27

Informations système

28

Conguration

29

(p. ). (p. 13)

30

Régler et éditer les chaînes

31

GHI JKL MNO

34

PQRS TUV WXYZ

34

 Pour changer le code PIN

35

Interface commune

36

Fente 1: Pas de module inséré

36

Réglage usine

37

Menu système

37

Sélectionnez [Menu système]

38

Sélectionnez le contenu

40

2 Démarrez le Diaporama

41

Menu principal

44

1 Sélectionnez le dossier

45

2 Sélectionnez le chier

45

3 Démarrez la lecture

45

3 Validez

45

Appareil externe

46

Caméscope / Console de jeu

47

Données techniques

49

 Photo

50

 Raccordement DVI

52

COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

53

PC par la borne HDMI)

54

Entretien

57

Caractéristiques

59

Données du client

62

Další produkty a příručky pro LCD televizory Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TX50CXC725	Rychlý návod Panasonic TX40CXC725 Quick Start Guide, 68 stránky
TXL32U3E	Provozní pokyny Panasonic TXL32U3E Инструкции за работа, 76 stránky
TX65CRW854	Provozní pokyny Panasonic TX55CRW854 Kasutusjuhend [de] , 369 stránky
TXL24C3E	Rychlý návod Panasonic TXL24C3ES Quick Start Guide, 20 stránky
TXL32DT30E	Provozní pokyny Panasonic TXL32DT30E Operating Instructions [en] , 120 stránky
TX49EXT686	Rychlý návod Panasonic TX40EXT686 Quick Start Guide, 76 stránky
TX32ES600E	Provozní pokyny Panasonic TX24ES513E Operating Instructions, 290 stránky
TX65CX800E	Provozní pokyny Panasonic TX50CX800E Operating Instructions [et] [sv] , 366 stránky
TX37LZD70F	Provozní pokyny Panasonic TX37LZD70F Handleiding, 48 stránky
TX58EX780E	Rychlý návod Panasonic TX50EX780E Quick Start Guide, 144 stránky
TX32LE8PS	Provozní pokyny Panasonic TX32LE8PS Upute za uporabu, 44 stránky
TH37PV8P	Provozní pokyny Panasonic TH37PV8P Kasutusjuhend, 44 stránky
TX32LE8P	Provozní pokyny Panasonic TX32LE8P Operativní instrukce, 44 stránky
TXD26LQ81F	Provozní pokyny Panasonic TXD26LQ81F Инструкции за работа, 52 stránky
TXP42C3E	Provozní pokyny Panasonic TXP42C3E Operating Instructions, 76 stránky
TX60AS800E	Provozní pokyny Panasonic TX47AS800E Operativní instrukce [es] [nl] [pt] , 263 stránky
TXL32X10Y	Rychlý návod Panasonic TXL32X10Y Rychlý návod, 20 stránky
TC21P50R	Provozní pokyny Panasonic TC21P50R Operating Instructions [de] , 45 stránky
TXPF42S30	Provozní pokyny Panasonic TXPF42S30 Operating Instructions, 92 stránky
TXD37LT84F	Rychlý návod Panasonic TXD37LT84F Hurtig start guide, 16 stránky

Panasonic zařízení