Panasonic TX32DSF607 manuály

Panasonic TX32DSF607 Provozní pokyny (291 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.62 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Nederlands

1

Voor beste audio

3

Programma gids

3

Teletext

3

Kanalen afstemmen en bewerken

3

Opnemen

4

Onderhoud

10

Licentie

10

Beginscherm

11

■ Beginscherm selectie

13

■ Instellingen

13

■ Zoeken

14

OSD-kleur

15

APPS-lijst

16

Netwerk > Internetinhoud

17

Instellingen

18

Algemene functies

19

■ Antenne

20

■ dvd-recorder / VCR

20

Functies > DVB-via-IP

21

Een kanaal selecteren

22

■ Betaaltelevisie kijken

23

Menu Opties

27

Ondertitels

29

Laatst bekeken

30

■ Automatisch in Stand-by

32

■ Automatisch uitschakelen

32

■ Econavigatie

33

■ Radio modus

33

De tijd aanpassen

34

Externe apparatuur

36

■ AV-apparaten

37

■ USB-apparaten

37

■ Hoofdtelefoon

38

Externe apparatuur weergeven

39

■ Labels voor ingangen

40

■ De code wijzigen

42

■ Beschikbare HDMI-functies

43

■ DVI-aansluiting

43

■ COMPONENT, HDMI

45

Voor het beste beeld

46

Beeldverhouding

48

■ Beschikbare mogelijkheden

50

■ Contrastregeling

54

■ Witbalans

55

■ Kleurbeheer

55

■ Gamma

55

■ Fabrieksinstellingen

56

■ Signaal ondersteunt opname

73

■ Een subpagina bekijken

75

■ Lijstmodus

76

Teletekst instelling

77

Favorieten bewerken

79

■ DVB-kanalen bewerken

81

■ Analoge kanalen bewerken

82

■ DVB-S

83

■ DVB-C, DVB-T, Analoog

84

■ DVB-via-IP

85

■ DVB-C

87

■ DVB-T

87

■ Analoog

88

■ DVB-via-IP (DVB-S)

88

■ DVB-via-IP (DVB-C)

89

■ DVB-via-IP (DVB-T)

89

Zenderlijst updaten

90

Nieuw zenderbericht

91

Signaalconditie

92

Beschikbare satellieten

94

Instelling voor USB HDD

97

Het huidige programma opnemen

99

■ Bediening van REW LIVE TV

100

■ Om te stoppen REW LIVE TV

101

Timer programmeren

102

Timer-programmering bewerken

104

Opmerking

105

Technische informatie

106

Mediaspeler

107

■ De stand wijzigen

110

Netwerkapparaat

111

Fotomodus

112

■ Afspelen

113

Foto’s sorteren

114

■ Inst. Diavoorstelling

115

Videomodus

119

Video-instellingen

122

Audio-uitganginstellingen

124

Muziekmodus

125

Muziek afstellingen

127

Tv-opnamemodus

128

Inhoud groeperen

131

Inhoud verwijderen

132

Van apparaat wisselen

133

Hoofdstukkenlijst

134

■ USB-flashgeheugen

137

■ USB HDD

137

■ Ondersteunde fotoformaten

138

■ Ondersteunde videoformaten

139

Muziekformaat

142

Internetinhoud

143

Internetinhoud selecteren

144

In-house streaming

146

Gebruik van DLNA

148

Netwerkverbindingen

149

DLNA-verbinding

150

Smartphone, enz

152

Netwerkinstellingen

154

■ Automatisch - Bedraad

155

Handmatig - Draadloos

156

Handmatig - Bedraad

159

■ Verander instellingen

161

Netwerkstatus

162

My Home Cloud-instellingen

163

VIERA-naam

164

TV Remote App Settings

165

Netwerkverbindingsinst

166

= Opmerking =

167

Bestandsdeling Settings

168

Instellingen reproduceren

169

Software-update

170

Nieuw softwarebericht

171

Een bestand selecteren

172

DIGA-recorder

185

Functies

191

DVB-via-IP

193

■ Draadloze verbinding

194

■ Voorbereidingen

195

VIERA Link “HDAVI Control™”

198

VIERA Link (HDMI-aansluiting)

199

Voorbereidingen

203

Eenvoudig afspelen

204

Aan via Link

205

Uit via Link

206

Standby energiebesparing

207

Standby Intelligent Auto

208

VIERA Link Control

209

■ Meerkanaals geluid

211

Kinderslot

213

Leeftijds blokkade

215

Data Service Applicatie

216

Gemeensch. interface

219

Algemene interface gebruiken

220

Fabrieksinstellingen

221

De tv-software bijwerken

222

Automatisch bijwerken

223

Handmatig bijwerken

224

Tekens instellen

225

Toetsenbord

226

Beeld Instelling

229

Basisinstellingen

230

Omgevings sensor

231

Geavanceerde instellingen

233

Optie-instellingen

234

Beeld instellingen

236

Kopieerafstelling

237

Geluidsfunctie

239

Volume-instellingen

241

Stembegeleiding

242

Audiodescriptie

243

Netwerkverbinding

246

Andere instellingen

254

Timer TV uitschakelen

255

Tijdzone

257

Automatisch in Stand-by

258

Automatisch uitschakelen

259

Instelling USB-apparaat

261

Opname-instelling

262

Afstemmenu

264

Tv instellingen

268

VIERA Link Instellingen

271

Systeemmenu

273

Overige instellingen

274

Ondersteuning

275

Veelgestelde vragen

276

Digitale tv

278

Analoge tv

280

Dit is normaal

286

Gedetailleerde informatie

287

Panasonic TX32DSF607 Provozní pokyny (290 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.71 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Nápověda

1

Pro ten nejlepší zvuk

3

TV průvodce

3

Teletext

3

Ladění a úpravy kanálů

3

Nahrávání

4

Úvodní obrazovka

11

■ Výběr úvod.obrazovky

13

■ Nastavení

13

■ Vyhledat

14

Barva OSD

15

Seznam aplikací

16

Síť > Internetový obsah

17

Nastavení

18

Sledování

19

■ Anténa

20

■ DVD rekordér / VCR

20

Funkce > DVB přes IP

21

Výběr kanálu

22

Sledování placených programů

23

Informační pruh

24

Poslední přístup

30

■ Automatické vypnutí

32

■ Vypnutí bez signálu

32

■ Eko nastavení

33

■ Režim Radio

33

Nastavení času

34

Externí zařízení

36

■ AV zařízení

37

■ USB zařízení

37

■ Sluchátka

38

■ Označení vstupů

40

■ Změna kódu

42

■ Použitelné funkce HDMI

43

■ Připojení DVI

43

■ COMPONENT, HDMI

45

Pro ten nejlepší obraz

46

■ Ruční změna poměru stran

48

■ Dostupné podmínky

50

■ Regulace kontrastu

54

■ Vyvážení bílé

55

■ Správa barev

55

■ Gamma

55

■ Obnova výchozích hodnot

56

= Poznámka =

65

Analogový:

69

Pro HDMI

69

■ Zobrazení podstránky

76

■ Režim seznamu

77

Nastavení znaků TXT

78

Edituj složku Oblíbené

80

■ Úpravy kanálů DVB

82

■ Úpravy analogových kanálů

83

■ DVB-S

84

■ DVB-C, DVB-T, Analogový

85

■ DVB přes IP

86

■ DVB-C

88

■ DVB-T

88

■ Analogový

89

■ DVB přes IP (DVB-S)

89

■ DVB přes IP (DVB-C)

90

■ DVB přes IP (DVB-T)

90

Aktualizovat seznam kan

91

Hlášení nového kanálu

92

Stav signálu

93

Volitelné satelity

95

Nastavení pro USB HDD

98

Nahrávání aktuálního programu

100

REW LIVE TV

101

Zastavení funkce REW LIVE TV

102

Časovač nahrávání

103

Úprava časovače nahrávání

105

Poznámka

106

Technické údaje

107

Přehrávač médií

108

Výběr zařízení / režimu

110

■ Změna zařízení

111

■ Změna režimu

111

■ Nastavení Uživatel / Heslo

112

Režim foto

113

■ Přehrávání

114

Třídění fotografií

115

■ Nastavení prezentace

116

Režim video

120

Nastavení videa

123

Nastavení zvukového výstupu

125

Režim hudby

126

Nastavení hudby

128

Režim záznamu z TV

129

Návrat do seznamu

131

BACK/RETURN

131

Seskupení obsahu

132

Vymazání obsahu

133

Změna zařízení

134

Seznam kapitol

135

■ USB Flash disk

138

■ USB HDD

138

Formát fotografie

139

Video formát

140

Podporované formáty titulků

141

Hudební formát

143

Internetový obsah

144

Výběr internetového obsahu

145

Síť > Síťová připojení

147

Síť > Nastavení sítě

147

Síť > Technické údaje

147

Využití funkcí DLNA

149

Síťová připojení

150

Připojení DLNA

151

Nastavení sítě

154

■ Automaticky - Kabelová

155

Ruční - Bezdrátová

156

Ruční - Kabelová

159

■ Změna nast

161

Stav sítě

162

Nastavení My Home Cloud

163

VIERA název

164

Nastav. aplikace TV Remote

165

Nastav. síťového spojení

166

Nastavení sdílení souborů

167

Nastavení zrcadlení

168

Update softwaru

169

Zpráva o novém softwaru

170

Fotografie

171

Výběr souboru

175

Rekordér DIGA

184

Zrcadlení

190

DVB přes IP

192

■ Příprava

194

■ Výběr serveru DVB-via-IP

194

VIERA Link „HDAVI Control™“

197

VIERA Link (připojení HDMI)

198

Příprava

202

Snadné přehrávání

203

Zapínání přes Link

204

Vypínání přes Link

205

Úsporný standby režim

206

Inteligent. auto vypnutí

207

Ovládání VIERA Link

208

■ Vícekanálový zvuk

210

Dětský zámek

212

Úroveň omezení

214

Aplikace datových služeb

215

Common Interface

218

Používání Common Interface

219

Expediční nastavení

220

Aktualizace softwaru TV

221

Automatická aktualizace

222

Manuální aktualizace

223

Nastavení znaků

224

Klávesnice

225

Mód zobrazení

228

Základní nastavení

229

Senzor osvětlení okolí

230

Nastavení redukce šumu

231

Rozšířená nastavení

232

Nastavení možností

233

(Zapnuto / Vypnuto)

234

Nastavení zobrazení

235

Kopírovat nastavení

236

Obnova výchozích hodnot

237

Režim zvuku

238

Nastavení hlasitosti

240

Hlasový průvodce

241

Zvukový popis

242

Připojení k síti

245

Jiná nastavení

253

Časovač vypnutí

254

Časové pásmo

256

Automatické vypnutí

257

Vypnutí bez signálu

258

Nastavení zařízení USB

260

Nastavení záznamu

261

Menu ladění

263

Nastavení VIERA link

270

Nastavení systému

272

Další nastavení

273

Nabídka Nápověda

274

Otázky a odpovědi

275

Digitální televize

277

Analogové televizní vysílání

279

Podrobné informace

286

■ Panel, rámeček, podstavec

287

■ Zástrčka napájecího kabelu

287

Panasonic TX32DSF607 Provozní pokyny (289 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.62 MB |

Tabulka s obsahem

For den bedste lyd

3

TV Guide

3

Tekst-TV

3

Optagelse

4

Vedligeholdelse

10

Startskærm

11

Betjening

12

■ Valg af startskærm

13

■ Indstill

13

OSD-farve

15

APPS liste

16

Indstillinger

18

Grundlæggende

19

■ Antenne

20

■ DVD-optager / VCR

20

Funktioner > DVB-via-IP

21

Valg af kanal

22

■ For at se betalings-tv

23

Informationsbanner

24

Alternativmenu

27

Undertekst

29

Seneste visning

30

■ Automatisk standby

32

■ Sluk ved intet signal

32

■ Øko-navigation

33

■ Radioindstilling

33

Justerer klokkeslæt

34

Udvendigt udstyr

36

■ AV-enheder

37

■ USB-enhed

37

■ Hovedtelefoner

38

Visning fra ekstern indgang

39

■ Angiv etiketter

40

■ Sådan ændrer man koden

42

■ DVI-tilslutning

43

■ COMPONENT, HDMI

45

For bedste billede

46

Skærmformat

48

■ Tilgængelige betingelser

50

■ Kontrastregulering

54

■ Hvidbalance

55

■ Farvestyring

55

■ Gamma

55

■ Gendan standard

56

= Bemærk =

65

Signalunderstøttet optagelse

73

■ Se underside

75

■ Liste-tilstand

76

Tekst-tv bogstaver

77

■ Rediger DVB-favoritliste

79

■ Redigér DVB-kanaler

81

■ Redigér analoge kanaler

82

■ DVB-S

83

■ DVB-C, DVB-T, Analog

84

■ DVB-via-IP

85

■ DVB-C

87

■ DVB-T

87

■ Analog

88

■ DVB-via-IP (DVB-S)

88

■ DVB-via-IP (DVB-C)

89

■ DVB-via-IP (DVB-T)

89

Opdatering af kanalliste

90

Ny kanalmeddelelse

91

Signaltilstand

92

Valgbare satellitter

94

Indstilling af USB HDD

97

Optagelse af aktuelt program

99

■ For at anvende REW LIVE TV

100

■ For at stoppe REW LIVE TV

101

Timer-programmering

102

Redigér Timer-programmering

104

Teknisk information

106

Medieafspiller

107

Valg af enhed / tilstand

109

■ For at skifte enhed

110

■ Ændring af tilstanden

110

Netværksenhed

111

Foto-tilstand

112

■ Afspilning

113

Billedsortering

114

■ Slideshow-indstillinger

115

Video-tilstand

119

Video opsætning

122

Lydudgangsindstillinger

124

Musik-tilstand

125

Musik opsætning

127

Tilstand for optaget TV

128

Tilbage til liste

130

BACK/RETURN

130

Gruppering af indhold

131

Sletning af indhold

132

Skift enhed

133

Kapitelliste

134

■ USB flash-hukommelse

137

■ USB HDD

137

■ Understøttede fotoformater

138

Videoformat

139

Musikformat

142

Internetindhold

143

Vælger internetindhold

144

Intern streaming

146

Brug af DLNA

148

Netværksforbindelser

149

DLNA-forbindelse

150

Netværksindstillinger

153

■ Auto - Kablet

154

Manuel - Trådløs

155

Manuel - Kablet

158

■ Skift indstillinger

160

Netværksstatus

161

My Home Cloud indstilling

162

VIERA navn

163

TV Remote app-indst

164

Netværkslinkindst

165

Fildeling indstillinger

166

Spejlingsindstillinger

167

Softwareopdatering

168

Ny software-meddelelse

169

Billeder

170

Vælg en fil

174

DIGA-optager

183

Funktioner

189

DVB-via-IP

191

■ Forberedelser

193

■ DVB-via-IP servervalg

193

VIERA Link “HDAVI Control™”

196

VIERA Link (HDMI-tilslutning)

197

Forberedelser

201

Nem afspilning

202

Link strøm til

203

Link strøm af

204

Standby strømbesparelse

205

Intelligent auto-standby

206

VIERA Link Control

207

■ Flerkanalslyd

209

Børnelås

211

PIN-kode

212

Forældreklassificering

213

Datatjeneste applikation

214

Fælles grænseflade

217

Brug af almindeligt interface

218

Fabriksindstilling

219

Information

220

Automatisk opdatering

221

Manuel opdatering

222

Indstilling af tegn

223

Tastatur

224

Brug af kontrolpanelknapper

226

Billedindstilling

227

Grundlæggende indstillinger

228

Omgivelsessensor

229

Støjreduceringsindstillinger

230

Avancerede indstillinger

231

Indstillingsmuligheder

232

Skærmindstillinger

234

Kopier justering

235

Gendan standard

236

Lydindstilling

237

Lydstyrkeindstillinger

239

Talevejledning

240

Lydbeskrivelse

241

Netværksforbindelse

244

Andre indstillinger

252

Sluk timer

253

Tidszone

255

Automatisk standby

256

Sluk ved intet signal

257

Indstilling

258

USB-enhedsopsætning

259

Opsætning af optagelse

260

Indstillingsmenu

262

Billedindstillinger

266

VIERA Link indstillinger

269

Hjælpmenu

273

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

274

Digital-tv

276

Analog-tv

278

Ser > Udvendigt udstyr

279

Dette er helt normalt

284

Detaljeret information

285

Panasonic TX32DSF607 Rychlý návod (68 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.66 MB |

Angličtina

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Operating Instructions

1

Contents

2

Important Notice

3

Safety Precautions

4

Accessories

7

Connections

8

 Mains lead

9

 Aerial

9

 DVB-S

9

 DVD Recorder / VCR

10

 Wired connection

10

 Wireless connection

10

 DVD Player

10

Identifying Controls

12

Indicator / Control panel

13

First time Auto Setup

14

Operation

15

How to Use eHELP

16

How to Use Menu

17

Functions

17

Changing Picture

18

Retuning from Setup

19

Tuning and Editing

20

Channels

20

Child Lock

21

Watching External

21

Viewing Teletext

22

Using TV Guide

23

USB HDD Recording

24

2 Select [Recording Setup]

25

Timer Programming

26

Using Media Player

27

Using Home Network

28

3 Select the file

29

Maintenance

31

Specifications

31

Receiving systems / Band name

32

Satellite dish input

32

Aerial input

32

Operating conditions

32

Built-in wireless LAN

32

Customer’s Record

34



35



35



35

@J

36

37

J

38

 ~*

39

 *

39



39

 ~}*\

40

 \}'}

40

~J

41

~

42

 

43

 ¢

43

 ^

43

 ~*

43

 *

43

 ^'*

44

Z\}

46

}}*

46



47

*

47

¢*

48

*}

48

\*

48

49

\*!"#$

50

\*

51

}

51

\}

52

\J\*

52

~\

53

}£*

53

¡

54

*

54

*

55

~}

55

***

55

~}

56



56

\*

57



57

¤

58

!*

58

¡\

59

~'}}}

60

}'*

61

}

62

3

63

\*}

64



65



65

~}

68

Panasonic TX32DSF607 Provozní pokyny (291 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.65 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

SPIKKER

1

Parima heli saamiseks

3

Põhi TV-kava

3

Teletekst

3

Salvestamine

4

Litsents

10

Koduekraan

11

Kuidas kasutada

12

■ Koduekraani valimine

13

■ Seadistused

13

■ Otsimine

14

Ekraanivärv

15

Rakenduste loend

16

Seadistused

18

Vaatamine

19

■ Antenn

20

■ DVD-salvesti / Videomakk

20

Kanali valimine

22

■ Tasulise TV vaatamine

23

Informatsiooniriba

24

Valikute menüü

27

Subtiitrid

29

Viimane vaatamine

30

■ Automaatne väljalülitus

32

■ Signaalita väljalülitus

32

■ Eco-navigatsioon

33

■ Raadio

33

Kellaaja seadistamine

34

Välised seadmed

36

■ AV-seadmed

37

■ USB-seade

37

■ Kõrvaklapid

38

Väliste sisendite vaatamine

39

■ Sisendmärgis

40

■ Kuidas muuta koodi

42

■ DVI-ühendus

43

■ COMPONENT, HDMI

45

Parima pildi saavutamiseks

46

Pildi formaat

48

■ Olemasolevad tingimused

50

■ Kontrastsuse reguleer

54

■ Valge tasakaal

55

■ Värvihaldus

55

■ Gamma

55

■ Vaikesätete taastus

56

Analoog:

69

HDMI puhul

69

■ Signaalitoega salvestamine

74

■ All-lehekülje vaatamine

76

■ Nimekirjarežiim

77

Teleteksti märgistik

78

Seadistusmenüü

79

■ DVB-lemmikkanalite loetelu

80

■ DVB-kanalite redigeerimine

82

Analoogkanalite redigeerimine

83

■ DVB-S

84

■ DVB-C, DVB-T, Analoog

85

■ DVB IP kaudu

86

■ DVB-C

88

■ DVB-T

88

■ Analoog

89

■ DVB IP kaudu (DVB-S)

89

■ DVB IP kaudu (DVB-C)

90

■ DVB IP kaudu (DVB-T)

90

Uuenda kanalite nimekirja

91

Uus kanali teade

92

Signaali olek

93

Valitavad satelliidid

95

USB-kõvaketta seadistamine

98

Salvestamine puudutusega

100

REW LIVE TV

101

Viitstardi seadistamine

103

Tehniline teave

107

Meediamängija

108

Seadme/režiimivalimine

110

■ Seadme muutmiseks

111

■ Režiimimuutmine

111

Võrguseade

112

Fotorežiim

113

■ Taasesitus

114

Fotode sortimine

115

■ Slaidiesituse sätted

116

Videorežiim

120

Video häälestamine

123

Heliväljundi seaded

125

Muusikarežiim

126

Muusika seadistus

128

Salvestatudtelerežiim

129

Loendisse naasmine

131

BACK/RETURN

131

Sisu rühmitamine

132

Sisu kustutamine

133

Seadme vahetamine

134

Peatükkide loend

135

■ USB-välkmälu

138

■ USB HDD

138

■ Toetatavad fotovormingud

139

■ Toetatavad videovormingud

140

Muusikavorming

143

Internetisisu

144

Internetisisu valimine

145

Võrk > Võrguühendused

146

Võrk > Võrguseadistused

146

Majasisene voogesitus

147

DLNA kasutamine

149

Võrguühendused

150

DLNA-ühendus

151

Võrguseadistused

154

■ Automaatne - Juhtmega

155

Käsitsi - Traadita

156

Käsitsi - Juhtmega

159

■ Sätted

161

Võrguolek

162

My Home Cloudi seadist

163

VIERA nimi

164

TV Remote seadistused

165

Võrgulingi seaded

166

= Märkus =

167

Faili jagamise seadist-d

168

Peegeldusseaded

169

Tarkvara värskendamine

170

Uue tarkvara teade

171

Faili valimine

172

DIGA-salvesti

185

Funktsioonid

191

DVB IP kaudu

193

■ Ettevalmistused

195

VIERA Link „HDAVI Control™“

198

■ VIERA Link (HDMI-ühendus)

199

Ettevalmistused

203

Lihtne taasesitus

204

Lingi toide sees

205

Lingi toide väljas

206

Puhkereziim

207

Intelligentne puhkereziim

208

VIERA Link kontroll

209

■ Mitmekanaliline heli

211

Lapselukk

213

PIN-kood

214

Vanemlik piirang

215

Andmeteenuse rakendus

216

Tavaliides

219

Tavaliidese kasutamine

220

Tarneolek

221

Teleri tarkvara uuendamine

222

Automaatne värskendamine

223

Käsitsi värskendamine

224

Seadistamise tähemärgid

225

Klaviatuur

226

Funktsioonid > Tarneolek

228

Põhiseadistused

230

Ümbruse andur

231

Müraeemalduse seaded

232

Täpsemad sätted

233

Suvandi sätted

234

(Sees / Väljas)

235

Ekraanisätted

236

Koopia reguleerimine

237

Vaikesätete taastus

238

Helirežiim

239

Helitugevuse seaded

241

Häälsuuniste seaded

242

Heli kirjeldus

243

Täpsemad seaded

244

Võrguühendus

246

Teised seadistused

254

Väljalülitustaimer

255

Ajavöönd

257

Automaatne väljalülitus

258

Signaalita väljalülitus

259

Seadistus

260

USB-seadme häälestus

261

Salvestuse seadistamine

262

Häälestusmenüü

264

Ekraani seaded

268

VIERA Linki sätted

271

Süsteemi menüü

273

Muud seaded

274

Spikrimenüü

275

Digitelevisioon

278

Analoogtelevisioon

280

See ei ole rike

286

Detailne teave

287

■ Ekraan, Telerikorpus, Alus

288

■ Toitepistik

288

Další produkty a příručky pro LCD televizory Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TX26LE8PS	Provozní pokyny Panasonic TX26LE8PS Инструкции за работа, 44 stránky
TX32LMD72FA	Provozní pokyny Panasonic TX32LMD72FA Betjeningsvejledning, 44 stránky
TX32LZD81FV	Provozní pokyny Panasonic TX32LZD81FV Betjeningsvejledning, 52 stránky
TX26LE8PS	Provozní pokyny Panasonic TX26LE8PS Upute za uporabu, 44 stránky
TXL47DT60Y	Provozní pokyny Panasonic TXL42DT60Y Инструкции за работа [et] [kk] [lv] , 241 stránky
TX50DX780E	Rychlý návod Panasonic TX50DX780E Quick Start Guide, 120 stránky
TX40CSW614W	Provozní pokyny Panasonic TX40CSW614W Kasutusjuhend, 308 stránky
TXL32C10B	Provozní pokyny Panasonic TXL32C10B Operating Instructions, 72 stránky
TX50CX670E	Provozní pokyny Panasonic TX40CX670E Operating Instructions, 298 stránky
TX32LE60FM	Provozní pokyny Panasonic TX26LE60FM Betjeningsvejledning [de] , 32 stránky
TXD32LN83F	Provozní pokyny Panasonic TXD32LN83F Operativní instrukce, 52 stránky
TXL50BL6B	Provozní pokyny Panasonic TXL32BL6B Operating Instructions [sl] , 164 stránky
TX40DSN638	Rychlý návod Panasonic TX40DSN638 Quick Start Guide, 80 stránky
TX32LE8F	Rychlý návod Panasonic TX32LE8F Snelstartgids, 16 stránky
TX55AXW904	Provozní pokyny Panasonic TX55AXC904 Betjeningsvejledning, 266 stránky
TXD32LF82F	Provozní pokyny Panasonic TXD32LF82F Betjeningsvejledning [it] , 52 stránky
TXL37GN13	Provozní pokyny Panasonic TXL32GN13 Operating Instructions [da] [sv] , 68 stránky
TXR32LM70KA	Provozní pokyny Panasonic TXR26LM70KA Operating Instructions, 32 stránky
TXL32D25E	Provozní pokyny Panasonic TXL32D25E Инструкции за работа [en] , 96 stránky
TX58EX780E	Provozní pokyny Panasonic TX50EX780E Betjeningsvejledning [de] , 348 stránky

Panasonic zařízení