Panasonic KXPRX120SL Uživatelský manuál Strana 1

Manuale d’usoTelefono Premium Design con touchscreenModello n. KX-PRX120SLGrazie per aver acquistato un prodotto Panasonic.Leggere attentamente que

le altre leggi applicabili. L’utente conferma diricevere solo una licenza limitata all’uso delsoftware e della relativa documentazione, e chenon acqui

R GAP (Generic Access Profile: Profilo d’accessogenerico)R Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/nR Bluetooth: versione 3.0, Classe 2R USB: versione 2.0Gamma di frequ

Preparazione dell’unità baseA Inserire bene la spina dell’adattatore CAnell’unità base.DECDABB Fissare il cavo avvolgendolo intorno al gancio.C Colleg

Preparazione del portatileInserimento di scheda microSD e batteriaLe schede microSD (non in dotazione) consentono di espandere le funzionalità di memo

5Montare lo sportello. Ricarica del portatilePrima dell’uso iniziale, caricare il portatile per circa 5 ore. L’indicatore di carica (A) si accende dur

Informazioni su carica e ricaricaCollegamento dell’adattatore CAR L’adattatore CA deve sempre rimanere collegato. (È normale che l’adattatore risulti

Componenti del sistema di telefoniaPanoramica del portatileABCHJKGDFEILA Jack per cuffiaB Tasto di alimentazioneC Indicatore caricaDTasto Volume ( e

Tasti di navigazioneTasto (menu): visualizza un elenco delle opzioni disponibili nello schermo corrente.Tasto (indietro): consente di tornare allo

Impostazione guidataAlla prima accensione del portatile, l’impostazione guidata richiede di configurare le impostazioni indicate diseguito. Seguire le

Schermo principaleLo schermo principale è lo schermo dal quale è possibile avviare le app, quali telefono, fotocamera ebrowser Web, e selezionare i wi

IntroduzioneInformazioni sugli accessori ...3Informazioni generali ...4Informaz

Stato e notificheBarra di statoLa barra di stato viene visualizzata sulla parte superiore dello schermo del portatile quando si utilizza lamaggior par

Consente di effettuare chiamate intercomunicantiConsente di modificare alcune funzioni del sistema di telefoniaConsente di utilizzare la segreteria te

Composizione di chiamateÈ possibile utilizzare l’app [Telefono] per effettuare e ricevere chiamate, controllare i registri chiamate eutilizzare i serv

2 Per aggiungere il numero a un contatto esistente:→ Toccare il contatto desiderato.Per aggiungere il numero a un nuovo contatto:→ Toccare [CREA NUOVO

Nota:R Se si spegne lo schermo durante una chiamata, essa proseguirà.TastierinoToccare durante una chiamata se è necessario immettere delle cifre, a

Nota:R Per ulteriori informazioni su suonerie e impostazioni audio, vedere pagina 39.Risposta a una seconda chiamata (avviso di chiamata)Se si riceve

2 Selezionare la scheda nella parte superiore dello schermo.3 Selezionare il tipo di chiamate che si desidera visualizzare toccando la scheda deside

4 Finita la conversazione, toccare per terminare la chiamata.Cancellazione del registro chiamate dell’unità base1 Toccare [Linea fissa] nello scherm

Aggiunta di contattiÈ possibile utilizzare l’app [Persone] per memorizzare le informazioni di tutti i contatti nel portatile. Le voci(anche dette “con

2 Toccare e immettere il testo di ricerca.R È anche possibile scorrere le voci con l’apposito dispositivo sul lato destro dello schermo percercare u

Informazioni sugli accessoriAccessori in dotazioneN. Accessorio/Numero parte QuantitàA Adattatore CA per unità base/PNLV226CE 1B Adattatore CA per car

Funzioni di registrazione messaggiLe funzioni indicate di seguito consentono di registrare le chiamate senza risposta per l’utente.– La segreteria tel

2 Toccare [Segreteria telefonica].R Il portatile si collega all’unità base.3 Toccare [Saluto] ® [Registra saluto].4 Toccare [OK] e pronunciare il mess

Uso dei comandi per la riproduzione dei messaggiMentre si riproducono i messaggi, sono disponibili i comandi che seguono.Toccare per interrompere la r

Funzioni delle operazioni a distanzaQuando si è lontani da casa, è possibile utilizzare un telefono a toni per accedere all’unità base e ascoltare ime

Prima impostazione1 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni.2 Toccare [Segreteria telefonica].R Il portatile s

Risposta a una chiamata di notifica nuovi messaggi1 Quando l’unità base chiama il numero di telefono esterno specificato dall’utente, rispondere allac

Tasto Funzionamento*5 Cancellazione di tutti i messaggi*6 Ripristina un messaggio di saluto preregistrato (durante la riproduzione del messaggio di sa

Per gli abbonati al servizio di casella vocalePer ricevere il messaggio vocale e utilizzare la segreteria telefonica in modo corretto, tenere presente

2 Toccare [Segreteria telefonica].R Il portatile si collega all’unità base.3 Toccare [Impostazioni] ® [Filtro chiamate].4 Selezionare l’impostazione d

Impostazioni suonerie e audioÈ possibile regolare gli squilli del portatile, il volume della suoneria e le altre impostazioni audio salvandolecome pro

Espansione del sistema di telefoniaPortatile (opzionale): KX-PRXA10EXÈ possibile espandere il sistema di telefonia regi-strando portatili opzionali (m

Modo NotteIl modo Notte consente di selezionare un intervallo di tempo durante il quale il portatile non squillerà per lechiamate. Questa funzione ris

Importante:R Una volta aggiunti i numeri di telefono all’elenco dei chiamanti bloccati, quando si riceve una chiamata ilportatile non squilla finché n

2 Toccare [Impostazioni linea fissa] ® [Impostazioni iniziali].R Il portatile si collega all’unità base.3 Toccare [Restrizione chiamata].4 Immettere i

Primo squilloQuesta impostazione definisce se si deve sentire il primo squillo quando si riceve una chiamata. Se non sidesidera che il sistema di tele

Data e oraSelezione dell’impostazione automatica o manuale di data e ora1 Dallo schermo principale, toccare ® [Impostazioni sistema] ® [Data e ora]

4 Selezionare il tipo di protezione della rete e immettere la relativa password, se richiesto.5 Toccare [Salva].Account di Google™Se si dispone di un

Impostazione del numero di accesso alla segreteria telefonica1 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni.2 Tocca

Aggiunta di portatiliPer utilizzare insieme un portatile e l’unità base, occorre registrare il portatile sull’unità base. È possibileregistrare portat

3 Toccare [Registrazione] ® [Annulla registrazione].4 Selezionare il portatile desiderato e toccare [OK].Funzioni di intercomunicazioneComposizione di

1 Mentre l’utente di un altro portatile sta effettuando una chiamata, toccare [Telefono] nello schermoprincipale o nell’elenco delle applicazioni.2 Se

PromemoriaSi consiglia di conservare una annotazione delle informazioni che seguono per eventuali richieste diriparazione in garanzia.Numero di serie

Cancellazione di un’unità baseCon questa procedura si cancellano le informazioni dell’unità base selezionata dal portatile.1 Toccare [Linea fissa] nel

ritrovarlo. Quando si utilizza il modo di ricerca con dispositivo trova oggetti del portatile, il dispositivoemetterà un segnale acustico che cambia m

2 Toccare [Dispositivo trova oggetti] ® [Impostazioni].R Il portatile si collega all’unità base.3 Selezionare il dispositivo trova oggetti desiderato

Panoramica delle impostazioni telefonoÈ possibile personalizzare le impostazioni telefono generali per rispondere alle proprie esigenze utilizzandol’a

Categoria impostazioni Descrizione[Opzioni sviluppatore] Comprende impostazioni avanzate non necessarie per il nor-male utilizzo.[Info sul telefono] C

App incluseIl portatile in dotazione è un dispositivo Android full optional e contiene una vasta gamma di app. Di seguitovengono presentate alcune del

Panasonic TV Remote 2App per il controllo TV per azionare, configurare e condividere contenuti con una TV VIERAPanasonic compatibile.Media5App softpho

Icone di statoLe icone che vengono visualizzate nella barra di stato variano a seconda delle app installate nel portatile. Diseguito si descrivono alc

Icone di notificaLe icone che vengono visualizzate nella barra delle notifiche variano a seconda delle app installate nelportatile. Di seguito si desc

Impostazioni del pannello di controlloConsente di modificare la luminosità dello schermo del portatile (auto, oscuramento, parziale,totale).Consente d

Per la sicurezza dell’utentePer evitare lesioni gravi, decesso o danni allaproprietà, leggere attentamente questa sezioneprima di utilizzare il prodot

Risoluzione dei problemiSe si riscontrano problemi nell’utilizzo del prodotto, procedere come segue. Se il problema non viene risolto,consultare le in

ImpostazioniProblema Causa e/o soluzioneIl display è in una lingua nonleggibile.R Cambiare la lingua del display (pagina 43).Impossibile attivare la m

Problema Causa e/o soluzioneIl portatile non squilla. R Il volume della suoneria è disattivato. Premere il tasto Volume sul latodel portatile su ( ) e

Danni da liquidiProblema Causa/soluzioneÈ penetrato del liquido o si èformata della condensa nelportatile o nel caricatore.R Scollegare l’adattatore C

Aggiornamento del softwareSe è disponibile un aggiornamento di sistema, è possibile aggiornare il software del sistema contenuto nelportatile. Per agg

Montaggio a pareteNota:R Verificare che la parete e il metodo di fissaggio siano abbastanza solidi da supportare il peso dell’unità.Unità baseViti(Non

IndiceA Accensione e spegnimento: 17Accessori: 3, 4Account di Google: 45Adattatore CA: 12Aggiornamento software: 64Aggiunta di portatili: 47Aggi

VolumeRicevitore: 23Vivavoce: 23W Wi-Fi: 4467Indice

Servizio clientela:Per informazioni riguardo i nostri servizi, garanzia, riparazioni o supporto tecnico vi preghiamo di contattare:Support - Hotline 0

motore (quali i sistemi di iniezione di carburante,air bag, ecc.) che non sono stati installaticorrettamente o che non sono adeguatamenteschermati. Pe

R Per caricare la batteria, utilizzareesclusivamente un caricatore compatibile. Nonmanomettere il caricatore. La mancataosservanza di queste istruzion

corretto. Smaltire le batterie usate in conformità conle istruzioni.Avviso per il download del software ol’aggiornamento del sistema operativoR Le fun