Panasonic VIERA TX-LR32E5 Uživatelský manuál

CCQTQB4GC0875Инструкция по эксплуатацииЖК телевизорБлагодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйст

Ознакомление с элементами управленияРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации567314210Индикаторная панель / панель управленияИспользование экра

Основные подсоединенияРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации314211й / . ия ва )а.ль раОсновные подсоединенияИзображенное внешнее оборудовани

Основные подсоединенияРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации12СДлши● Еп● П● У Тел ТелИ● Нпи● Зэ● ПпрпПримечание● Записывающее устройство D

Основные подсоединенияРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации13СетьДля активации функций сетевых служб (VIERA Connect и т. п.) Вам необходимо

АвтонастройкаРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации1456АвтонастройкаАвтоматический поиск и сохранение телевизионных каналов.● Действия этих

АвтонастройкаРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации1551 [Настройки сети DVB-C]Частота АвтоСетевой IDНачать aвтонастройкуАвтоНастройки сети

АвтонастройкаРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации1667ТпЕэ● Ч● Ч● Д● Ч● Ч6 [Беспроводная]На экран выводятся точки доступа, найденные авто

АвтонастройкаРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации176[WPS (Кнопка Push)]1. Нажмите кнопку WPS на точке доступа и удерживайте ее, пока свет

Использование “VIERA Connect”18Использование “VIERA Connect”VIERA Connect – это ключ к уникальным интернет-службам Panasonic.VIERA Connect позволяет п

Просмотр телевизора19ы A ий ну ки Просмотр телевизораOFF TIMERГромкость1Включите питание● Нажмите и удерживайте в течение приблизительно 1 секунды.● П

2Примечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения● Конструкция данного телевизора отвечает стандартам циф

Просмотр телевизора20Другие полезные функцииОтображение информационного баннераОтображение информационного баннера● Он также появляется при переключен

Просмотр телевизора21Стоп-кадрЗаморозить / разморозить изображениеОтображение доступных для выбора установок для текущего состоянияНемедленная проверк

Просмотр телевизора22ФорматИзменить формат изображения (размер изображения)Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и форматом.Обыч

Использование функции ТВ Гид23и с им, T.ле :3 ле а Использование функции ТВ ГидФункция ТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран

Использование функции ТВ Гид24 Для просмотра программВыберите канал или транслируемую программу выбор доступ Для просмотра информации о программе

Просмотр телетекста25ид.1)Просмотр телетекстаУслуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями.Функци

Просмотр телетекста26ПОЛНЫЙ / ВВЕРХ / ВНИЗ (Зеленая)(ВВЕРХ)(ВНИЗ) Нормальный (ПОЛНЫЙ)ТВ-программаТВ-программа(Увеличивает верхнюю половину)(Увеличивае

Просмотр с внешнего входа27я й)тся е Просмотр с внешнего входаПодсоедините внешнее оборудование (видеомагнитофоны, DVD-оборудование и т. п.), и Вы смо

Просмотр с внешнего входа28Управление контентом или оборудованием с помощью пульта дистанционного управления телевизораВы можете работать с контентом

Как использовать VIERA TOOLS29аи Как использовать VIERA TOOLSВы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIERA

3СодержаниеОбязательно прочитайтеМеры предосторожности ····································4Руководство по быстрой подготовке к эксплуатацииПринадлежн

Как использовать функции меню30Как использовать функции менюРазличные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения, звука и других функций.1

Как использовать функции меню31я Список менюМенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)КартинкаРежим просмотраВыбирает режим изображения для каждого

Как использовать функции меню32МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)КартинкаДисплейВыключает экран при выборе [Выкл.][Выкл.] / [Вкл.]● Звук ос

Как использовать функции меню33ра.л.]е чае ий МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)ЗвукРежим звукаВыбирает режим звука в соответствии с Вашими

Как использовать функции меню34МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)ЗвукMPXВыбор мультиплексного режима звука (если данный параметр доступен)[

Как использовать функции меню35е ла, ия и з ся жб й] емых МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)СетьОбновление программыПроверяет наличие обнов

Как использовать функции меню36МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)УстановкиМеню соединенийИнтеллект. режим ожид.Переводит в режим ожидания п

Как использовать функции меню37я ру 4)В л.бы и МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)УстановкиНастройки экранаПредпочт. Тип СубтитровВыбирает п

Как использовать функции меню38МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)УстановкиДополнительноАктивирует дополнительные настройки изображения [Вык

Возврат из меню Установки3985)а. ии ю ли Возврат из меню УстановкиАвтоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе.● Данная функция

Меры предосторожности4ППешт● ЧпОтесег● ЭэлшрНена● ЭслНесиуд● ЭтрМеры предосторожностиПредупреждениеОбращение со штепсельной вилкой и шнуром питания● П

Возврат из меню Установки406Запустите автонастройку (установки выполняются автоматически)DVB-C:Автонастройка DVB-CВсе данные настроек DVB-C будут удал

Настройка и редактирование каналов41ули ю Настройка и редактирование каналовВы можете перенастроить каналы или задать списки избранных каналов, пропус

Настройка и редактирование каналов42 Для редактирования списка избранных каналовПока курсор находится в поле списка избранных каналов, которое Вы хо

Настройка и редактирование каналов4335лыR].Ручная установка канала DVB [Ручная настройка]В обычных случаях используйте [Автонастройка] или [Обновить с

Настройка и редактирование каналов44Автоматическое обновление каналов DVB [Обновить список каналов]Вы можете добавлять и удалять каналы, обновлять наз

Блокировка от детей45Блокировка от детейВы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр.При выборе заблоки

Использование обычного интерфейса46Использование обычного интерфейсаС помощью меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, которые

Начальные установки47ае Начальные установкиВозвращает телевизор к его первоначальному состоянию, то есть нет настроенных каналов.Сбрасываются все уста

Обновление программного обеспечения телевизора48Обновление программного обеспечения телевизораВремя от времени может появляться новая версия программн

Отображение экрана ПК на телевизоре49а .и Отображение экрана ПК на телевизореЭкран ПК, подсоединенного к телевизору, может быть отображен на телевизор

Меры предосторожности5ПредостережениеПеред чисткой телевизора отсоедините штепсельную вилку● Чистка телевизора под напряжением может вызвать поражение

Дополнительные настройки изображения50Дополнительные настройки изображенияВы можете отрегулировать и задать подробные настройки изображения для каждог

Использование медиапроигрывателя51яра.38)а] истилоготимаИспользование медиапроигрывателяМедиапроигрыватель позволяет наслаждаться фото, видео или музы

Использование медиапроигрывателя52Запуск медиапроигрывателя1Вставьте карту SD или флеш-память USB в телевизор (стр. 51)2Подтвердите сообщение и запуст

Использование медиапроигрывателя53 же Изменение контентаВы можете переключиться в другой режим медиапроигрывателя из режима просмотра миниатюр.● Режим

Использование медиапроигрывателя54 Для сортировки по папке, дате или месяцу записи1 Отобразите выбор просмотра в режиме миниатюр (Зеленая)2 Выбери

Использование медиапроигрывателя55яц яц МенюПункт Настройки / конфигурации (варианты)Настр. показа слайдовЭффект смены слайдовВыбирает эффект смены сл

Использование медиапроигрывателя56Режим Видео● Поддерживаемый формат файла (стр. 81, 82)Отображаются миниатюры всех заголовков видео на карте SD или

Использование медиапроигрывателя57ри м Настройка видеоУстановка настроек для режима Видео.● Пункты меню и выбираемые опции отличаются в зависимости

Использование медиапроигрывателя58Режим Музыка● Поддерживаемый формат файла (стр. 82)Отображаются миниатюры всех папок с музыкой на карте SD или фле

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)59ееия я Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)DLNA®Этот телевизор является изделием DLN

Принадлежности / дополнительные принадлежностиРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации6Принадлежности / дополнительные принадлежностиСтандартн

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)60Сетевые подключенияЕсли Вы хотите использовать только функции DLNA, Вы можете осуществлять управле

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)61ью.Настройка сети● Прежде чем начинать настройки сети, убедитесь, что соединения установлены. “Сет

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)62Настройка проводного соединенияЭта настройка необходима для сетевого подключения с помощью кабеля

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)634 Выберите [Тест подключения] и перейдите к тестуТест подключения Доступ выбор доступ● Выполняет

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)645 Введите ключ кодирования точки доступаA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)65е му ной ых Использование функций DLNA®● Убедитесь в том, что подготовка медиасервера, сетевых под

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)66[Показ слайдов] – Показ слайдов будет закончен, когда будут просмотрены все фотографии в текущем с

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)67ке.ка еДополнительное меню для каждого вида контентаУстановка настроек для операций с фото-, виде

Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect)68Настройки аудиовыхода (для видеоконтента)Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилит

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)69O з ся ся ой о ет Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)Q-Link соединяет телевизор и записывающее ус

Принадлежности / дополнительные принадлежностиРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации7ить.и й.му м я е не Адаптер беспроводной локальной сети

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)70VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудиосоединения)Подсоединенное оборудованиеФункцииДомашний кинотеа

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)71й ововnkMI.ти ий 74)ть твоQ-LinkПодготовка● Подсоедините записывающее устройство DVD / видеомагнитофон со

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)72VIERA Link “ ”∗∗ Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic с операцион

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)73й и т. ях ся.k, nic.т а. е)Уменьшение энергопотребления в режиме ожидания [Эконом. режим ожидания]Для исп

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)74Программа Pause Live TV [Pause Live TV]Вы можете приостановить текущую программу и возобновить ее позже.Т

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)75щие му ON, V].т D.2Выберите [Упр. VIERA Link]Меню VIERA LinkPause Live TVDirect TV RecУпр. VIERA LinkВыбо

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)76Контроль динамиков [Выбор динамика]Вы можете управлять динамиками кинотеатра с помощью пульта дистанционн

Внешнее оборудование77ра, ме те о с .Внешнее оборудованиеЭти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разноо

Внешнее оборудование78Задняя панель телевизораАдаптер AV2 (COMPONENT / VIDEO) (входит в комплект поставки)Для прослушивания с помощью динамиковОптичес

Внешнее оборудование79вкаТипы оборудования, которое можно подсоединить для каждого разъемаФункцииРазъемAV1∗1AV2∗1DIGITALAUDIO OUTETHERNETHDMI 1–4USB 1

Принадлежности / дополнительные принадлежностиРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации1111118Сборочный винт (4)M5 × 15Сборочный винт (4)M4 × 2

Техническая информация80Техническая информацияАвтоформатМожно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучшим изоб

Техническая информация81ся Форматы файлов, поддерживаемые медиапроигрывателем и медиасерверами ФотоФорматРасширение файловРазрешение изображения (пи

Техническая информация82КонтейнерРасширение файловВидеокодек Аудиокодек Подробности / ограниченияASF.asf.wmvDivX3 DivX4DivX5 DivX6MPEG4 SP/ASPVC-1Wind

Техническая информация83 те DivXDivX Certified® для воспроизведения видео DivX® и DivX Plus® HD (H.264/MKV) вплоть до HD 1080p, включая высококачестве

Техническая информация84Устройства для записи или воспроизведения Карта SDФормат карты: Карта SDXC – exFATКарта SDHC / карта SD – FAT16 или FAT32Сов

Техническая информация85е ой ия ан)н)н)Подсоединение HDMIHDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) является первым в мире полностью цифровым бы

Техническая информация86 Игровой планшет● Проверьте игровые планшеты, которые были протестированы для использования с этим телевизором, на веб-сайте

Техническая информация87еб-налSA.MI.Список символов для цифровых кнопокВы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода

Часто задаваемые вопросы88Часто задаваемые вопросыПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым сов

Часто задаваемые вопросы89nic.м, .я .е и Проблема Причины / действияЭкранХаотичное изображение, зашумленность● Установите [Шумопонижение] в меню Карти

Ознакомление с элементами управленияРуководство по быстрой подготовке к эксплуатацииOFF TIMER1161718202223242526192724572112368910111314159, ия Ознако

Часто задаваемые вопросы90Проблема Причины / действияПрочееТелевизор не включается● Проверьте, подключен ли шнур питания к телевизору и вставлена ли ш

Уход91 0 и ия сь, УходСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.Экран, корпус, подставкаРегулярный уход:Аккуратно протрите поверхности

Технические характеристики92Технические характеристики ТелевизорМодель № TX-LR32E5 TX-LR42E5 TX-LR47E5Номинальная мощность 69 Вт 86 Вт 118 ВтПотребл

Технические характеристики93мм4))4))и)Соединительные разъемыВход / выход AV1 SCART (аудио- / видеовход, аудио- / видеовыход, вход RGB, Q-Link)Вход AV2

Лицензии94ЛицензииДаже при отсутствии специальных ссылок на компании или товарные знаки продуктов, данные товарные знаки полностью признаются.● DVB и

ки ovi и со м и,и,2/И, ть ю, ия.вне ет но го а у.ие.ПамяткаTX_LR32_42_47E5_RU.indd 95TX_LR32_42_47E5_RU.indd 95 3/1/2012 12:01:10 PM3/1/2012 1

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012F0212-0Напечатано в МалайзииИнформационный центр PanasonicДля звонков из Москвы: +7 (495) 72