Color TelevisionOperating InstructionsTélé-couleurManuel d’utilisationTQB2AA0529 50217PRINTED IN USAIMPRESO EN EE.UUIMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNISCT-32SL15CT-
8 zICON MENU NAVIGATIONENGLISHIcon Menu NavigationPress to display the Icons.Press to select desired icon.Press to display selectedIcon features. Pres
ICON MENU OPERATION9 zENGLISHIcon Menu OperationNote: Refer to page 8 for Icon Menu Navigation procedures.SET UP Press ACTION to display Menu.IDIOMA
10 zICON MENU OPERATIONENGLISHOTHER ADJ.Highlight OTHER ADJ. and then press VOL .Note: While highlighted, press VOL to select or activatefeature.
ICON MENU OPERATION11 zENGLISHCHANNELS Press ACTION to display Menu.CAPTION MANUAL CAPTION - To enter numbers and captionsmanually.Note: Use the rem
12 zICON MENU OPERATIONENGLISHLOCK Press ACTION to display Menu.MODE LOCK SET - To prevent video games, VCR tapes andall channels and video modes fr
ICON MENU OPERATION13 zENGLISHU.S. TV Programs Rating Chart Description U.S. MOVIESThis TV model features the “V-Chip technology” whichallows you to u
14 zICON MENU OPERATIONENGLISHCanadian English Rating Description. CANADIAN FRENCHThe V-CHIP used in this TV model also lets you block orunblock Canad
MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN ]15 zManual de Instrucciones [ Resumen ]FelicidadesSu nuevo Televisor Monitor/Receiver se caracteriza por un chasis d
16 zMANUAL DE INSTRUCCIONES [ RESUMEN ]Conexión de la Videocasetera (contd.)Procedimiento• Conecte el equipo a la entrada de Audio/Vídeo en laparte po
MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN ]17 zIMAGENAUDIORELOJCANALESBLOQUEOAJUSTESALIDAIMAGENAUDIORELOJCANALESBLOQUEOAJUSTESALIDAIMAGENAJ. IMAGENMODOCONTRAST
ENGLISHWARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOTREMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVIC
18 zTROUBLESHOOTING CHARTENGLISHTroubleshooting ChartBefore calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIO VIDEO Sol
INDEX19 zENGLISHAAC Power Supply Cord 4AI Sound 11Amplifier Connection (TO AUDIO AMP) 7Antenna Connections 4Audio 11Auto Power On 9Auto Program 5, 9BB
FRANÇAIS0Le point d’exclamation dans un triangleéquilatéral indique que le manueld’utilisation inclus avec l’appareil contientd’importantes recommanda
TABLE DES MATIÈRES1 zFRANÇAISSection télécommande Section de garantie et les centres de service TélécommandeGarantieTable des matièresFélicitations
2 zRENSEIGNEMENTS IMPORTANTSFRANÇAISRenseignements importantsAVERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N’EST PASEXPRESSÉM
FÉLICITATIONS3 zFRANÇAISFélicitationsVotre nouveau téléviseur Tau de Panasonic a été conçu pourvous procurer une image de qualité avant-gardiste et u
4 zINSTALLATIONFRANÇAISInstallationEmplacement du téléviseurSuivre ces recommandations avant de déterminer l’emplacementdu téléviseur.• Protéger l’app
RÉGLAGE INITIAL5 zFRANÇAISRéglage initialNota: Les menus varient selon le modèle. Se reporter à latable des caractéristiques à la page 3 pour se rense
6 zBRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRESFRANÇAISBranchement d’appareils auxiliairesNota: La télécommande universelle doit avoir été programméeavec les c
BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES7 zFRANÇAISBranchement à un amplificateur audio (TO AUDIO AMP) Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, reli
TABLE OF CONTENTS1 zENGLISHWARRANTY AND SERVICE CENTER SECTIONWarrantySECCIÓN DE GARANTÍA Y CENTRO DE SERVICIOGarantíaREMOTE CONTROL SECTION Remot
8 zNAVIGATION AU MENU À ICÔNESFRANÇAISNavigation au menu à icônes IMAGERÉG. VIDÉOMODEIMAGEBRILLANCECOULEURNUANCESNETTETÉNORMAL- - - - - - - -- - - - -
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES9 zFRANÇAISFonctionnement avec menus à icônesNota: Voir à la page 8 pour la marche à suivre pour la navigation aumen
10 zFONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNESFRANÇAISAUTRES RÉGLAGESLorsque AUTRES RÉG est en surbrillance, appuyer surVOL pour afficher les rubriques du s
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES11 zFRANÇAISCANAUX SIGLE SIGLE MANUEL - Permet d’assigner un sigle et deschiffres manuellement.Nota: Utiliser les t
12 zFONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNESFRANÇAISBLOCAGE MODE VERROUILLER - Pour bloquer l'utilisation de jeuxvidéo, le visionnement d'enregi
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES13 zFRANÇAISÉMISSIONS TÉLÉ USA (cont.)TABLEAU DES COTES - ÉMISSIONS TÉLÉ USA FILMS USACe téléviseur incorpore la tec
14 zFONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNESFRANÇAISCANADA (cont.)Marche à suivre• Appuyer sur les touches CH ou CH pour naviguerentre les différentes c
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES15 zFRANÇAISMessage de verrouillageSi la puce antiviolence est activée et que la cote duprogramme excède la limite f
16 zGUIDE DE DÉPANNAGEFRANÇAISGuide de dépannageAvant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décri
INDEX17 zFRANÇAISAAigus 11Audio 11Autres réglages 9, 10BBlocage 12Branchement à la câblodistribution 4Branchement à un amplificateur audio (AMP) 7Bran
2 zIMPORTANT INFORMATIONENGLISHImportant InformationFCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLYAPPROVED BY PANASONIC C
REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDERemoteRemotoTélécommandeRemote Control Operation/Operación de
REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDERemoteRemotoTélécommandeMode Operational Key Chart/Tabla del
REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDERemoteRemotoTélécommandeProgramming The Remote ControlProgram
REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDERemoteRemotoTélécommandeProcedimiento Español (cont.)Nota: S
COMPONENT CODES/CÓDIGOS DE COMPONENTS/CODES DES APPAREILSRemoteRemotoTélécommandeComponent Codes/Códigos de Components/Codes des appareilsThe Universa
NOTE/NOTARemoteRemotoTélécommande
LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)WarrantyGarantíaGarantiePANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY,DIVISION OF: DI
LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)WarrantyGarantíaGarantieLimited Warranty continued from previous pageLimited Warranty Limits And Exclus
CUSTOMER SERVICES DIRECTORYWarrantyGarantíaGarantieService in Puerto RicoObtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Deal
LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN CANADA ONLY)WarrantyGarantíaGarantiePanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC
CONGRATULATIONS3 zENGLISHCongratulationsYour new Panasonic Tau Television features state-of-the-art technology for high quality picture and sound with
GARANTIE LIMITÉE (POUR LES MODÈLES VENDUS AU CANADA SEULEMENT) WarrantyGarantíaGarantiePanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4
NOTE/NOTAWarrantyGarantíaGarantie
NOTE/NOTA
NOTE/NOTA
NOTE/NOTA
NOTE/NOTA
Panasonic Sales Company, Division of Panasonic Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto R
4 zINSTALLATIONENGLISHInstallationTelevision LocationFollow these recommendations before deciding on thelocation of your television.• Avoid excessive
INITIAL SET UP MENU5 zENGLISHInitial Set Up MenuNote: Menus may vary, depending on model. Please refer tothe FEATURE CHART on page 3 for your model’sc
6 zOPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONSENGLISHOptional Equipment ConnectionsNote: The remote control must be programmed with suppliedcodes to operate the op
OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS7 zENGLISHAmplifier Connection (TO AUDIO AMP) Connect to an external audio amplifier input for listening to astereo sys
Komentáře k této Příručce