Panasonic EP3510 Uživatelský manuál

EP3510МАССАЖНОЕ КРЕСЛОИнструкции по эксплуатации

self programottoman recliningquickstretchself programusershiatsu deep swedishtimepre-programsupper bodylower bodyhands/armsintensity intensity speedin

RU11Приподнято примерно на 55°Наклонено примерно на 11°neck / backroller positionСядьте в кресло как можно глубже, положив голову на подушку.Сканирова

RU12(1) Поднять.(2) Вложите ладонь с вытянутыми пальцами.4. Регулировка длины опоры для ног в том случае, когда задние стороны икр или коленей не лежа

RU13user6. По завершении массажа устройство автоматически выключается.Программы , , и длятся примерно 15 минут.Прогр

• Верхние и нижние массажные головки собираются вместе и действуют аналогично паре кулаков, каждый из которых оказывает мягкое давление на участок на

RU15Общее расслаблениеШиацу шеи/плеч Шиацу верхней/нижней частей спиныШиацу шеи/плеч Шиацу верхней/поясницыШиацу плеч Шиацу нижней части спиныЗавершаю

timetimetimeRU16OK neck/shoulderbacklower backlower bodyhands/armsself program time inputonallateralgraspABself programottoman recliningquickstretchse

RU17self programtimeДисплей начнёт мигать.lower backlower bodybackneck/shoulderhands/armsOKself program time input(1) Задайте длительность для каждого

lower backlower bodybackneck/shoulderhands/armsOKself program time inputuseruser user useruseruserself programuserRU18ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЧНОЙ ПРОГРАММЫИз

RU19Для устранения узлов напряжённости применяются, в основном, "Shiatsu A" ("Шиацу А") и "Grasp A" ("Захват А"

RU2• Имеет встроенную функцию воздушного массажа.СидениеНАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ УЗЛОВМАССАЖНОЕ КРЕСЛОПодставка пульта управления• Имеются встроенные фун

OK stretchneck/shoulderbacklower backlower bodyhands/armsself program time inputself programquickstretchshiatsu deep swedishvibrationkneadABkneadABshi

RU21intensityspeedpositionlateralvibrationmassage hand3. Регулировка положения области массажа и силы массажного воздействия.(Эти регулировки невозмож

RU22stretch vibrationkneadABkneadABintensity intensitylowerbodyhands/armsПри применении совме-стно с другим масса-жным воздействием … Воздушный массаж

RU23stretch vibrationkneadABkneadABintensity intensitylowerbodyhands/arms3. Настройка требуемого уровня силы воздействия.4. По завершении массажа устр

RU24• После применения надавливающих воздействий к боковым и задним участкам ног давление прикладывается для расслабления мышц. Применение ритмичных в

RU25Надавливание AДо уровня усилия 3До уровня усилия 2До уровня усилия 5До уровня усилия 4До уровня усилия 5Регулируется до уровня усилия 5 и выше. (Д

self programottoman recliningquickstretchself programusershiatsu deep swedishtimepre-programsupper bodylower bodyhands/armsintensity intensity speedin

Отображается, если горит self programtimeupper bodylower bodyhands/armsintensity intensity speedintensitytime remainingRU27Кнопки выбора программыДисп

self programottoman recliningquickstretchself programusershiatsu deep swedishtimepre-programsupper bodylower bodyhands/armsintensity intensity speedin

useruseruseruseruserRU29userПрибл. 2,4 смПрибл. 2,4 смПрибл. 1,0 см0,5 см1,2 см1,2 см0,5 смПрибл. 1,0 см4. Пока кнопка мигает, нажмите её ещё раз.Пере

self programottoman recliningquickstretchself programusershiatsu deep swedishtimepre-programsupper bodylower bodyhands/armsintensity intensity speedin

ottoman recliningRU30Рычаг перемещения опор для ногКрепёжПотяните на себя.Отпустите рычаг.Рычаг перемещения опор для ног1Надавите подошвами ступней, и

RU31РЕГУЛИРОВКА ПОДСТАВКИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯСекция кронштейнаСекция кронштейна является гибкой и даёт возможность менять положение в направлении вперёд

Немного приподнимите ноги, и опора для ног вернётся в исходное состояние.Рычаг перемещения опор для ногПотяните назад.RU32Убедитесь,что под опорой для

РастворительБензинСпиртRU33ВодаМягкоемоющее средствоМягкоемоющее средствоВодаВодаВНИМАНИЕ!• Перед чисткой устройства обязательно отключайте его от сет

RU34ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНЕПОЛАДКАНеполадкаШумно работает двигатель• Звук и возникающие ощущения создают такое впечатление, как будто масс

RU35Неполадка Причина и метод устраненияСпинка не возвращается в вертикальное положение. Спинка не возвращается в вертикальное положение, если активир

RU36ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПри использовании электрического устройства следует всегда принимать основные меры предосторожности, вклю

RU37ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание возможной травмы: 1. Лица, относящиеся к какой-либо из перечисленных ниже категорий или

RU38МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВОМПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание повреждения кресла выполняйте следующие меры предосторожности: 1.

RU39ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮУстройство должно быть тщательно заземлено. В случае неисправности или поломки заземление обеспечит утечку тока, чтобы изб

RU4self programtimeupper bodylower bodyhands/armsintensity intensity speedintensitytime remainingДИСПЛЕЙ• Загорается, если активны функции растягивани

RU40Источник питания: 230 В, 50 ГцПотребляемая мощность: 230 ВтМассаж верхней части тела Область массажа (вверх - вниз): Прибл. 76 см (массажн

Необходимо расстояние не менее 10 см до стены и т.п.Необходимо расстояние не менее 10 см до стены и т.п.RU5Убедитесь в том, что обеспечено пространств

1122Крепёжный винт (M6#16)То рцевой ключRU6Торцевой ключКрепёжный винт (M6#10)Торцевой ключИспользуйте этот винт#6Используйте этот винт#2Используйте э

RU71212Нижние ушкиВерхние ушкиПазыПрикрепление заглушек подставки пульта управления (с левой и правой стороны)Прикрепление подушки для спины и подушки

RU8324332131·211. Электрическую вилку вставьте в розетку электропитания.2. Вставьте ключ и поверните ключ блоки-ровки в положение "open" (&

RU9Воздушная подушка для седалища/бедра321ПроверитьМатериал на спинкеПроверитьПодушка для спиныСпинкаВтянутое положениеПроверитьПЕРЕД ТЕМ, КАК СЕСТЬ В