Panasonic EY7541 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 1)

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d'utilisation

Istruzioni per I'uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

BrugsveJIedning

Driftsföreskrifter

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Инструкция по эксплуатации

1нструкц1я 3 експлуатац1Т

Panasonic

Cordless Impact Wrench

Akku-Schlagschrauber

Ctéà chocs sans fi!

Chiave ad impulsi senza fili

Snoerloze slagsieutel

Llave de impacto inalámbrica

Akku-slagnogle

Sladdlös slagskruvnyckel

Trádios slagskrunokkel

Ladattava pyöröiskuväännin

Ударный аккумуляторный гайковерт

Ударний акумуляторний гайковерт

Model No: EY7541

Before operating this unit, please read these ihstruclions completely and save this manual for future use.

Ver Inbetriebrtahme des Gerätes de Betîebsanleiiiiig bitte gündlich dürdileser und dese Broschüre am ^täieren Nachschiagen soi^äl^ eufbEMahren.

lie enüÈfemenl les rstiucsioins suivantes awantde faire fottcüontœr fapparei et conserver ce mode cfeoploi h des finsde constâalion ultérieure.

Prima di usare questo apparecchio, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Lees deze gebruiksaanwgiig aandadtig door voor u het apparaat h gebruk neemt en bewaar de gebruiksaanwpjng voor evenLiele naslag.

Antes de usar este aplato por primera vez lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.

Gennemlæs denne beyeningsvejiedníng for brugen og gern den til fremtidig brug.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för señare användning.

Feir anhelen las i bruk, venrligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.

Lue ohjeet huolella ennen lartteen käyttöönottoa ja sáilyta tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varíen.

Перецэнллуаш^данногоустрайсгз^ гшагуйсш, псшхлъю прочапв;^»ую инстгуп^и» и сйсфагиш дагте руюкдаво дгя roiuitaoeamn абудуир*.

Парад аишуатецею даного [фистрою, будь ласка, повнело rvxxknaíire дану ¡жлрукц1)° i эбервштъ ïï для виюристання у майбулньому.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Panasonic

Operating InstructionsBedienungsanleitungInstructions d'utilisationIstruzioni per I'usoGebruiksaanwijzingManual de instruccionesBrugsveJIedn

Strany 2

3. During charging, the charging lamp will be lit.When charging is completed, an internal electronic switch will automadcally be triggered to preven

Strany 3

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (Private Households)-----/ This symbol on theproducts and/or

Strany 4 - 1ОД

N-JT(ktf-cm) M8, MIO. M12, MU High tensile bollTightening time (Sec.)Bolt-cnv-Washer7777 Steel plateNutnfX'WasLJ ' SorfthicknesslO mm (3/8&q

Strany 5 - I. ADDITIONALSAFETY

I. APPENDIXMAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIESModelEY7541Screw drivingWood screw03.5-09.5 mm (1/8"-3/8")Seif-drilling screw03.5 - 06 mm (1/8"

Strany 6 - III. OPERATION

[Li-ion battery pack]14.4 VCharging timeEY9L403Ah<Usable; 35 min.3cFull; 50 min.>[Ni-Cd/Ni-MH battery pack]7,2 V 9.6 V12 V15.6 V 18 V24 V1.2 AhE

Strany 7 - Location Side

ONLY FOR U. K.IX. ELECTRICAL PLUG INFORMATIONFOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLYThis appliance is supplied with a moulded t

Strany 8 - Battery Recycling

Matsushita Electric Works, Ltd.Osaka, JapanNo.l EN. GR. FR. IT. ND. ES, DN. SW. NR. FN. RUS. Uk EY971075401 HI809- 27 -Printed in China

Strany 9 - Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeksyi-lakemisto/MHAeKc/lHAeKcEnglish: Page 5 Dansk: Side0Deutsch: Seite0Svenska:Sid 0Français: P

Strany 10 - LAMP INDICATIONS

ASquare drive (bail deten0PutterMandiinВNose protector Frontabdeckung Protection du bec Protezione frontale Neusbeschermer Protector del morro Næsebes

Strany 11 - V. TIGHTENING

кLED light OM/oOFF buttonLED-Leuchten-EIN/AUS-TasteBouton Marche/Arrél de la lumifere DELTasto di accensione e spegnirrento della luce LEDAan/uit-toet

Strany 12 - VI. ACCESSORIES

Read “the Safety Instructions” bookletand the following before using.I. ADDITIONALSAFETY RULES1) Wear ear protectors when using the tool for ext

Strany 13 - BATTERY CHARGER

Attaching or Removing Battery Pack1, To connect the battery pack:Line up the alignment marks and attach the battery pack. Slide the battery p

Strany 14 - [Li-ion battery pack]

• When the belt hook is not used, be sure to return it to the storing position. The belt hook may catch on something.This may result in an accident or

Strany 15 - IX. ELECTRICAL PLUG

(2) LED lightPressing the @ button toggles the LED light on and off. The light illuminates with very low current, and it does not adversely af

Strany 16 - Printed in China

[Battery Charger] ChargingCommon Cautions for the Li- ion/Ni-MH/Ni-Cd Battery PackNOTE;• When charging a cool battery pack (below 0‘C (32°F)}