Panasonic TXL32C4E Provozní pokyny

Модел No.TX-L32C4EИнструкции за работаTелевизор с течни кристалиБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Panasonic.Моля прочетете тези инструкции в

Основни връзкиКратко ръководство10Основни връзкиПоказаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор.Моля, уверете се, че телевизорът

Основни връзкиКратко ръководство11Пример 3Свързване на DVD записващо устройство, VCR или cателитен и кабелен приемникТелевизор, DVD записващо устройст

Автоматични настройкиКратко ръководство12Автоматични настройкиАвтоматично търсене и запаметяване на телевизионни канали.tТези действия не са необходи

Автоматични настройкиКратко ръководство1352 [DVB-C Автоматични настройки] 3 [DVB-T Автоматични настройки]ТърсенеNo.123Име на каналCBBC ChannelBBC Ra

Гледане на телевизия14Гледане на телевизияRETURNDIRECT TV RECNAVSD CARDINDEXTEXTPROGRAMMEjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENUASPECTINPUTTVOPTIONHOLDSTTLLAS

Гледане на телевизия15Други полезни функцииПоказва информационния банерПоказва информационния банерtИзлиза на екрана и когато сменяте канала1 ZDFРади

Гледане на телевизия16ЗадържанеСпира / пуска картинатаHOLDПоказване на настройки за текущото състояние, които могат да бъдат избраниБърза проверка или

Гледане на телевизия17АспектПромяна на аспект съотношението (размера на изображението)ASPECTНасладете се на изображение с оптимален размер и аспектно

Използване на TV Информация18Използване на TV ИнформацияTV Информация - електронното програмно упътване (EPG) осигурява екранен списък на програмите,

Използване на TV Информация19  Към предходния ден (DVB режим) (Червен)  За да прегледате списък с каналитеот избрания вид (DVB режим) (Жълт)...Т

2Забележка за DVB функциитеТова е телевизор, които е проектиран така, че да отговаря на стандартите (към август 2010) за цифрови наземни услуги DVB-T

Използване на TV Информация20Програмен таймер (DVB режим)Програмният таймер е таймер, който ви напомня да гледате програма или я записва на външното з

Четене на телетекст21Четене на телетекстТелетекст услугите са информация под формата на текст, предоставяна от доставчиците.Функциите могат да варират

Четене на телетекст22ПЪЛЕН / ГОРНА / ДОЛНАMENU (Зелен)(ГОРНА) (ДОЛНА) Нормален (ПЪЛЕН)(Разширява ГОРНАТА половина)(Разширява ДОЛНАТА половина)Преглед

Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства23Възпроизвеждане на сигнал от външни устройстваСвържете периферното оборудване (VCR, DVD устройства и д

Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства24Управление на устройството с дистанционното управление на телевизораОборудването Panasonic, свързано к

Как се използват VIERA TOOLS25Как се използват VIERA TOOLSVIERATOOLS ви предоставя лесен достъп до някои специални функции.RETURNjklghimnotuvpqrswxyz

Как се използват функциите на менюто26Как се използват функциите на менютоРазлични менюта позволяват да правите настройки на картината, звука и други

Как се използват функциите на менюто27Списък на менютоМенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)КартинаРежим на гледанеОсновни режими на карти

Как се използват функциите на менюто28МенюЕлементНастройки / Конфигурации (възможности)КартинаДопълнителни настройки16:9 сканиранеИзбира частта от екр

Как се използват функциите на менюто29МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)ЗвукСъраундЗвукови настройки съраунд [Изкл.] / [V-Audio][V-Aud

3СъдържаниеОбезателно прочететеПредпазни мерки ···································································4Поддръжка ·························

Как се използват функциите на менюто30МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)ЗвукPCM оптично нивоРегулира нивото на звуковия изходен сигнал

Как се използват функциите на менюто31МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиDVB-C Меню НастройкиФаворити редактиранеСъздава списъ

Как се използват функциите на менюто32МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиМеню аналог. настройкаСписък каналиПропуска нежеланит

Как се използват функциите на менюто33МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиОбщ интерфейс Употребата включва гледане на кодирани

Пренастройка от менюто Настройки34Пренастройка от менюто НастройкиАвтоматично пренастройва каналите, които се хващат в областта.tТази функция може да

Пренастройка от менюто Настройки35DVB-T или аналогови каналиRETURNjklghimnotuvpqrswxyzabc defDIRECT TV RECNASPECTAVSD CARDOPTIONINDEX HOLDSTTLTEXTLAST

Настройка и редактиране на канали (DVB)36Настройка и редактиране на канали (DVB)Можете да пренастроите каналите, да съставите списък с любимите канали

Настройка и редактиране на канали (DVB)372 Добавете го в списъка с ФаворитиBBC One Wales1DVB-C Фаворити редактиранеBBC One WalesВсички DVB-C канали Ф

Настройка и редактиране на канали (DVB)38Ръчни настройки на DVB канал [Ръчни настройки]Обикновено се използват [Автоматични настройки] или [Актуализац

Настройка и редактиране на канали (Аналогов)39Настройка и редактиране на канали (Аналогов)Можете да пренастроите каналите или да прескочите нежелани к

Предпазни мерки4Предпазни меркиПредупреждениеБоравене с щепсела и кабела на захранванетоtВкарайте щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав,

Настройка и редактиране на канали (Аналогов)40  За да редактирате каналитеОсвен това можете да редактирате всеки канал в Списъка с каналите.tЗа да п

Програмен таймер41Програмен таймерПрограмен таймер от „Меню”Менюто на програмния таймер ви дава възможност да избирате програми, за които желаете да в

Програмен таймер42Настройване на подробностите за зададеното на програмния таймер събитие [Програмен таймер]1 Започнете настройването2 Изберете функ

Програмен таймер | Детска защита43  За да промените зададено на програмния таймер събитиеИзберете програмата, която желаете да промените достъп

Детска защита44Контрол върху зрителите на канала [Детска защита]1 Въведете PIN номера (4 цифри)* * * *Детска защита-въведи PINВъведете нов PINPINj

Входни етикети45Входни етикетиЗа по-лесна идентификация и избор на входящ режим можете да означите с етикет всеки входящ режим или да прескочите терми

Използване на Общия интерфейс46Използване на Общия интерфейсМодулното меню за общ интерфейс осигурява достъп до софтуер, съдържащ се в модулите на общ

Начални настройки47Начални настройкиВъзстановява фабричните настройки на телевизора, което означава, че ще загубите настройките на каналите.Всички нас

Актуализиране на софтуера на телевизора48Актуализиране на софтуера на телевизораОт време на време излиза нова версия на софтуера, която можете да изте

Използване на медиен плеър49Използване на медиен плеърМедия плейърът ви дава възможност да се наслаждавате на снимки, видеоклипове и музика, записани

Предпазни мерки | Поддръжка5ПредпазливостКогато почиствате телевизора, извадете щепсела от контактаtПочистването на енерго блока може да причини

Използване на медиен плеър50Фото режимВ режим Фото се четат всички файлове с разширение „.jpg”, които се намират в SD картата.DIRECT TV RECNASPECTINPU

Използване на медиен плеър51[Единичен] - Снимките се показват една по една.Изберете файла за преглед от миниатюрата на снимките изберете достъпПример

Използване на медиен плеър52МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)Настройки слайд шоуКадърИзбира вида кадри при слайд шоу[Изкл.] / [Мулти]

Използване на медиен плеър53Смяна на съдържаниетоМожете да превключите на другия режим на „Медиен плеър” от изгледа като миниатюра.1 Когато се покаже

Използване на медиен плеър54  Как да използваме при възпроизвежданеПример: ВъзпроизвежданеSDКрайВръщане19/02/2010 00:15:3900:02:0511:21Указания за

Използване на медиен плеър55Настройки на изходящия звукМожете да се наслаждавате на многоканален звук през усилвател, свързан към извода DIGITAL AUDIO

Използване на медиен плеър56  Възпроизвеждане от показани файловеЩе бъде възпроизведен избраният файл.1 Изберете папката 2 Изберете файл 3 Стартир

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)57Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)Q-Link свързва телевизора и DVD записващото устройство / VCR, и

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)58 VIERALink (връзки HDMI и Аудио изход)Свързани устройстваФункцииСистема за домашно кино с VIERALink функ

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)59Q-LinkПодготовкаtСвържете DVD записващото устройство / VCR със следните логотипи:„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”

Кратко ръководствоАксесоари / Опции6Аксесоари / ОпцииСтандартни аксесоариДистанционно управлениеtN2QAYB000487TVTV AVjklghimnotuvpqrswxyzabc defБатери

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)60VIERALink „ Control™”Насладете се на допълнителната HDMI функционалност и съвместимост с продукти на

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)61Намалява излишния разход на електроенергия в режим на готовност [Икономичен режим]За да използвате тази фу

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)62Pause Live TV предаване [Pause Live TV]Можете да сложите на пауза телевизионна програма, предавана на живо

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)63Управлява менюто на свързаното устройство посредством дистанционното управление на VIERА [VIERA Link контр

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)644Работете с менюто на устройствотоНалични бутони на дистанционното VIERA:(в зависимост от свързаното устро

Функции за свързване (Q-Link / VIERALink)65Контрол на високоговорителите [Избор говорители]С дистанционното управление на този телевизор можете да уп

Външни устройства66Външни устройстваТези диаграми дават препоръките как да свържете телевизора към различни устройства.За други видове връзки консулти

Външни устройства67YPBPRVLRAUDIO INCOMPONENTAV2DIGITALAUDIOOUTAV1Страничен панел на телевизораЗадна част на телевизораYPBPRVLRAUDIO INCOMPONENTAV2DIG

Техническа информация68Техническа информацияАвто аспектОптималният размер и аспект на изображението на екрана могат да се избират автоматично, за да с

Техническа информация69Медиен плеърSD картаФормат на картата : SDXC карта - exFAT SDHC карта / SD карта - FAT

Кратко ръководствоАксесоари / Опции7Поставяне на поставкатаПредупреждениеНе разглобявайте или модифицирайте подставката.tВ противен случай телевизоръ

Техническа информация70Таблица със знаците, съответстващи на цифровите бутониКато използвате цифровите бутони, можете да въвеждате знаци за всички еле

Техническа информация71Входни сигнали, съвместими с телевизораCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMIНаименование на сигнал COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p625

Често задавани въпроси72Често задавани въпросиПреди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване

Често задавани въпроси73Проблем ДействияЕкранХаотично изображение, шумtНастройте [P-NR] в Меню Картина (за да отстраните шума). (стр.27)tПроверет

Спецификации74СпецификацииTX-L32C4EЗахранване Променлив ток (АС) 220-240 Волта, 50HzИзмерена консумирана мощност88WКонсумирана мощност в режим на го

Спецификации | Лиценз75Терминали за свързванеAV1 (SCART) 21 пин терминал (Аудио/Видео вход, Аудио/Видео изход, RGB вход, Q-Link)AV2 входVIDEO RCA

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011Отпечатано в Чешката РепубликаИнформация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и б

Идентифициране на управлениетоКратко ръководство1151618192021222325262717242461135789101213148Идентифициране на управлениетоДистанционно управление1Кл

Идентифициране на управлениетоКратко ръководство9ТелевизорFTVAVТози светодиод не е посочен за този модел.Задна част на телевизора1234567891Избор на